nervexx - Find Yourself! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nervexx - Find Yourself!




Find Yourself!
Trouve-toi !
Hit a rave beat
Un son de rave
I notice!
Je le remarque !
Pressin mothafuckas
Je pousse les mecs
Helped me blossom like a lotus
Ça m'a aidé à fleurir comme un lotus
Mud grown
Cultivé dans la boue
Water greeting roots when I pop out
L'eau salue les racines quand je ressors
Makin up my scene
J'invente ma scène
While I'm rappin
Pendant que je rap
Gettin cash clout
Je gagne de l'argent et de la notoriété
I'm a small mothafucka
Je suis un petit mec
In the 6 Double Os
Dans les 6 Double Os
I had no wave
Je n'avais pas de vague
But I watch mine grow
Mais je regarde la mienne grandir
All these house beat boys
Tous ces mecs de la house
I respect their say
Je respecte ce qu'ils disent
If they pay their dues
S'ils paient leurs dettes
And they cop something
Et qu'ils achètent quelque chose
Like
Comme
Ooooo
Ooooo
Think my feature listings
Je pense que mes listes de collaborations
Hit a price wall
Touchent un mur de prix
If you wanna cop it
Si tu veux t'en procurer un
Get em droppin
Fais les tomber
You in my spot
Tu es à ma place
Ooooo
Ooooo
By the tip of my toes
Du bout des pieds
I raid my set
Je fais un raid sur mon set
I sweep let's go
Je balaie, c'est parti
LETS GO!
ALLEZ !
BROKE BOYS THINKIN THEY CAN IMITATE
LES MECs BROKES CROIENT POUVOIR IMITER
COME AROUND
VIENS PAR ICI
ILL SHOW YOU WHAT I MEAN
JE TE MONTRERAI CE QUE JE VEUX DIRE
WHAT I EMANATE
CE QUE J'ÉMANE
ENERGY HIGH
ÉNERGIE HAUTE
IT CAN BREAK MY LOWS
ÇA PEUT CASSER MES BAS
SERVIN SUPPER IN THE CENTER
SERVIR LE SOUPER AU CENTRE
FINNA CURL MY TOES
FINNA BOUCLER MES ORTEILS
IN THE SANDS
DANS LES SABLES
OF A BEACH
D'UNE PLAGE
A THOUSAND MILES AWAY
À DES MILLIERS DE KILOMÈTRES
IF IM LIVIN IN A DREAM
SI JE VIS DANS UN RÊVE
I TAKE A NUMBER AND SAY
JE PRENDS UN NUMÉRO ET JE DIS
MY HEART GOES OUT TO WRETCHED SOULS,
MON COEUR VA VERS LES ÂMES MISÉRABLES,
THEY TAKE MY STRENGTH AND PRAY FOR GOLD
ILS PRENNENT MA FORCE ET PRIENT POUR L'OR
Imma block out the pussy
Je vais bloquer la chatte
Exuberating the cash
Exubérant l'argent
If i summon all my demons
Si j'invoque tous mes démons
Tell em get off my ass
Dis-leur de me laisser tranquille
Watch a bomb drop
Regarde une bombe tomber
Fillin up a hole
Remplissant un trou
Wit a crater
Avec un cratère
Simulate my problems
Simuler mes problèmes
Yeah I think I'll solve them later
Ouais, je pense que je les résoudrai plus tard
Whatcha know about bounce
Ce que tu sais sur le rebond
In some Moncler
Dans un Moncler
Heart GEEKIN, keep it warm
Cœur GEEKIN, garde-le au chaud
Yeah I'll get there
Ouais, j'y arriverai
Talk to em
Parle-leur
Yeah they'll know my name
Ouais, ils connaîtront mon nom
Tell em Vexx make moves on all these lames
Dis-leur que Vexx fait des moves sur tous ces loosers
Down down
En bas, en bas
