neø - Boldly Hesitant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation neø - Boldly Hesitant




Boldly Hesitant
Hésitante avec Audace
Won′t you say that you love me
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes
Say that you love me
Dis-moi que tu m'aimes
Won't you say that you love me
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes
Girl you don′t gotta repress it
Chérie, tu n'as pas besoin de le refouler
Just go on express it
Exprime-le simplement
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I love you
Je t'aime
Baby please say that you love me
Mon chéri, dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes
Say you still miss me
Dis-moi que tu me manques encore
Say you will ride with me when I have nothing
Dis-moi que tu seras pour moi quand je n'aurai rien
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I need you
J'ai besoin de toi
Baby Baby what's stopping you from me
Mon chéri, mon chéri, qu'est-ce qui t'empêche de le dire
Baby baby I swear ill pay the fee
Mon chéri, mon chéri, je jure que je paierai le prix
Is it because you feel obligated
Est-ce parce que tu te sens obligé
I swear you won't ever
Je jure que tu ne le seras jamais
I promise when your with me problems will feel faded
Je promets que quand tu seras avec moi, les problèmes s'estomperont
No need to hesitate our love was always fated
Pas besoin d'hésiter, notre amour était toujours destiné à être
You just need to put your trust in me
Tu dois juste avoir confiance en moi
And walk the walk with me
Et marcher à mes côtés
Won′t you say that you love me
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes
Girl you don′t gotta repress it
Chérie, tu n'as pas besoin de le refouler
Just go on express it
Exprime-le simplement
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I love you
Je t'aime
Baby please say that you love me
Mon chéri, dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes
Say you still miss me
Dis-moi que tu me manques encore
Say you will ride with me when I have nothing
Dis-moi que tu seras pour moi quand je n'aurai rien
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I need you
J'ai besoin de toi
You make me feel like some type of way
Tu me fais ressentir un certain sentiment
Everything you do and every little thing you say
Tout ce que tu fais et chaque petite chose que tu dis
You'd put your head on my lap say you adore me
Tu poserais ta tête sur mes genoux et dirais que tu m'adores
Lean on my shoulder and say u care for me
Tu t'appuies sur mon épaule et dis que tu tiens à moi
Hold my hands when it′s cold
Tu tiens mes mains quand il fait froid
But you never went and said, that you loved me
Mais tu n'as jamais dit que tu m'aimais
Won't you say that you love me
Ne dirais-tu pas que tu m'aimes
Girl you don′t gotta repress it
Chérie, tu n'as pas besoin de le refouler
Just go on express it
Exprime-le simplement
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I love you
Je t'aime
Baby please say that you love me
Mon chéri, dis-moi s'il te plaît que tu m'aimes
Say you still miss me
Dis-moi que tu me manques encore
Say you will ride with me when I have nothing
Dis-moi que tu seras pour moi quand je n'aurai rien
Just tell me what we both wanna hear
Dis-moi ce que nous voulons tous les deux entendre
I need you
J'ai besoin de toi





Writer(s): Daniel Jin


Attention! Feel free to leave feedback.