saintnic. - immigrant riddim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation saintnic. - immigrant riddim




immigrant riddim
Ритмы иммигранта
Dedicated to the lost souls
Посвящается потерянным душам,
That's stuck in the middle of fork roads
За stuckавшим на развилке дорог.
The single parents on they own playing both roles
Одиноким родителям, играющим обе роли.
One time for this music thing, it's heaven sent
Один раз ради этой музыки, это послание свыше.
And may the lord bless the souls of these immigrants
И да благословит Господь души этих иммигрантов,
Working odd jobs tryna help your situation
Работающих на случайных работах, пытаясь исправить свое положение,
Depending on that Dream Act to help with your tuition
Надеясь, что Dream Act поможет с твоим обучением.
Meanwhile your friends is living life
Тем временем твои друзья живут полной жизнью,
But them city night lights can blind the perfect sight
Но эти городские огни могут ослепить идеальное зрение.
I know its frustrating
Я знаю, это расстраивает,
The cards you were dealt seem to leave you frustrated
Карты, которые тебе сдали, похоже, оставляют тебя разочарованной.
To feel alone in this city with these problems
Чувствовать себя одинокой в этом городе с этими проблемами,
No one knows your pain
Никто не знает твоей боли,
And tomorrow's view looks uncertain from that window pane
И завтрашний день выглядит неопределенным из этого оконного стекла.
Looking to the heavens asking God for better days
Смотря на небеса, прося Бога о лучших днях,
Feeling played, uninspired like, shit
Чувствуя себя обманутой, не вдохновленной, как будто, черт,
Why even bother?
Зачем вообще беспокоиться?
Look, I feel for you
Слушай, я тебе сочувствую,
I been there myself
Я сам прошел через это,
And I'd be lying if I said I wasn't stressing myself but look
И я бы солгал, если бы сказал, что не переживаю, но смотри…
Where do you go when there isn't anybody near?
Куда ты идешь, когда никого нет рядом?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Кому ты звонишь, когда кажется, что миру все равно?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Вытри слезы, не бойся,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
If you can make it through the night
Если ты сможешь пережить эту ночь,
There's a brighter day
Наступит более светлый день.
Time flies and so, before you know it
Время летит незаметно, и поэтому, прежде чем ты это осознаешь,
You gon see the sun rise, you know?
Ты увидишь восход солнца, понимаешь?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Так что вытри слезы, незачем плакать,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
I think about the world that we live in
Я думаю о мире, в котором мы живем,
Life we was given
О жизни, которая нам дана.
Harsh realities'll make you do the unforgiving
Суровая реальность заставит тебя совершать непростительные поступки.
Lost in the land of the trapped, home of the scared
Потерянные на земле заключенных, дома испуганных,
Where ain't no honor in that badge when the innocent is dead
Где нет чести в этом значке, когда невинные мертвы.
Every day
Каждый день
I'm reminded that this world ain't for us
Мне напоминают, что этот мир не для нас.
Still I push through and navigate to find my purpose
И все же я пробиваюсь и двигаюсь вперед, чтобы найти свое предназначение.
Since birth they tried to label us worthless
С рождения нас пытались назвать никчемными.
Ironic, so blinded by Colorism yet they shaded the surface
Иронично, настолько ослепленные цветом кожи, что они затушевали суть.
That's why I write these psalms for my dawgs fighting depression
Вот почему я пишу эти псалмы для своих друзей, борющихся с депрессией,
Where their only therapy is clinging to these instrumentals
Где их единственная терапия - цепляться за эти инструментальные партии.
Forever pray for you
Вечно молюсь за тебя,
I come to your aid for you
Я прихожу тебе на помощь,
I pen my darkest moments with hopes that it helps for you
Я описываю свои самые мрачные моменты с надеждой, что это поможет тебе.
I split the sky in two, let my faith in the lord shine through
Я разрываю небо надвое, позволяя моей вере в Господа сиять сквозь него,
Cause even at my lowest
Потому что даже в самые тяжекие времена
She's never been neglectful
Она никогда меня не оставляла.
Pride covers my pain, sadness on my breath
Гордость скрывает мою боль, печаль в моем дыхании.
Who was there when I couldn't help myself
Кто был рядом, когда я не мог помочь себе?
It was God
Это был Бог.
Where do you go when there isn't anybody near?
Куда ты идешь, когда никого нет рядом?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Кому ты звонишь, когда кажется, что миру все равно?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Вытри слезы, не бойся,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
If you can make it through the night
Если ты сможешь пережить эту ночь,
There's a brighter day
Наступит более светлый день.
Time flies and so, before you know it
Время летит незаметно, и поэтому, прежде чем ты это осознаешь,
You gon see the sun rise, you know?
Ты увидишь восход солнца, понимаешь?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Так что вытри слезы, незачем плакать,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
Where do you go when there isn't anybody near?
Куда ты идешь, когда никого нет рядом?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Кому ты звонишь, когда кажется, что миру все равно?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Вытри слезы, не бойся,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
If you can make it through the night
Если ты сможешь пережить эту ночь,
There's a brighter day
Наступит более светлый день.
Time flies and so, before you know it
Время летит незаметно, и поэтому, прежде чем ты это осознаешь,
You gon see the sun rise, you know?
Ты увидишь восход солнца, понимаешь?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Так что вытри слезы, незачем плакать,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
One more time
Еще раз.
Where do you go when there isn't anybody near?
Куда ты идешь, когда никого нет рядом?
Who do you call when the world doesn't seem to care?
Кому ты звонишь, когда кажется, что миру все равно?
Dry your eyes, ain't no reason to fear
Вытри слезы, не бойся,
Because God's got a blessing to spare
Потому что у Бога есть благословение для тебя.
If you can make it through the night
Если ты сможешь пережить эту ночь,
There's a brighter day
Наступит более светлый день.
Time flies and so, before you know it
Время летит незаметно, и поэтому, прежде чем ты это осознаешь,
You gon see the sun rise, you know?
Ты увидишь восход солнца, понимаешь?
So dry your eyes, ain't no reason to tear
Так что вытри слезы, незачем плакать,
Because God's got a blessing to spare, yeah
Потому что у Бога есть благословение для тебя, да.
Yeah
Да.
Immigrant riddim, you know
Ритмы иммигранта, понимаешь?
It eh matter if yuh White, Black
Неважно, белый ты, черный,
Asian, Indian, Spanish
Азиат, индиец, испанец,
Whatever man
Кто угодно, мужик.
We all immigrants, you know?
Мы все иммигранты, понимаешь?
We all come from somewhere
Мы все откуда-то пришли,
And we all have somewhere to go
И нам всем есть куда идти.
Selah
Села.





Writer(s): Nicholas Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.