monsoon - nic. translation in German

monsoon

Who cares bout your needs?
I'd rather take a chance on myself than a 9-5
What good is a job that works towards nothing?
What good is the drive if you can't enjoy the ride?
See, I can't let em get me
I cannot conform
Everything you tryna tell me is right
I know, is wrong
And I don't need your approval
If judgement's tagging along
If I can't live through my purpose
It ain't worth it on this surface for me

Said if I lose if I lose if I lose if I lose
At least I did it my way
At least I did it my way
But I won't lose
I refuse I refuse I refuse
To let em have it their way
To let em have it their way

Said if I lose if I lose if I lose if I lose
At least I did it my way
At least I did it my way
But I won't lose
I refuse I refuse I refuse
To let em have it their way
To let em have it their way

Monsun

Wen kümmern deine Bedürfnisse?
Ich gehe lieber ein Risiko für mich selbst ein, als einen 9-to-5-Job zu machen.
Was nützt ein Job, der auf nichts hinarbeitet?
Was nützt die Fahrt, wenn man sie nicht genießen kann?
Siehst Du, ich kann nicht zulassen, dass sie mich kriegen.
Ich kann mich nicht anpassen.
Alles, was du mir als richtig verkaufen willst,
weiß ich, ist falsch.
Und ich brauche deine Zustimmung nicht,
wenn ein Urteil mitkommt.
Wenn ich nicht meiner Bestimmung folgen kann,
lohnt es sich für mich nicht auf dieser Erde.

Ich sagte, wenn ich verliere, wenn ich verliere, wenn ich verliere, wenn ich verliere,
habe ich es wenigstens auf meine Art getan.
Habe ich es wenigstens auf meine Art getan.
Aber ich werde nicht verlieren.
Ich weigere mich, ich weigere mich, ich weigere mich,
es sie auf ihre Art machen zu lassen.
Es sie auf ihre Art machen zu lassen.

Ich sagte, wenn ich verliere, wenn ich verliere, wenn ich verliere, wenn ich verliere,
habe ich es wenigstens auf meine Art getan.
Habe ich es wenigstens auf meine Art getan.
Aber ich werde nicht verlieren.
Ich weigere mich, ich weigere mich, ich weigere mich,
es sie auf ihre Art machen zu lassen.
Es sie auf ihre Art machen zu lassen.