nik tucker. - testimony. - translation of the lyrics into French

testimony. - nik tucker.translation in French




testimony.
témoignage.
You told me You the way
Tu m'as dit que Tu es le chemin
so imma change direction
alors je change de direction
i can feel it in my veins
je le sens dans mes veines
my bloodstream been infected
ma circulation sanguine a été infectée
but You came and saved the day
mais Tu es venu et Tu as sauvé la mise
turned my mess into a message
Tu as transformé mon désordre en message
so i'll always give You praise
alors je Te louerai toujours
and hold onto Your presence
et je m'accrocherai à Ta présence
top back and im leanin
capote baissée et je me penche
You brought me back from my bleedin
Tu m'as ramené de mon saignement
i was drownin down in the deep end
je me noyais au fond de l'eau
i just prayed that You was gon keep me
j'ai juste prié pour que Tu me gardes
You woke me up from my sleepin
Tu m'as réveillé de mon sommeil
i was chokin now i be breathin
j'étouffais maintenant je respire
i stopped hopin started believin
j'ai arrêté d'espérer et j'ai commencé à croire
now You freein me from these demons
maintenant Tu me libères de ces démons
devil want smoke get the second hand
le diable veut de la fumée, qu'il prenne la seconde main
preachin thru rap this the method man
je prêche à travers le rap, c'est ma méthode
forgot my old life, this like men in black
j'ai oublié mon ancienne vie, c'est comme Men in Black
im giving my all i can't get it back
je donne tout ce que j'ai, je ne peux pas le récupérer
His power be wild, can't limit that
Son pouvoir est sauvage, on ne peut pas le limiter
now i praise Him through words on this pen and pad
maintenant je Le loue à travers les mots sur ce stylo et ce bloc
no weapon that's formed can begin attack
aucune arme formée ne peut commencer à attaquer
i be liftin my hands cuz He finished that
je lève les mains car Il a terminé ça
i was really dead in sin
j'étais vraiment mort dans le péché
im so thankful that He saved me
je suis tellement reconnaissant qu'Il m'ait sauvé
He done broke my chains,
Il a brisé mes chaînes,
and He healed my pain,
et Il a guéri ma douleur,
and He showed me why He made me
et Il m'a montré pourquoi Il m'a créé
went from an insecure kid
j'étais un enfant complexé
now the confidence is crazy
maintenant ma confiance est incroyable
put a duwie on the beat
Duwie sur le beat
that's why my flow is wavy
c'est pourquoi mon flow est ondulant
You told me You the way
Tu m'as dit que Tu es le chemin
so imma change direction
alors je change de direction
i can feel it in my veins
je le sens dans mes veines
my bloodstream been infected
ma circulation sanguine a été infectée
but You came and saved the day
mais Tu es venu et Tu as sauvé la mise
turned my mess into a message
Tu as transformé mon désordre en message
so i'll always give You praise
alors je Te louerai toujours
and hold onto Your presence
et je m'accrocherai à Ta présence
He done picked me up, placed my feet
Il m'a relevé, a posé mes pieds
heart is full, no vacancy
mon cœur est plein, pas de place
now im walking different, new cadency
maintenant je marche différemment, nouvelle cadence
we waiting on Him, so patiently.
nous L'attendons patiemment.
linked with Myles, he made the beat
en lien avec Myles, il a fait le beat
jaunt was smooth, don't play with me
la promenade était douce, ne joue pas avec moi
we givin honor to Elohim
nous rendons honneur à Elohim
glory's what u gon see on me
la gloire est ce que tu verras sur moi
livin water out the faucet
l'eau vive du robinet
drip it be droppin
le goutte à goutte tombe
Spirit fallin cannot stop it
l'Esprit descend, on ne peut pas l'arrêter
only dubs never losses
que des victoires, jamais de défaites
took the nails and He crossin
Il a pris les clous et Il traverse
enemy lines where the lost is
les lignes ennemies sont les perdus
we the sheep He be bossin,
nous sommes les brebis, Il est le patron,
He the King, we the prophets
Il est le Roi, nous sommes les prophètes
we receive, He deposits
nous recevons, Il dépose
He redeems all the lawless
Il rachète tous les sans-loi
grateful for Abba.
reconnaissant pour Abba.
man i woke up with them cold sweats, feel the enemy
mec je me suis réveillé avec des sueurs froides, je sens l'ennemi
i used to worry bout opinions man's was stuck, could barely speak
j'avais l'habitude de m'inquiéter des opinions, j'étais coincé, je pouvais à peine parler
grew up in a Christian home but darkness lived inside of me
j'ai grandi dans une famille chrétienne mais les ténèbres vivaient en moi
porn and food was my addiction, i was good at hiding things
le porno et la nourriture étaient mes addictions, j'étais doué pour cacher les choses
didn't fit in with school kids
je ne m'intégrais pas avec les écoliers
just wanna be what cool is
je voulais juste être cool
man the devil be a nuisance
mec le diable est une nuisance
he was tryna change me
il essayait de me changer
he aint want me knowin what the truth is
il ne voulait pas que je sache ce qu'est la vérité
truth is, im different
la vérité, c'est que je suis différent
i wanna be the man God had intended,
je veux être l'homme que Dieu avait prévu,
im tired of changin when i'm not accepted
j'en ai marre de changer quand je ne suis pas accepté
He freed up my mind when these lies had infested,
Il a libéré mon esprit quand ces mensonges l'avaient infesté,
im grateful He clothed me and now i'm invested
je suis reconnaissant qu'Il m'ait habillé et maintenant je suis investi
now i thank Him in my prayers
maintenant je Le remercie dans mes prières
His love a blanket it covers me reminds me i'm an heir
Son amour est une couverture qui me recouvre et me rappelle que je suis un héritier
when i'm chillin in His presence i be castin all my cares
quand je suis dans Sa présence, je rejette tous mes soucis
im so free now cuz of Jesus He the reason that i share
je suis tellement libre maintenant grâce à Jésus, Il est la raison pour laquelle je partage
You told me You the way
Tu m'as dit que Tu es le chemin
so imma change direction
alors je change de direction
i can feel it in my veins
je le sens dans mes veines
my bloodstream been infected
ma circulation sanguine a été infectée
but You came and saved the day
mais Tu es venu et Tu as sauvé la mise
turned my mess into a message
Tu as transformé mon désordre en message
so i'll always give You praise
alors je Te louerai toujours
and hold onto Your presence
et je m'accrocherai à Ta présence






Attention! Feel free to leave feedback.