Distressed - nextton translation in German

Distressed

Every so often I feel so lonely and distressed
Not a soul has interest
As a by-product I'm not impressed
Nonetheless I would like to express my thanks
What doesn't kill me, makes me stronger
What makes me stronger, makes me wonder why
Every so often I feel so lonely and distressed
Not a soul has interest

Bedrückt

Hin und wieder fühle ich mich so einsam und bedrückt, meine Liebe.
Keine Seele interessiert sich für mich.
Als Nebenprodukt bin ich nicht beeindruckt.
Trotzdem möchte ich meinen Dank aussprechen.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Was mich stärker macht, lässt mich fragen, warum.
Hin und wieder fühle ich mich so einsam und bedrückt, meine Liebe.
Keine Seele interessiert sich für mich.