april showers - nic. translation in French

april showers

But
The real building that God is interested in
Is the human being
The real house of God
Is not of stone
The real house of God
Is flesh and blood

Starring at the ceiling as the fan turns, looking for the meaning of life
I find myself wondering often, if we living to die
Is it a sin when your faith seems faithless?
I done seen bullets exchange heads, ironic how they were brainless
They say we'll never learn
But what other option do you have
When a Queen births a King in this cancer world
When his surroundings are empty clips
Drives bys on afternoons
Be killed or you kill
Fiends lurk in every room
My mom was Queen Makeda, our home, Ethiopia
Outside was Babylon, Delilah's hung around the corner
Yeah, she dragged my ass to church every day
Now as I look back, man that shit is prolly why I'm still sane
The devil tried, but I spoke free
Somehow I always knew that the tongue would be key
I thank the lord for sending his only son to take my sins away
As tears shed, I bow my head and pray
On Good Friday

Since the scripture says he created man and woman
In his own image and after his own likeness
Then how could you be any less than he is
If he created you in his likeness

Averses d'avril

Mais
Le véritable édifice qui intéresse Dieu
C'est l'être humain
La véritable maison de Dieu
N'est pas de pierre
La véritable maison de Dieu
Est de chair et de sang

Fixant le plafond pendant que le ventilateur tourne, cherchant le sens de la vie
Je me demande souvent si nous vivons pour mourir
Est-ce un péché quand votre foi semble sans foi?
J'ai vu des balles s'échanger, ironique comme elles étaient sans cervelle
Ils disent que nous n'apprendrons jamais
Mais quelle autre option avez-vous
Quand une reine donne naissance à un roi dans ce monde cancéreux
Quand son environnement est fait de chargeurs vides
Des fusillades en après-midi
Tuer ou être tué
Les démons rôdent dans chaque pièce
Ma mère était la reine Makéda, notre maison, l'Éthiopie
Dehors c'était Babylone, Delilah traînait au coin de la rue
Ouais, elle m'a traîné à l'église tous les jours
Maintenant que j'y repense, c'est probablement pour ça que je suis encore sain d'esprit
Le diable a essayé, mais j'ai parlé librement
J'ai toujours su que la langue serait la clé
Je remercie le Seigneur d'avoir envoyé son fils unique pour emporter mes péchés
Alors que les larmes coulent, je baisse la tête et je prie
Le Vendredi Saint

Puisque l'Écriture dit qu'il a créé l'homme et la femme
À sa propre image et à sa ressemblance
Alors comment pourriez-vous être moins que lui
S'il vous a créé à sa ressemblance