free me. - nik tucker. translation in French

free me.

are You coming coming coming to free up my mind
cuz its been runnin runnin runnin all of the time
i'm drownin come save me
come free me, unchain me
my Lord

i feel like im in chains
i feel i haven't changed
im doing all the things i hate and then i fall in shame
i do not understand it
is this the way You planned it?
i feel like i be getting in the way and causing damage
i need Your grace and i need Your love man i really need it
my body takin shots every day and my heart been bleedin
my flesh is shoutin loud
i feel like im drownin now
sin be speaking drown it out
addiction tryna knock me down
hm, i can feel this in my soul
i feel You cuz you near, and You see me when i'm low
You know it's hard for me, cuz i don't like being alone
i gotta face my demons, yeah my darkness really shown
i need You Jesus oh i need You Jesus
i'm puzzled by all my struggles pls come pick up all my pieces
mm, i need Your peace, mm, i need Your heart
please come be the glue when my life fallin apart, yeah
i'm tired of chasin these things that are not for me
i need Your help out this sin, my Father i need Your glory
i know that You are not done, and i feel You writing my story
here's my ink and my pen, i pray that You'll adore me
when i'm down bad
i be in the mud, sometimes i doubt that
You will give me grace for my sin but i have found that
You still chase me on the daily
You still love me, it's so crazy
please come save me, You my safety
even though i'm trippin lately
im runnin back to You Abba im feelin prodigal
was lyin in my sin and my problem was pathological
You give me new beginnings when i bow down, 2 Chronicles
Your love be breakin barriers it be seemin so illogical

are You coming coming coming to free up my mind
cuz its been runnin runnin runnin all of the time
i'm drownin come save me
come free me, unchain me
my Lord

im here Lord
and i can feel You in these lyrics
im thankful for Your peace and i praise You for Your Spirit
You show up when i'm down, and You catch me when i'm tweakin
You came and changed my heart, Yeah the old one filled with demons
hold me close,
and surround me with Ya love
Ya presence keeps me clean
when i be stuck up in the mud
i bow down on my knees,
and i cry out to the King
im marked by Elohim
and He sets me on my feet
free me
i need You to free me
when i'm lost inside my mind
when i'm lost inside my mind
free me
i need You to free me
when i'm lost inside my mind
when i'm lost inside my mind

are You coming coming coming to free up my mind
cuz its been runnin runnin runnin all of the time
i'm drownin come save me
come free me, unchain me
my Lord

Libère-moi.

Viens-tu, viens-tu, viens-tu libérer mon esprit
Car il court, il court, il court tout le temps
Je me noie, viens me sauver
Viens me libérer, délivre-moi de mes chaînes
Mon Seigneur

Je me sens enchaîné
J'ai l'impression de ne pas avoir changé
Je fais toutes les choses que je déteste et ensuite je suis pris de honte
Je ne comprends pas
Est-ce ainsi que Tu l'as prévu ?
J'ai l'impression de me mettre en travers du chemin et de causer des dégâts
J'ai besoin de Ta grâce et j'ai besoin de Ton amour, j'en ai vraiment besoin
Mon corps encaisse des coups tous les jours et mon cœur saigne
Ma chair crie fort
J'ai l'impression de me noyer maintenant
Le péché parle, noie-le
L'addiction essaie de me faire tomber
Hmm, je peux le sentir dans mon âme
Je Te sens car Tu es près, et Tu me vois quand je suis au plus bas
Tu sais que c'est dur pour moi, car je n'aime pas être seul
Je dois affronter mes démons, oui mon obscurité est vraiment révélée
J'ai besoin de Toi Jésus, oh j'ai besoin de Toi Jésus
Je suis perplexe par toutes mes luttes, s'il te plaît viens ramasser tous mes morceaux
Mm, j'ai besoin de Ta paix, mm, j'ai besoin de Ton cœur
S'il te plaît, viens être la colle quand ma vie s'effondre, ouais
J'en ai assez de courir après ces choses qui ne sont pas pour moi
J'ai besoin de Ton aide pour sortir de ce péché, mon Père, j'ai besoin de Ta gloire
Je sais que Tu n'as pas fini, et je Te sens écrire mon histoire
Voici mon encre et ma plume, je prie pour que Tu m'adores
Quand je suis au plus mal
Je suis dans la boue, parfois j'en doute
Que Tu me donneras la grâce pour mon péché, mais j'ai découvert que
Tu me poursuis encore quotidiennement
Tu m'aimes encore, c'est tellement fou
S'il te plaît, viens me sauver, Tu es ma sécurité
Même si je dérape ces derniers temps
Je cours vers Toi Abba, je me sens prodigue
J'étais allongé dans mon péché et mon problème était pathologique
Tu me donnes un nouveau départ quand je m'incline, 2 Chroniques
Ton amour brise les barrières, cela semble tellement illogique

Viens-tu, viens-tu, viens-tu libérer mon esprit
Car il court, il court, il court tout le temps
Je me noie, viens me sauver
Viens me libérer, délivre-moi de mes chaînes
Mon Seigneur

Je suis là Seigneur
Et je peux Te sentir dans ces paroles
Je suis reconnaissant pour Ta paix et je Te loue pour Ton Esprit
Tu te manifestes quand je suis au plus bas, et Tu me rattrapes quand je flanche
Tu es venu et Tu as changé mon cœur, ouais l'ancien était rempli de démons
Serre-moi fort,
Et entoure-moi de Ton amour
Ta présence me garde pur
Quand je suis coincé dans la boue
Je m'agenouille,
Et je crie au Roi
Je suis marqué par Elohim
Et Il me remet sur pied
Libère-moi
J'ai besoin que Tu me libères
Quand je suis perdu dans mon esprit
Quand je suis perdu dans mon esprit
Libère-moi
J'ai besoin que Tu me libères
Quand je suis perdu dans mon esprit
Quand je suis perdu dans mon esprit

Viens-tu, viens-tu, viens-tu libérer mon esprit
Car il court, il court, il court tout le temps
Je me noie, viens me sauver
Viens me libérer, délivre-moi de mes chaînes
Mon Seigneur