Lyrics and translation nelward - Why Would I?

Why Would I?

Why would I even sleep at all if I couldn't be by your side?
Why would I even dream at all if I couldn't dream on your time?

I can feel, feel, all your loving all the time
I can feel, feel

Like I'm a falling leaf
Inside your whispering wind
Each time I touch the ground
You lift me up again
I only need your touch
To make my sweet ascend

Why would I even sleep at all?
Why would I even dream at all?
Why would I even be at all if I couldn't be on your mind?

I can feel, feel, all your loving all the time
I can feel, feel

Like I'm a falling leaf
Inside your whispering wind
Each time I touch the ground
You lift me up again
I only need your touch
To make my sweet ascend

Why would I even sleep at all?
Why would I even dream at all?
Why would I even be at all if I couldn't be on your mind?

Pourquoi ferais-je ?

Pourquoi dormirais-je si je ne pouvais pas être à tes côtés ?
Pourquoi rêverais-je si je ne pouvais pas rêver à ton rythme ?

Je peux sentir, sentir, tout ton amour tout le temps
Je peux sentir, sentir

Comme une feuille qui tombe
Dans ton vent qui murmure
Chaque fois que je touche le sol
Tu me relèves
J'ai juste besoin de ton toucher
Pour faire mon ascension douce

Pourquoi dormirais-je ?
Pourquoi rêverais-je ?
Pourquoi serais-je si je ne pouvais pas être dans tes pensées ?

Je peux sentir, sentir, tout ton amour tout le temps
Je peux sentir, sentir

Comme une feuille qui tombe
Dans ton vent qui murmure
Chaque fois que je touche le sol
Tu me relèves
J'ai juste besoin de ton toucher
Pour faire mon ascension douce

Pourquoi dormirais-je ?
Pourquoi rêverais-je ?
Pourquoi serais-je si je ne pouvais pas être dans tes pensées ?