saintnic. - synergy nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation saintnic. - synergy nights




synergy nights
synergy nights
Welcome, Synergy Nights
Добро пожаловать, Synergy Nights
This evening, Thursday the 16th day of August 2012
Сегодня вечером, в четверг, 16 августа 2012 года
If it's your birthday, Happy Birthday
Если у тебя сегодня день рождения, с днем рождения
If it's your anniversary, congratulations
Если сегодня годовщина, поздравляю
What a program we have carded for you this evening
Какая программа у нас для тебя сегодня вечером
Everything from music to beauty
Все, от музыки до красоты
It's all in a fantastic mix as we make our way up to 9
Все это в фантастической смеси, пока мы не доберемся до 9
Jay and Devon in your company
Джей и Девон в твоей компании
This evening
Этим вечером
Conversation wit meh bredda dem
Разговор с моими братьями
I always link up wit di elder dem
Я всегда общаюсь со старшими
And watch how dem move, how dem talk
И наблюдаю, как они двигаются, как говорят
The mistakes and the bad-mind that circle dem
Ошибки и зависть, что окружают их
They tell meh "take yuh time and watch dem"
Они говорят мне: «Не торопись и наблюдай за ними»
You know? Yeah
Понимаешь? Ага
So I take meh time and watch dem, doh
Поэтому я не тороплюсь и наблюдаю за ними, ага
You know?
Понимаешь?
Doh fall into that trap wit friends
Не попадайся в эту ловушку с друзьями
Yeah, dem bwoy is not yuh soldier dem
Да, эти парни тебе не братья
See, nuff ah dem go carry yuh and nah look to bring yuh back
Видишь ли, многие из них возьмут тебя с собой и не подумают вернуть обратно
And leave yuh stuck wit dem
И бросят тебя на произвол судьбы
So take yuh time and watch dem
Поэтому не торопись и наблюдай за ними
You know? Yeah
Понимаешь? Ага
They tell me take yuh time and watch dem, Doh
Они говорят мне, не торопись и наблюдай за ними, ага
See di fassy dem go
Смотри, как эти выскочки
Wah yuh do good but not
Хотят, чтобы ты был хорошим, но не
Better than them
Лучше, чем они
And as
И как
Fast as yuh succeed, dem wah lick off yuh head
Только ты добьешься успеха, они захотят снести тебе голову
Dem heart
Их сердца
Pump out jealousy, only study themselves
Наполнены завистью, думают только о себе
So when dey see yuh when yuh pumping in yuh Benz
Поэтому, когда они увидят тебя разъезжающим на своем «Мерседесе»
Remember, take yuh time and watch dem
Помни, не торопись и наблюдай за ними
You know?
Понимаешь?
So meh take meh time and watch dem
Поэтому я не тороплюсь и наблюдаю за ними
Doh
Ага
To me, music is, what I've been put here to do
Для меня музыка это то, для чего я здесь
Art on the whole, right
Искусство в целом, понимаешь
And
И
I feel like if I don't give my gift it's true
Я чувствую, что если я не поделюсь своим даром
I don't give back all that I could to it
Если я не отдам всего себя этому
It will be lost
Он будет потерян
That's why I feel that sometimes
Вот почему я чувствую, что иногда
I don't feel the creative juice will ever flow out
Мне кажется, что творческий поток никогда не иссякнет
Leave me
Не оставит меня
Simply because I follow what comes to me
Просто потому, что я следую тому, что приходит ко мне
You know? And that's what I put back out, you know
Понимаешь? И это то, что я возвращаю миру, понимаешь
And
И
If people realize that we need to aim for real standards
Если бы люди поняли, что нам нужно стремиться к настоящим стандартам
And, you know, say something
И, знаешь, говорить что-то важное
I mean, alongside the very lighthearted kinda songs
Я имею в виду, что наряду с очень беззаботными песнями
Then this is how the music will go forward
Именно так музыка будет развиваться
But if you just deal with one aspect of it
Но если ты имеешь дело только с одним ее аспектом
It just travels in that short space and eases out
Она просто движется в этом узком пространстве и исчезает
And disappears, and people looking for something else again
И люди снова ищут что-то другое
It's like throwaway music
Это как музыка на один раз
I ain't gotta jam glocks to get my thoughts across
Мне не нужно размахивать пушками, чтобы донести свои мысли
And I ain't gotta over stunt for you to see that I floss
И мне не нужно выпендриваться, чтобы ты понял, что я в деле
A lot of talk bout who the best, I feel like something's off
Много разговоров о том, кто лучший, мне кажется, что-то не так
Cause these the same niggas self snitching like there's nothing wrong
Потому что эти же парни сдают друг друга, как будто ничего не происходит
Caught up in the views and likes for the lie
Погрязли в просмотрах и лайках ради лжи
For a nigga that live on live, you not so live
Для парня, который живет в сети, ты не такой уж и живой
For a nigga with ski like ice, you not so fly
Для парня с ледяным взглядом, ты не такой уж и крутой
Some'll sell their whole soul for a slice of the pie
Некоторые продадут свою душу за кусок пирога
To break the code I speak profound in the face of dishonesty
Чтобы сломать систему, я говорю прямо в лицо лжи
Sincere flows to those that don't got the belly to stomach me
Искренние строки для тех, у кого не хватает духу меня переварить
The Quran my daily read while I stunt in this Jesus piece
Коран мое ежедневное чтиво, пока я щеголяю в этом образе Иисуса
Running through allegories with a Sufi's mentality
Играю аллегориями с менталитетом суфия
Some days I feel like I'm chosen, some days I'm chosen for grief
В какие-то дни я чувствую себя избранным, в какие-то дни избранным для страданий
But at least, I know that whatever happens was meant to be
Но, по крайней мере, я знаю, что всему свое время
Don't compare to me niggas, I'm beyond all the lists
Не сравнивай меня с другими, я вне всех этих списков
And these fake accolades with meanings that don't exist
И этих фальшивых наград со значениями, которых не существует
You zimmie?
Ты понял?
Yeah, yuh zimmie?
Да, ты понял?
Yeah
Да
That's what my nigga Kay would say, you know?
Это то, что сказал бы мой друг Кей, понимаешь?
Conversations wit mi bredda dem
Разговоры с моими братьями
You know?
Понимаешь?
Yeah, I always link up wit di elder dem
Да, я всегда общаюсь со старшими
You know?
Понимаешь?





Writer(s): Nicholas Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.