Lyrics and translation Nill feat. CrimeNow - Siri

Siri

Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois
Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois

Vamo' chegando ao fim do ato
Últimos passos, vira essa folha, faz o contrato
Nosso herói acho que anda cansado
Não saiu se divertindo na noite de sábado
Sua novelas andam falsas demais
Suas modelos andam fracas demais
Essas crianças sabem demais
Nessa cozinha usam facas demais
E o mundo assiste tudo que 'cê faz
E eu naquela de: "Faça demais"
E essas cenas previsíveis demais
Eu já não quero, pois são todas iguais, todas iguais

Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois
Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois

"Atenção senhores clientes
Favor se dirigir ao caixa mais próximo
A loja fechará suas portas em exatamente 5 minutos"

Outra prateleira e eu não tô lá
Eu sei, vai ser difícil de me encontrar
Sim, eu planejei ocupar o lugar
Essas pessoas só enxergam quando nós vai chegar
Então, mantenho os olhos abertos se for o caso
Sei, o nosso estilo de vida é meio caro
'Ocê achou que eu ia comprar um carro
Antes a empresa atingiu o seu ponto máximo

Errou, olha aqui de cima essa vista
A gente passa a entender por que eles gostam da vida
E o pessoal que me encontra na vila
Sabe que o corre é pela nossa quadrilha
E eu me divido em quantas partes for preciso
Enquanto o assunto fizer algum sentido
E assim funcionava comigo
De domingo a domingo

Essas pessoas tiram foto demais, esse aparelho tá falando demais
E nessa casa tem espaço demais, os papéis estão valendo demais
E o mundo assiste tudo que 'cê faz e eu naquela de passar demais
E essas cenas previsíveis demais
Eu já não quero, pois são todas iguais, todas iguais

Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois
Siri, eu não quero recomendações
Essas coisa que 'cê me mostra muda minhas canções
Meu mundo é repartido em dois
'Cê já sabe o que iremos assistir depois

Siri

Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite
Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite

Nous arrivons à la fin de l'acte
Dernières étapes, tourne cette page, fais le contrat
Notre héros, je pense qu'il est fatigué
Il n'est pas sorti s'amuser samedi soir
Ses feuilletons sont trop faux
Ses mannequins sont trop faibles
Ces enfants en savent trop
Dans cette cuisine, ils utilisent trop de couteaux
Et le monde regarde tout ce que tu fais
Et moi dans celle-là : "Fais trop"
Et ces scènes trop prévisibles
Je n'en veux plus, car elles sont toutes pareilles, toutes pareilles

Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite
Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite

"Attention mesdames et messieurs les clients
Veuillez vous diriger vers la caisse la plus proche
Le magasin fermera ses portes dans exactement 5 minutes"

Autre étagère et je ne suis pas là
Je sais, ça va être difficile de me trouver
Oui, j'ai prévu d'occuper la place
Ces gens ne voient que quand nous allons arriver
Alors, je garde les yeux ouverts si nécessaire
Je sais, notre style de vie est un peu cher
Tu pensais que j'allais acheter une voiture
Avant que l'entreprise n'atteigne son apogée

Tu t'es trompée, regarde cette vue d'en haut
On comprend pourquoi ils aiment la vie
Et les gens qui me rencontrent au village
Savent que la course est pour notre bande
Et je me divise en autant de parties que nécessaire
Tant que le sujet a un sens
Et c'est comme ça que ça fonctionnait avec moi
Du dimanche au dimanche

Ces gens prennent trop de photos, cet appareil parle trop
Et dans cette maison, il y a trop d'espace, les papiers valent trop cher
Et le monde regarde tout ce que tu fais et moi dans celle-là de passer trop
Et ces scènes trop prévisibles
Je n'en veux plus, car elles sont toutes pareilles, toutes pareilles

Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite
Siri, je ne veux pas de recommandations
Ces choses que tu me montres changent mes chansons
Mon monde est divisé en deux
Tu sais déjà ce que nous allons regarder ensuite