There go my head
va ma tête
Oh no is it my meds
Oh non, c'est mes médicaments
While while
Pendant, pendant
You get this bread
Tu obtiens ce pain
Two step
Deux pas
Mothafucka talkin imma dead man
Mec, tu parles, je suis un mort-vivant
Homie chillin
Homie chillin'
With the morphine tucked
Avec la morphine rangée
Imma get it in my system
Je vais l'avoir dans mon système
Finna get this dub
Finna obtenir ce doublé
Imma
Je vais
Calm man
Mec calme
When I'm out my head
Quand je suis hors de ma tête
Got this audio bumping
J'ai ce son qui tape
Till the day I'm dead
Jusqu'au jour de ma mort
I keep thinkin
Je continue à penser
If my notes stay poetic
Si mes notes restent poétiques
Hard of hearing apathetic
Difficile d'entendre apathique
Yeah it
Ouais, ça
Sounds like dreamin
Ressemble à un rêve
Shit was clear for the money
C'était clair pour l'argent
Now I'm trippin gettin muddy
Maintenant, je me défonce, je me salis
Here's a big fuck you
Voici un gros fuck you
To my Highschool
À mon lycée
Same shit when they gawk
Même merde quand ils regardent
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Assimilate when I don't trust friends
Assimiler quand je ne fais pas confiance aux amis
How y'all rich as fuck
Comment vous êtes si riches
And whip used benz
Et vous conduisez des Benz d'occasion
CASH RULES EVERYTHING AROUND YOU
L'ARGENT REGLE TOUT AUTOUR DE TOI
CREAM
CREME
HOPSCOTCH STUMBLE
HOPSCOTCH STUMBLE
I DONT WANT YO MEANS
JE NE VEUX PAS DE VOS MOYENS
IMMA PUT HIM IN THE DIRT
JE VAIS LE METTRE DANS LA SALETE
IF HE BE TALKIN BOUT THE RACES INDEPENDENCE
S'IL PARLE DES RACES DE L'INDÉPENDANCE
WHAT IM NEEDING IF I TURN 18
DE QUOI J'AI BESOIN SI JE TOURNE 18
What I did
Ce que j'ai fait
What I told
Ce que j'ai dit
If I meant
Si je voulais dire
It's so!
C'est ça !
An the pressure comin loose
Et la pression qui se desserre
When I rip my hose
Quand j'arrache mon tuyau
I'm just running out of gas
Je suis juste en panne d'essence
In the long run boy
À long terme, mec
I count my days
Je compte mes jours
Till I stop my ploy
Jusqu'à ce que j'arrête mon stratagème
BROKE BOYS THINKIN THEY CAN IMITATE
LES MECs BROKES CROIENT POUVOIR IMITER
COME AROUND
VIENS PAR ICI
ILL SHOW YOU WHAT I MEAN
JE TE MONTRERAI CE QUE JE VEUX DIRE
WHAT I EMANATE
CE QUE J'ÉMANE
ENERGY HIGH
ÉNERGIE HAUTE
IT CAN BREAK MY LOWS
ÇA PEUT CASSER MES BAS
SERVIN SUPPER IN THE CENTER
SERVIR LE SOUPER AU CENTRE
FINNA CURL MY TOES
FINNA BOUCLER MES ORTEILS
IN THE SANDS
DANS LES SABLES
OF A BEACH
D'UNE PLAGE
A THOUSAND MILES AWAY
À DES MILLIERS DE KILOMÈTRES
IF IM LIVIN IN A DREAM
SI JE VIS DANS UN RÊVE
I TAKE A NUMBER AND SAY
JE PRENDS UN NUMÉRO ET JE DIS
MY HEART GOES OUT TO WRETCHED SOULS,
MON COEUR VA VERS LES ÂMES MISÉRABLES,
THEY TAKE MY STRENGTH AND PRAY FOR GOLD
ILS PRENNENT MA FORCE ET PRIENT POUR L'OR





Writer(s): Nervexx Nervexx


Attention! Feel free to leave feedback.