Lyrics and translation nelward feat. Paige - Fashion
I
was
treading
in
the
sea
Je
marchais
dans
la
mer
Fastened
to
the
fable
of
an
island
made
of
green
Attaché
à
la
fable
d'une
île
faite
de
verdure
And
i
was
threading
through
my
seams
Et
je
passais
à
travers
mes
coutures
Tangled
in
the
fabric
of
a
fleeting
fever
dream
Embrouillé
dans
le
tissu
d'un
rêve
fugace
Far
beyond
my
mind's
fixation
Loin
au-delà
de
la
fixation
de
mon
esprit
Here
are
fascists
making
factions
of
their
fucked
up
brigades
Voici
des
fascistes
qui
font
des
factions
de
leurs
brigades
foutues
And
i'm
a
sad
little
boy
Et
je
suis
un
petit
garçon
triste
Playing
with
childhood
toys
Qui
joue
avec
des
jouets
d'enfance
And
fluoxetine
joys
Et
des
joies
de
fluoxétine
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
I'm
the
sad
little
mouth
Je
suis
la
petite
bouche
triste
Screaming
without
a
sound
Qui
crie
sans
son
Oh!
Hold
me
dear,
I
wallow
out
in
vain
Oh !
Tiens-moi
chère,
je
me
vautre
en
vain
I'm
the
perilous
weight
Je
suis
le
poids
périlleux
Pinning
you
to
the
gate
Qui
t'épingle
au
portail
As
metal
coils
clash
and
call
out
your
name
Alors
que
les
bobines
métalliques
s'entrechoquent
et
crient
ton
nom
Just
when
you
think
i'm
gonna
stop
Juste
quand
tu
penses
que
je
vais
m'arrêter
I'm
winding
up
these
frail
chains
for
one
more
good
time
romp
Je
remonte
ces
chaînes
fragiles
pour
un
dernier
bon
moment
Cause
you're
such
a
class
act
Parce
que
tu
es
une
classe
d'acteur
Such
a
lad,
such
a
snack
Tellement
chouette,
telle
une
friandise
When
your
fiction
is
fact
Quand
ta
fiction
est
un
fait
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
In
the
fashion
of
a...
À
la
mode
de...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.