KLAVÍR - nicolas grady translation in French

KLAVÍR

Démonom poľavím
Hrajú mi na klavír
Počul som hlasy vraveli mi nech sa obesím
Kokotko niesme si, ani trochu podobný
Postavil by som vás o múr, a do jedného odstrelil

Nemajú tep
Strieľam jak def
Nevidím smer
Non-stop len v hmle

Všade je sneh
Ja počujem rev
Všade je sneh
Ja počujem spev

Všade je ticho ja počujem krik
Jebeš boha, no aj tak nosíš kríž
Jebeš sa do nás ty skurvená myš
Dúfam že skapeš ty skurvený snitch

Démonom poľavím
Hrajú mi na klavír
Počul som hlasy vraveli mi nech sa obesím
Kokotko niesme si, ani trochu podobný
Postavil by som vás o múr, a do jedného odstrelil

LE PIANO

Je lâche prise sur mes démons
On joue du piano pour moi
J'ai entendu des voix me dire de me pendre
Mon petit coq, on ne se ressemble pas, pas le moins du monde
Je vous mettrais tous contre un mur et je vous fusiillerais un par un

Ils n'ont pas de cœur
Je tire comme un fou
Je ne vois pas la direction
Non-stop dans le brouillard

Il y a de la neige partout
J'entends un rugissement
Il y a de la neige partout
J'entends un chant

Partout c'est le silence, j'entends des cris
Tu te fous de Dieu, mais tu portes quand même une croix
Tu te fous de nous, sale petite souris
J'espère que tu crèveras, sale balance

Je lâche prise sur mes démons
On joue du piano pour moi
J'ai entendu des voix me dire de me pendre
Mon petit coq, on ne se ressemble pas, pas le moins du monde
Je vous mettrais tous contre un mur et je vous fusiillerais un par un