Lyrics and translation Nill feat. O Adotado - Maria Firmina

Maria Firmina

Conversei namoral com a novinha
Ouça bem o que eu vou te falar
Eu-eu-eu eu prometi pra ela que a gente ia casar

Mas até lá, tem muita coisa pra gente passar
Vou te avisar, pode ligar, aquele dia que cê tá no bar
Vou atender e vou te falar, pode encostar
Peguei aquela lá na marola, garrafa de gin só pra gente tomar
Mistura isso ai, tô alguns dias fora de casa e vai te dar saudade
Pensa bem (pensa bem), antes de sentar com vontade
Em meio aos dias eu pensei em você
E é só ligar o rádio que você vai ver

Outro dia, outro dolár
Tira o olho da sacola
Nós dois junto, desenrolo
Nós dois juto, desenrola

Conversei namoral com a novinha
Ouça bem o que eu vou te falar
Eu-eu-eu eu prometi pra ela que a gente ia casar

Me de a base pra você e preparei um chá só pra te ver chegando
Eu sei quando o cheiro é bom, não vale opinião
Só basta aproveitar

Maria Firmina

J'ai parlé franchement avec la petite
Écoute bien ce que je vais te dire
Je-je-je lui ai promis qu'on se marierait

Mais d'ici là, il y a beaucoup de choses à passer
Je te préviens, tu peux appeler, ce jour où tu es au bar
Je vais répondre et te dire, tu peux t'approcher
J'ai pris celle-là sur la vague, une bouteille de gin juste pour nous
Mélange tout ça, je suis absent de chez moi quelques jours et ça va te manquer
Réfléchis bien (réfléchis bien), avant de t'asseoir avec envie
Au milieu des jours, j'ai pensé à toi
Et il suffit d'allumer la radio pour que tu le voies

Un autre jour, un autre dollar
Enlève ton regard du sac
Nous deux ensemble, on se démêle
Nous deux ensemble, on se démêle

J'ai parlé franchement avec la petite
Écoute bien ce que je vais te dire
Je-je-je lui ai promis qu'on se marierait

Donne-moi la base pour toi et j'ai préparé du thé juste pour te voir arriver
Je sais quand l'odeur est bonne, l'opinion ne vaut pas
Il suffit d'en profiter