saintnic. feat. Ashtn Mrtn - do you.. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation saintnic. feat. Ashtn Mrtn - do you..




do you..
А ты?..
In the Summer
Летом
I stretch out on the shore
Я лежу на берегу
And I think of you
И думаю о тебе
Had I told the sea
Если бы я поведал морю
What I felt for you
Что я чувствовал к тебе
It would've left the shores
Оно бы покинуло берега
It's shells
Свои раковины
It's fish
Своих рыб
And followed me
И последовало за мной
I write this hoping you find yourself as you find a way
Я пишу это в надежде, что ты найдешь себя, как ты ищешь путь
Preferred in person but your toxicity I couldn't face
Предпочитаю лично, но твою токсичность я не мог вынести
At this point I'm unsure what I'm willing to take
На данный момент я не уверен, что я готов терпеть
Cause all these fuck-boy antics, I cannot entertain
Потому что все эти выходки засранца, я не могу терпеть
Maybe it's my luck, maybe I am what I attract
Может быть, это моя судьба, может быть, я получаю то, что притягиваю
Maybe it's all a lesson that I'm just unwilling to accept
Может быть, это просто урок, который я не хочу принимать
But what I know for sure
Но я точно знаю
I gave my all to somebody that ain't shit
Я отдал все тому, кто этого не стоит
That couldn't turn around and love me more
Тому, кто не мог взять и полюбить меня больше
You don't deserve me, nigga, you ain't worthy
Ты меня не заслуживаешь, ты недостоин
Running round with your homies, putting them all before me
Бегаешь со своими дружками, ставишь их всех выше меня
What hurts is that I had plans to grow old with you
Больно от того, что я хотел состариться с тобой
For some reason you can't seem to let the light in you
Почему-то ты, кажется, не можешь впустить в себя свет
Tired of trying, tired of your excuses
Устал пытаться, устал от твоих оправданий
Telling me that you trying when really, you just trying it
Говоришь, что стараешься, а на самом деле просто пытаешься
Claiming that you love me, but do you really?
Утверждаешь, что любишь меня, но действительно ли?
Cause every time we seem to fight you end up tryna leave me
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, ты пытаешься уйти от меня
And every time we disagree you proceed to insult me
И каждый раз, когда мы не согласны, ты начинаешь оскорблять меня
Second guessing my worth, going from bad to worse
Я сомневаюсь в своей ценности, все становится хуже и хуже
I pray that you read this and throw away your pride
Я молюсь, чтобы ты прочитал это и отбросил свою гордость
And not read it solely for intentions to reply
И не читал это только для того, чтобы ответить
Sometimes I hate love
Иногда я ненавижу любовь
Sometimes I hate that I love you
Иногда я ненавижу то, что люблю тебя
Cause still I wish that better becomes you
Потому что я все еще хочу, чтобы ты стал лучше
Sometimes I wish that better became us
Иногда я хочу, чтобы мы стали лучше
But maybe in another world when you're grown up, cause I lost touch
Но, может быть, в другом мире, когда ты повзрослеешь, потому что я потерял связь
Do you love me? You probably sick of me now
Ты меня любишь? Тебе, наверное, уже тошно от меня
Do you love me? You not feeling me now
Ты меня любишь? Я тебе сейчас не нравлюсь?
