Lyrics and translation niahn - FYL (Feat. nafla)

FYL (Feat. nafla)

Maybe I'm tripping
Cause of you
Cause of you

기다려 너의 대답
너라는 시간은 흘러가
좁은 너라는 공간
답답해 내 마음은 day and night
뭐든 말해봤지만
이미 닫아둔 네 맘을
알아 다 알아 다
뜸해진 너의 문자
전화를 해봐도
지금 나 바빠 다음에 하자는 너의 빈말
불안해 이러지 마
너뿐이라는 걸 알잖아
너 아닌 면 나는 없잖아
니 생각에 하루 지나가
우울한 기분은 찾아와 날 반기듯 인사하잖아

Fuck your love
Fuck your love
Fuck your love
Fuck your love

너와 난 만난 적 있었나 싶어
사실 이건 전부 다 꿈인 거잖아
우리 둘의 추억 난 없어 너의 미소가
아니 왜냐면 떠날 때 다 버렸잖아
I hate you, I hate you
반복해 널 볼 때
쓸데없는 피아노
멜로디에 취해
널 떠나고도
난 여전히 똑같아
너 없이도 잘 살 수 있어 나답게
문을 열 거면 확실하게 다 열어줘
너무 추워 이러다가 나 죽겠어
Baby girl don't ever say it's only my fault
내가 또 부족하다면 then fuck your love
이미 넌 알잖아
내가 어떤지를
썼다 지우는 그 세 글자
하루 하루 밤이 지나고
난 여전히 너를 밤마다 잊혀가

Fuck your love
Fuck your love
Fuck your love
Fuck your love

I don't need you anymore
Fuck your love

К черту твою любовь (при уч. nafla)

Может, я схожу с ума
Из-за тебя
Из-за тебя

Жду твоего ответа
Время с тобой утекает,
Тесное пространство, которым ты являешься,
Душит меня, день и ночь
Что бы я ни говорила,
Ты уже закрыл свое сердце,
Я все знаю, все знаю
Твои сообщения стали редкими,
Звоню тебе,
А ты говоришь, что занят, давай потом, твои пустые слова
Мне тревожно, не делай так
Ты же знаешь, что ты для меня единственный
Без тебя меня нет
День проходит в мыслях о тебе
Угрюмое настроение приходит и приветствует меня, как старого друга

К черту твою любовь
К черту твою любовь
К черту твою любовь
К черту твою любовь

Мне кажется, будто мы никогда не встречались
На самом деле, все это просто сон
У меня нет наших общих воспоминаний, твоей улыбки
Ведь ты все это бросил, когда уходил
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Повторяю, когда вижу тебя
Бессмысленная мелодия фортепиано
Опьяняет меня
Даже после того, как я ушла от тебя,
Я все та же
Я могу жить хорошо и без тебя, по-своему
Если уж открываешь дверь, то открой ее полностью
Мне так холодно, я скоро умру
Милый, даже не думай говорить, что это только моя вина
Если я снова недостаточно хороша, then fuck your love
Ты же уже знаешь
Какая я
Эти три слова, которые я пишу и стираю
День за днем, ночь за ночью проходят,
А я все еще забываю тебя каждую ночь

К черту твою любовь
К черту твою любовь
К черту твою любовь
К черту твою любовь

Ты мне больше не нужен
К черту твою любовь