Lyrics and translation niahn - 가로등

가로등

나와 걷는 길이 어둡고 추워도
나만 믿고 나를 따라와 주면 되는데
쉽지는 않다는 걸 알아 yeah I know
그럴 땐 눈 감고 내 손을 잡아

우릴 비추는 가로등들도 지쳐가
속아봐요 저 하늘 별들을 따라가
나를 좋아해 주는 너에게 미안해
아무리 채워봐도 부족한 나니까

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
긴 긴 오늘 밤 힘이 든다면 말해줘 tell me now
Baby I don't mind 널 떠나면 난 몰라

깜빡이는 가로등 눈이 내려 오늘은
벌거벗은 나무들 얼어붙은 너의 손끝
그게 우리 같거든요 마치 날 닮았거든
이 새벽 골목 끝에 서있을게 그대 옆에

술에 취한 사람들 비틀대는 발걸음
흔들거려 밤하늘 울렁이는 음정들
괜찮아요 가끔은요 지친 마음 말해줘요
그것만은 알아줘 babe 여기 있을게 당신 옆에

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
긴 긴 오늘 밤 힘이 든다면 말해줘 tell me now
Baby I don't mind 날 떠나도 좋아

Réverbère

Même si la route que nous parcourons ensemble est sombre et froide
Fais-moi confiance et suis-moi, c'est tout ce que tu as à faire
Je sais que ce n'est pas facile, yeah I know
Ferme les yeux et prends ma main

Les lampadaires qui nous éclairent sont fatigués
Laisse-toi aller, suivons les étoiles du ciel
Je suis désolé de t'aimer autant
Je suis tellement incomplet, quoi que je fasse

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
Si tu te sens épuisée ce soir, dis-le moi, tell me now
Baby I don't mind, je ne sais pas ce que je ferais sans toi

Les lampadaires clignotants, la neige qui tombe, aujourd'hui
Les arbres nus, tes doigts gelés
C'est comme nous, c'est comme si tu me ressemblais
Je serai là, à la fin de cette ruelle, à tes côtés

Les gens ivres, leurs pas chancelants
Le ciel nocturne vacille, les notes qui résonnent
Ne t'inquiète pas, de temps en temps, parle-moi de ton cœur fatigué
Sache juste que je suis là, bébé, je serai à tes côtés

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
Si tu te sens épuisée ce soir, dis-le moi, tell me now
Baby I don't mind, tu peux partir si tu veux