nik tucker. - learning the Father. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nik tucker. - learning the Father.




learning the Father.
Apprendre à connaître le Père.
And it's so special, to know you
Et c'est si spécial, de te connaître
Know you
Te connaître
To know you
Te connaître
And it's so special, to know you
Et c'est si spécial, de te connaître
To wrap my arms around you
Te serrer dans mes bras
Father God
Père Dieu
I pray that you would teach me
Je prie pour que tu m'apprennes
More about yourself
Davantage sur toi
How to love like you
Comment aimer comme toi
Be like you
Être comme toi
All of the above
Tout ce qui précède
I thank you for the journey that i've been on
Je te remercie pour le voyage que j'ai fait
And i pray that i would trust you the rest of the way
Et je prie pour que je te fasse confiance pour le reste du chemin
Thank you Father
Merci Père
Man i'm stuck
Mec, je suis coincé
Got these doubts up in my mind
J'ai ces doutes dans ma tête
I had almost stopped watchin
J'avais presque arrêté de regarder
I was losin track of time
Je perdais la notion du temps
I was young, i was eager
J'étais jeune, j'étais impatient
I just wanted to be liked
Je voulais juste qu'on m'aime
So i kept on changing everyday
Alors je continuais à changer tous les jours
I fed into the lies
J'ai gobé les mensonges
But then i realized with real eyes
Mais ensuite j'ai réalisé avec des yeux lucides
I was made to be different
J'étais fait pour être différent
I was cut from different cloth
J'étais taillé dans un tissu différent
So you could see all the stitchin
Pour que tu puisses voir toutes les coutures
I tried i give it all to God
J'ai essayé de tout donner à Dieu
And then He made the incisions
Et puis Il a fait les incisions
Yeah, He the master surgeon
Ouais, Il est le maître chirurgien
Let Him make the decisions
Laisse-le prendre les décisions
Look it's a journey, and i'm far from being perfect
Regarde, c'est un voyage, et je suis loin d'être parfait
Im still learnin everyday on how to lay down all my burdens
J'apprends encore tous les jours comment déposer tous mes fardeaux
But His grace has been sufficient
Mais Sa grâce a été suffisante
In my weakness He been workin
Dans ma faiblesse, Il a œuvré
Yeah His love is medicinal
Ouais, Son amour est médicinal
My condition was urgent
Mon état était urgent
Mmm
Mmm
Started learnin bout my Father
J'ai commencé à apprendre à connaître mon Père
And the way He loves me
Et la façon dont Il m'aime
Started learnin bout His heart
J'ai commencé à apprendre à connaître Son cœur
All of His ways above me
Toutes Ses voies au-dessus de moi
I just wanna learn His thoughts and get a piece of mind
Je veux juste apprendre Ses pensées et avoir l'esprit tranquille
Peace of mind
La paix de l'esprit
Set my eyes on Jesus that's where freedom lies
Fixer mes yeux sur Jésus, c'est que réside la liberté
Im lyin to myself, thinkin that i made it
Je me mens à moi-même, en pensant que j'y suis arrivé
Gotta get down on my knees son, my peace is for the taking
Je dois me mettre à genoux, ma paix est à portée de main
Cuz the enemy will steal, kill, destroy all of your patience
Parce que l'ennemi volera, tuera, détruira toute ta patience
Then You drownin in addiction and you feel like you won't make it
Alors tu te noies dans l'addiction et tu as l'impression que tu n'y arriveras pas
But He taught me if i fall then like the season He'll change it
Mais Il m'a appris que si je tombe, alors comme les saisons, Il changera les choses
He will pick me up and brush me off, the righteous man is saved and
Il me relèvera et me dépoussiérera, l'homme juste est sauvé et
So i put my faith in Him even when feelings don't agree
Alors je mets ma foi en Lui même quand mes sentiments ne sont pas d'accord
Cuz my feelings don't determine whether truth applies to me
Parce que mes sentiments ne déterminent pas si la vérité s'applique à moi
Hmmm yeah the enemy had tried to kill, i made it tho
Hmmm ouais, l'ennemi a essayé de me tuer, j'ai survécu cependant
I was faded off the juice i couldn't take it bro
J'étais défoncé par le jus, je ne pouvais pas le supporter
I was maskin all the pain but then i got exposed
Je masquais toute la douleur, mais ensuite j'ai été exposé
I'm choosin God above the world this ish a lonely road
Je choisis Dieu plutôt que le monde, c'est un chemin solitaire
When i'm lonely, that's where Abba wants to meet me
Quand je suis seul, c'est qu'Abba veut me rencontrer
He don't want no extra company leave the business out completely
Il ne veut pas d'autre compagnie, laisse les affaires de côté complètement
He completes me and He freed me
Il me complète et Il m'a libéré
Broke my chains He said, "believe me"
Il a brisé mes chaînes, Il a dit : "Crois-moi"
He don't need me, but He wants me
Il n'a pas besoin de moi, mais Il me veut
And His love can never leave me
Et Son amour ne me quittera jamais
I done been through some pain, i been through the rain
J'ai traversé des épreuves, j'ai traversé la pluie
Im praying that the blessings would rain, can't do this in vain
Je prie pour que les bénédictions pleuvent, je ne peux pas faire ça en vain
It's my veins like an iv
C'est dans mes veines comme une intraveineuse
His love came to find me
Son amour est venu me trouver
The blood from the living Word defined me
Le sang de la Parole vivante m'a défini
All gas cuz i couldn't catch a break
Pied au plancher car je ne pouvais pas faire de pause
I was chokin from my sin it got me high but left me baked
Je m'étouffais à cause de mon péché, ça me défonçait mais me laissait cuit
Man i still smell the smoke, cuz the sin is round the corner
Mec, je sens encore la fumée, parce que le péché est au coin de la rue
So im learnin how to call on Him and send it to the coroner
Alors j'apprends à faire appel à Lui et à l'envoyer à la morgue
Hmm that's the Father and His love, cuz He wants us holy
Hmm c'est le Père et Son amour, parce qu'Il nous veut saints
He made us for a purpose seek Him He said come and know me
Il nous a créés dans un but, cherche-Le, Il a dit viens et connais-moi
Our sin had left a gap but then His blood it came to clothe me
Notre péché avait laissé un vide, mais ensuite Son sang est venu me couvrir
He sent His son to die purely so i know Him closely
Il a envoyé Son fils mourir purement pour que je Le connaisse intimement
My Father's heart is to bring Heaven to earth
Le cœur de mon Père est d'apporter le Ciel sur la terre
So we gotta spread His love til we return to the dirt
Alors nous devons répandre Son amour jusqu'à ce que nous retournions à la poussière
When i chose Him bout 3 years ago, He came to make me better
Quand je L'ai choisi il y a environ 3 ans, Il est venu pour me rendre meilleur
That's why i will always praise Him in the midst of all these letters
C'est pourquoi je Le louerai toujours au milieu de toutes ces lettres





Writer(s): Niklas Tucker


Attention! Feel free to leave feedback.