nervexx - Nights Move Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nervexx - Nights Move Fast




Nights Move Fast
Les nuits passent vite
I ride with tint
Je roule avec des vitres teintées
That's all I hear
C'est tout ce que j'entends
Whip too dark
La voiture est trop sombre
See crystal clear
Je vois tout clair
This black don't see no preyin eyes
Ce noir ne voit pas de yeux qui guettent
My dusk drawn shades see dead for miles
Mes teintes baissées aperçoivent la mort à des kilomètres
I'm geeked up cookin in a wasteland solo
Je suis défoncé, cuisinant dans un désert seul
Explore this shit mark heads no polo
J'explore ce bordel, marque les têtes, pas de polo
Imma bitch lova
Je suis une salope amoureuse
These men despise
Ces hommes méprisent
My chronic taste where ego dies
Mon goût de chronic l'ego meurt
Ride on
Roule
If I'm bein real
Si je suis honnête
I'd love to see you fuckin die
J'aimerais te voir mourir
Sick of listening
Marre d'écouter
Cause girl I know you fucking lie
Parce que je sais que tu mens
Imma empty out this ten fold
Je vais vider cette dizaine
I know you're here
Je sais que tu es
Was i so wrong?
Est-ce que je me suis trompé ?
One night your gone
Une nuit, tu es partie
Life really ain't fair that much at all
La vie n'est vraiment pas juste, pas du tout
Two heavens
Deux paradis
Betta pay up, up the law
Mieux vaut payer, payer la loi
4 months going down
4 mois en train de descendre
Through a hell an back
A travers l'enfer et retour
Tombstones stand on the grounds
Des tombes se dressent sur le sol
Now I'm fallen flat
Maintenant je suis tombé à plat
Bitch
Salope
I don't really wanna pop out
Je n'ai pas vraiment envie de sortir
Cause the drugs don't hit
Parce que les drogues ne frappent pas
Yeah the alc - don't - bounce - me - up
Ouais l'alcool - ne - me - rebondit - pas
Fuck
Putain
Labelin my shit now
J'étiquette mes trucs maintenant
Wanted for a minute
Je voulais ça pendant une minute
Now we cuttin out the background
Maintenant on supprime l'arrière-plan
I can spaz on beats all day
Je peux spasmer sur des beats toute la journée
Homeboy let her wash away
Mon pote l'a laissée s'en aller
Not my fault but yet it is
Ce n'est pas de ma faute, mais pourtant c'est le cas
So sorry man let's handle biz
Désolé mec, on s'occupe de ça
I don't need fists to solve my shit
Je n'ai pas besoin de poings pour régler mes problèmes
But yeah I ain't no saint
Mais ouais, je ne suis pas un saint
I'll break up lips
Je vais t'éclater les lèvres
These cracked up chappers runnin mouth
Ces gueules fendues qui parlent
They buggin
Ils sont dingues
Finna hold my own
Je vais tenir bon
Layed out, you duckin
Couché, tu te caches
IT WHAT IT IS BOY
C'EST COMME ÇA, MEC
YOU AINT NO KILLA
TU N'ES PAS UN TUEUR
SITTIN PRETTY YOU A BITCH BOY
ASSIS BIEN, TU ES UNE SALOPE MEC
TALK MY SHIT GO HOME
PARLE DE MON TRUC VA A LA MAISON
CUCK ASS MOTHAFUCKA THUGGIN
COUP DE CUL DE MÈRE PUTAIN DE VOYOU
HE WAS SUCKIN ON THE TITTIES OF A BITCH
IL TETAIT LES SEINS D'UNE SALOPE
HE THOUGHT WAS LOVIN ALL OF HIM
IL PENSAIT QUE TOUT L'AIMAIT
SHIT WAS IN YOUR HEAD
C'ÉTAIT DANS TA TÊTE
LET EM KNOW MY NAME
FAIS SAVOIR MON NOM
TILL THE DAY IM DEAD
JUSQU'AU JOUR DE MA MORT
It's not that I care about you
Ce n'est pas que je me soucie de toi
I fuckin hate yo guts
Je déteste tes tripes
Stop
Arrête
Rip that pain up out you
Déchire cette douleur en toi
I know you in a rut
Je sais que tu es dans une ornière
But fuck that!
Mais fous le camp
Promise to myself I'm finna clean up
Je me suis promis que j'allais nettoyer
Help heal all the ones I love
Aider à guérir tous ceux que j'aime
Been dependent and a sinner
J'ai été dépendant et un pécheur
Fuckin early through the winter
Déjà au début de l'hiver
All the hearts I've stolen broken in a month
Tous les cœurs que j'ai volés se sont brisés en un mois
Fuck was it worth
Merde, ça valait la peine
I can spaz on beats all day
Je peux spasmer sur des beats toute la journée
Homeboy let her wash away
Mon pote l'a laissée s'en aller
Not my fault but yet it is
Ce n'est pas de ma faute, mais pourtant c'est le cas
So sorry man let's handle biz
Désolé mec, on s'occupe de ça
I can spaz on beats all day
Je peux spasmer sur des beats toute la journée
Homeboy let her wash away
Mon pote l'a laissée s'en aller
Not my fault but yet it is
Ce n'est pas de ma faute, mais pourtant c'est le cas
So sorry man let's handle biz
Désolé mec, on s'occupe de ça
I know your a just a waste of time
Je sais que tu es juste une perte de temps
I know your heart will break like mine
Je sais que ton cœur se brisera comme le mien
Winter, summer it don't matter
Hiver, été, peu importe
Time will heal before it shatters
Le temps guérira avant qu'il ne se brise
Fuck I loath that emptiness
Merde, je déteste ce vide
You breakin up I love this shit
Tu te brises, j'adore ce bordel
It ain't no secret
Ce n'est pas un secret
I'm not bloated from my self worth
Je ne suis pas gonflé de ma propre valeur
I keep the pressure on my mental
Je maintiens la pression sur mon mental
Cause the truth hurts
Parce que la vérité fait mal
I think I'm destined for some greatness
Je pense que je suis destiné à la grandeur
But this hearse works
Mais ce corbillard fonctionne
Can't pop no pill
Je ne peux pas prendre de pilule
Or else my brain will
Sinon mon cerveau va
Think I'm damned cursed!
Penser que je suis maudit !
I fuck up plans
Je foire les plans
These words mean shit
Ces mots ont du sens
Wash dirty hands
Lave-toi les mains sales
Up high I held my shattered gun
En haut, j'ai tenu mon fusil brisé
The bullet bounced
La balle a ricoché
Right off my tounge
Juste sur ma langue
Wanna talk about it
Tu veux en parler
Run about it
Courir après ça
End up in the car now
Finir dans la voiture maintenant
Fuck her on the table
La baiser sur la table
Washin dishes
Lave la vaisselle
Needin love how
Avoir besoin d'amour comment
Pretty boys need pretty shit
Les beaux mecs ont besoin de belles choses
Cause life don't care boutta dirty bitch
Parce que la vie se fout de la salope sale
I'm dead
Je suis mort





Writer(s): Nervexx Nervexx, Yung Jash


Attention! Feel free to leave feedback.