nelward - Strawman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nelward - Strawman




Strawman
L'Épouvantail
Come on, everybody making money to the rhythm of a dangerous beat
Allez, tout le monde fait de l'argent au rythme d'un beat dangereux
You know that I′m late for the cake,
Tu sais que je suis en retard pour le gâteau,
But you gotta give a piece of the meat
Mais tu dois donner un morceau de la viande
La, la la, la la
La, la la, la la
I can give you anything you want, but you won't get what you need
Je peux te donner tout ce que tu veux, mais tu n'obtiendras pas ce dont tu as besoin
When you dig your head out of the sand, the reflection that you see
Lorsque tu sortiras la tête du sable, le reflet que tu verras
That′s me
C'est moi
'Cause I'm a straw man, alright
Parce que je suis un épouvantail, c'est ça
Song and dance with pine in my pants
Chanson et danse avec du pin dans mon pantalon
′Cause I′m a straw man, alright
Parce que je suis un épouvantail, c'est ça
La, la la, la la
La, la la, la la
La, la la, la la, la la, la la
La, la la, la la, la la, la la
Slow down, there's a clown out the
Ralentis, il y a un clown à la
Window, and he′s naked for the party to see
Fenêtre, et il est nu pour que la fête le voie
The town's gonna laugh at my sound,
La ville va se moquer de mon son,
′Till they run all out of nitrous to breathe
Jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de protoxyde d'azote pour respirer
Ha, ha ha, ha ha
Ha, ha ha, ha ha
I can give you anything you want, but you won't get what you need
Je peux te donner tout ce que tu veux, mais tu n'obtiendras pas ce dont tu as besoin
When you pull your hand out of your
Lorsque tu sortiras ta main de ton
Pants, and it smells just like a tree, you see
Pantalon, et que ça sent comme un arbre, tu vois
That you′re a straw man, alright
Que tu es un épouvantail, c'est ça
Sticks and stones won't break your
Les bâtons et les pierres ne casseront pas ton
Bones, cause you're a straw man, alright
Os, parce que tu es un épouvantail, c'est ça
La, la la, la la
La, la la, la la
La, la la, la la, la la, la la
La, la la, la la, la la, la la
Everybody better make way for the straw man
Tout le monde doit se déplacer pour l'épouvantail






Attention! Feel free to leave feedback.