Do you love me? When I'm down and out
Ты меня любишь? Когда я на дне
Do you love me? I need to better me now
Ты меня любишь? Мне нужно стать лучше
Love me
Любишь меня
Do you love me or love me not
Любишь ты меня или нет
Love me
Любишь меня
Do you love me or love me not
Любишь ты меня или нет
How can I love you if you push me away
Как я могу любить тебя, если ты отталкиваешь меня
How can I be there for my seed if you don't want me to stay
Как я могу быть рядом с нашим ребенком, если ты не хочешь, чтобы я оставался
You seem to think that every time I'm with the homies, engaged
Тебе кажется, что каждый раз, когда я с друзьями, занят
That I'm actually with a chick, but look, that ain't the case
Что я на самом деле с какой-то девкой, но это не так
It's tough
Тяжело
To even try to admit my wrongs
Даже пытаться признать свои ошибки
Because, in my nature, shame is stronger than love
Потому что по своей природе стыд сильнее любви
It does, come across as if I never really cared
Создается впечатление, что мне все равно
But internally, my soul tends to burn with fear
Но внутри моя душа горит от страха
Maybe I'm unlucky, maybe God don't love me
Может быть, мне не везет, может быть, Бог меня не любит
Fuck
Блин
Here I go again with my lack of maturity
Вот я опять за свое, с моей незрелостью
Stuck
Застрял
Between being who I am and who I'm tryna be
Между тем, кто я есть, и тем, кем я пытаюсь быть
Between running from myself and finally facing me
Между тем, чтобы бежать от себя и, наконец, встретиться с собой лицом к лицу
I couldn't bare to share, the thought of you judging me
Я не мог вынести мысли о том, что ты будешь осуждать меня
But I long for the day that I can be free
Но я жду того дня, когда я смогу стать свободным
All my life, my house was not a home
Всю свою жизнь мой дом не был домом
And even though I had siblings, see, I still felt alone
И хотя у меня были братья и сестры, видишь ли, я все равно чувствовал себя одиноким
And my father wasn't aware, and my mother wasn't there
И мой отец не знал, а моей матери не было рядом
And as a little child I seen that life wasn't fair
И будучи маленьким ребенком, я видел, что жизнь несправедлива
Cause I never felt love, cause nobody showed love
Потому что я никогда не чувствовал любви, потому что никто не показывал любовь
Nobody showed love cause they wasn't taught love
Никто не показывал любовь, потому что их не учили любить
Nobody taught love cause they never got love
Никто не учил любить, потому что они никогда не получали любви
So how can I love if I never knew love?
Так как же я могу любить, если я никогда не знал любви?
Failed marriages, failed relationships
Неудачные браки, неудачные отношения
Running through life like this the norm, embracing it
Бежать по такой жизни - это норма, смирись с этим
I wanted better for our future endeavors
Я хотел лучшего для наших будущих начинаний
But maybe this is what aligned due to present vendettas
Но, может быть, так и должно быть из-за нынешней мести
You even wanted children
Ты даже хотела детей
Pretended you was too hasty
Притворялась, что слишком торопишься
But I was scared of the thought that I would curse my babies
Но я боялся мысли о том, что прокляну своих детей
Sometimes I hate love
Иногда я ненавижу любовь
Sometimes I hate that I love you
Иногда я ненавижу то, что люблю тебя
But still I pray that better becomes you
Но все равно молюсь, чтобы ты стала лучше
Sometimes I wish that better became us, but I'm to blame
Иногда мне хочется, чтобы мы стали лучше, но я сам виноват
My soul to the heavens, I'm praying for change
Моя душа устремляется к небесам, я молю об изменениях
Do you love me? You probably sick of me now
Ты меня любишь? Тебе, наверное, уже тошно от меня
Do you love me? You not feeling me now
Ты меня любишь? Я тебе сейчас не нравлюсь?
Do you love me? When I'm down and out
Ты меня любишь? Когда я на дне
Do you love me? I need to better me now
Ты меня любишь? Мне нужно стать лучше
Love me
Любишь меня
Do you love me or love me not
Любишь ты меня или нет
Love me
Любишь меня
Do you love me or love me not
Любишь ты меня или нет
I touched a flower
Я коснулся цветка
And water trickled down in droplets
И вода скатилась капельками
Filled with morning dew
Полными утренней росы
There was a serene cold sound swaying in the air
В воздухе витал безмятежный, холодный звук
My mind supplying me
Мой разум снабжал меня
My mental music to my ears
Моей мысленной музыкой
Sad, calm, and refreshing
Грустной, спокойной и освежающей
Fruits on trees, and
Фрукты на деревьях и
One or two cars passing by, maybe
Одна или две машины проезжают мимо
Wet grass and coffee brown soil
Мокрая трава и кофейно-коричневая почва
My feet resting on the fields of earth
Мои ноги покоятся на земных полях
And the weird part about just standing outside
И самое странное в том, чтобы просто стоять на улице
After a heavy rain is just so ordinary
После проливного дождя это так обыденно
But I felt light somehow
Но почему-то я чувствовал себя легко
And I knew that this world has much more hope growing within
И я знал, что в этом мире растет гораздо больше надежды
It has a lot more to offer
Ему есть что предложить
And I have a lot more to give
И мне есть что дать





Writer(s): Nicholas Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.