nhp - Quiero Escaparme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation nhp - Quiero Escaparme




Quiero Escaparme
I Wanna Get Away
Si quiero escaparme de la noche
If I wanna get away from the night
Sentir que no vuelvo mañana
To feel that I won't come back tomorrow
Fumando weed dentro del coche
Smoking weed inside the car
Viendo nublado en la ventana
Watching it cloudy on the window
Quiero escaparme de la noche
I wanna get away from the night
Sentir que no vuelvo mañana
To feel that I won't come back tomorrow
Fumando weed dentro del coche
Smoking weed inside the car
Viendo nublado en la ventana
Watching it cloudy on the window
Ya no, ya no, ya no
No more, no more, no more
Ya no quiero verte más
I don't wanna see you anymore
No quiero sentirte más
I don't wanna feel you anymore
No quiero tenerte más
I don't wanna have you anymore
Nunca quise a nadie más
I never wanted anyone else
Ya no me hagas daño ma′
Don't you hurt me anymore now
No quiero hacerlo ma'
I don't wanna do it anymore now
Ya no tengo a nadie ma′
I've got nobody anymore now
Quisiera estar solo yo y nada más
I'd like to be alone, with nothing else
Tengo prendida la mampara
I have the screen turned on
Te juro nunca creí que esto acabara
I swear I never thought this would end
Sentir como agotaba
Feeling how I was draining
Mi alma y tu alma si no regresaras
My soul and your soul if you would not come back
Salí por la mañana
I went out in the morning
No pienso volver por esta semana
I don't plan to return for this week
Y si amor yo te daba
And if I gave you love
Entonces explica, ¿por qué no me amabas?
Then explain, why didn't you love me?
Quiero escaparme de la noche
I wanna get away from the night
Sentir que no vuelvo mañana
To feel that I won't come back tomorrow
Fumando weed dentro del coche
Smoking weed inside the car
Viendo nublado en la ventana
Watching it cloudy on the window
Quiero escaparme de la noche
I wanna get away from the night
Sentir que no vuelvo mañana
To feel that I won't come back tomorrow
Fumando weed dentro del coche
Smoking weed inside the car
Viendo nublado en la ventana
Watching it cloudy on the window
Quiero escaparme de la noche
I wanna get away from the night
Sentir que no vuelvo mañana
To feel that I won't come back tomorrow
Fumando weed dentro del coche
Smoking weed inside the car
Viendo nublado en la ventana
Watching it cloudy on the window
Y hoy... quiero regresar a todo lo vivido
And today... I wanna go back to everything we lived
Sin importar todo lo prometido
No matter all that was promised
Debo admitir que me siento perdido
I have to admit that I feel lost
Y claro que nada me había dolido
And of course that nothing had hurt me
Pase mucho tiempo (mucho, mucho) sin sentido
I spent a lot of time (a lot, a lot) without a reason
Pensando en todo lo que había ocurrido
Thinking about everything that had happened
Quería tenerte a mi lado sin yo darme cuenta que
I wanted to have you by my side without realizing that
La vida es una y el amor no siento, presiento
Life is one and love I don't feel, I sense
Que un muy poco tiempo, se irá con el viento
That a very short time, it will go away with the wind
De nuevo podre ser solo yo sin tus mentiras
I will be able to be alone again without your lies
Con una sonrisa a lado, ¿qué más da si es fingida?
With a smile by my side, what does it matter if it's fake?
Desde Lazys Crew
From Lazys Crew
Nhp
Nhp
I heartbreaker, heartbreaker, ¡yeah!
I heartbreaker, heartbreaker, yeah!





Writer(s): Nestor Fano


Attention! Feel free to leave feedback.