Lyrics and translation nelward - My Balloon

My Balloon

My balloon makes friends with all the trees
Every morning at the park
That was when I let him off his leash
Watched him fall into the sun

No balloon could ever take his place
I cried and cried consumed with grief
A slip of hand is really all it takes
Now he's watching over me
Now he's watching over me

Rubber shards among the soiled ground
Begging mercy from the sky
Cruel finality rings far and loud
Fragile sunflowers left behind

On the day you flew away from me
All the earth stood still and pausеd
Choirs now sing out in your memory
Cause you're watching ovеr everyone
You're watching over everyone

La-la-laaa-la, la-la-la-la-la
La-la-la-laaa-laa, la-la-la-la
La-la-la-laa-laa, la-la
Luh-la-la, la-la
Nuh-luh-la-la-la
La-la-laaa-la, la-la-la-la-la
La-la-la-laaa-laa, la-la-la-la
La-la-la-laa-laa, la-la
Luh-la-la, la-la
Luh-la-la, la-la
Luh-la-la, la-la

Calling, I'm calling
Can you hear me, can you hear me
Falling, I'm falling
Please retrieve me, retrieve me
Calling, I'm calling
Can you hear me, please hear me
Falling, I'm falling
Please retrieve me, retrieve me

Мой шар

Мой шар подружился со всеми деревьями
Каждое утро в парке
Именно тогда я отпустил его с поводка
Смотрел, как он падает на солнце

Никакой шар не сможет его заменить
Я плакал и плакал, охваченный горем
Достаточно одного неосторожного движения
Теперь он наблюдает за мной
Теперь он наблюдает за мной

Резиновые осколки на грязной земле
Молят небо о пощаде
Жестокая неизбежность звенит далеко и громко
Хрупкие подсолнухи остались позади

В тот день, когда ты улетел от меня
Вся земля замерла и остановилась
Хоры теперь поют в твою память
Потому что ты наблюдаешь за всеми
Ты наблюдаешь за всеми

Ла-ла-лааа-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лааа-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лааа-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
На-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лааа-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лааа-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лааа-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла

Зову, я зову
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты меня
Падаю, я падаю
Пожалуйста, верни меня, верни меня
Зову, я зову
Слышишь ли ты меня, пожалуйста, услышь меня
Падаю, я падаю
Пожалуйста, верни меня, верни меня