Lyrics and translation neon bones - Забыть

Забыть

Докурил пачку
Ты звонишь
Здравствуй
Я имею две причины
Чтоб покинуть спальню
Вроде случайность
Из крайности в крайность
На улице зима и я прыгаю в тралик
По проспекту вечером
И вроде воскресенье
Плыву по дорогам
Плыву словно по теченью
Нам в общем-то не важно
Всё что было и как будет
Пройдет еще неделя
И мы вместе всё забудем
Просто ты

Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты
Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты

Допиваю виски
Ты снова так близко
Девочка оторва
Любит слушать Sex Pistols
Мы вместе тусим в клубе
А потом на такси пати
Мы никого не знаем
Просто трахаемся в спальне
Может всё забавно
Может всё это игра
Мы оба понимаем
Что для нас это никак
Нам в общем-то не важно
Всё что было и как будет
Пройдет еще неделя
И мы вместе всё забудем
Просто ты

Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты
Ты повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты-ты-ты
Повод всё забыть
И тебя забыть
И себя забыть
Ведь всё понимаешь - никакой любви
Имён мы не знаем
Мы просто на ты
Мы просто на ты

Oublier

J'ai fini mon paquet de cigarettes
Tu m'appelles
Salut
J'ai deux raisons
De quitter ma chambre
Comme une coïncidence
D'un extrême à l'autre
Il fait froid dehors et je saute dans le tram
Le long de l'avenue le soir
Et c'est comme un dimanche
Je flotte sur les routes
Je flotte comme sur le courant
En fait, on s'en fiche
De tout ce qui était et de ce qui sera
Une semaine de plus passera
Et on oubliera tout ensemble
Simplement toi

Tu es une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi-toi-toi"
Une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi"
Tu es une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi-toi-toi"
Une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi"

Je termine mon whisky
Tu es à nouveau si près
Une fille cool
Aime écouter Sex Pistols
On fait la fête ensemble en boîte
Et puis on rentre en taxi à la fête
On ne connaît personne
On se fait juste des câlins dans la chambre
Peut-être que tout est amusant
Peut-être que tout ça c'est un jeu
On comprend tous les deux
Que pour nous, ça ne signifie rien
En fait, on s'en fiche
De tout ce qui était et de ce qui sera
Une semaine de plus passera
Et on oubliera tout ensemble
Simplement toi

Tu es une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi-toi-toi"
Une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi"
Tu es une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi-toi-toi"
Une raison d'oublier tout
Et d'oublier toi
Et d'oublier moi-même
Après tout, tu comprends - il n'y a pas d'amour
On ne connaît pas les noms
On est juste sur un "toi"
On est juste sur un "toi"