Lyrics and translation Nill feat. O Adotado - Ellen Johnson

Ellen Johnson

Talvez, chega essa hora bate aquela indecisão
Você olha pra trás, me vê te esperando sem reação
Os dias estranhos mexeram com a gente, eu sei
Mas depois da neblina o sol ilumina a cidade também
Quinta a noite foi como eu disse, tudo vazio
Só nós dois as garrafas ficaram jogadas no meio fio
Enrolo mais uma daquelas frases porque...
Essa daqui eu trouxe pra você

Senta aqui, não tem mistério
Para com esse joguinho
Eu liguei outro melhor
Pra gente jogar juntinho
Senta aqui, não tem mistério
Para com esse joguinho
Eu liguei outro melhor
Pra gente jogar juntinho

Tá bom
O resto deixa acontecer
Tão bom
Meus dias contando você
Tá bom
Tudo bem se eu tô na TV, mas...
Tão bom
Eu só volto se for pra te ver

Entenda, ouça, não importa as onça nem a cor da bolsa
Trago só boas lembranças no HD
Uma semana acaba, eu espero a outra
Tipo aquela série confusa
Que eu to tentando entender

Senta aqui, não tem mistério
Para com esse joguinho
Eu liguei outro melhor
Pra gente jogar juntinho
Senta aqui, não tem mistério
Para com esse joguinho
Eu liguei outro melhor
Pra gente jogar juntinho

Ellen Johnson

Peut-être, cette heure arrive, cette hésitation s'installe
Tu regardes en arrière, tu me vois t'attendre sans réaction
Ces jours étranges nous ont bouleversés, je le sais
Mais après le brouillard, le soleil illumine la ville aussi
Vendredi soir, c'était comme je l'ai dit, tout était vide
Seulement nous deux, les bouteilles étaient laissées au milieu du trottoir
J'enroule une de ces phrases parce que...
Celle-ci, je l'ai apportée pour toi

Assieds-toi ici, il n'y a pas de mystère
Arrête ce petit jeu
J'ai branché un autre jeu, meilleur
Pour qu'on joue ensemble
Assieds-toi ici, il n'y a pas de mystère
Arrête ce petit jeu
J'ai branché un autre jeu, meilleur
Pour qu'on joue ensemble

C'est bon
Laisse le reste arriver
C'est si bon
Mes jours comptent avec toi
C'est bon
Tout va bien si je suis à la télé, mais...
C'est si bon
Je ne reviens que pour te voir

Comprends, écoute, peu importe les panthères ni la couleur de ton sac
Je n'apporte que de bons souvenirs sur mon disque dur
Une semaine se termine, j'attends la suivante
Comme cette série confuse
Que j'essaie de comprendre

Assieds-toi ici, il n'y a pas de mystère
Arrête ce petit jeu
J'ai branché un autre jeu, meilleur
Pour qu'on joue ensemble
Assieds-toi ici, il n'y a pas de mystère
Arrête ce petit jeu
J'ai branché un autre jeu, meilleur
Pour qu'on joue ensemble