Lyrics and translation Niki feat. kradness - -ERROR

-ERROR

見える？この目の涙 命の色に滲んでいる
何を残して与えた？ 問いかけて 潰れて
青と赤と白 混ざる この世の中で叫んでいる
何を求めて歩いた？ 追いかけて 疲れて
どのくらい異常？
壊れているの？ 壊れているよ
それでも 息を ...したい したい
君に見えてるの？ 夢のように最後の
言葉も詰まるよ ERROR
遠い日のこと淡い光が 空に溢れている
何を選んで並べた？ 涙色 重ねて
浮かぶその身体 意識の中溶けて 滲んでしまう
何を見てきて比べた？ 悲しくて 忘れて
どのくらい異常？
歪んでいるの？ 歪んでいるよ
それでも 息を ...したい したい
夢を見ているの 想う君に最後の
言葉も詰まるよ ERROR
与えることも 失うことも
忘れることも できないの？
暴れだすこの「」
殺して 笑う僕が また「」
壊しているの？ 壊して知るの？
それでも 涙 ...イタイ 痛い
君に届いたの？ 歌う声に最後の
言葉並べても 重なる色 滲んで
壊れているの？ 壊れ ているよ
そ れ でも 息を... ...したい したい
君 に 見えてたの？ 夢のように最後の
言葉も詰まるよ Error

-ERREUR

Tu vois ? Les larmes de mes yeux, elles se mêlent à la couleur de ma vie
Qu'est-ce que j'ai donné en héritage ? Je te le demande, je m'effondre
Le bleu, le rouge et le blanc se mélangent, je crie dans ce monde
Que cherchais-tu en marchant ? Je te suivais, j'étais épuisée
A quel point suis-je anormale ?
Je suis brisée ? Oui, je suis brisée
Malgré tout, je veux... respirer, je veux respirer
Tu vois ça ? Comme un rêve, la dernière
Les mots se bloquent, ERREUR
Le lointain passé, une douce lumière qui déborde dans le ciel
Qu'est-ce que j'ai choisi de mettre en place ? La couleur des larmes, superposées
Ton corps qui flotte, se dissout dans ma conscience, se fond
Qu'as-tu vu, qu'as-tu comparé ? Je suis triste, j'ai oublié
A quel point suis-je anormale ?
Je suis déformée ? Oui, je suis déformée
Malgré tout, je veux... respirer, je veux respirer
Je rêve, je pense à toi, la dernière
Les mots se bloquent, ERREUR
Donner, perdre
Oublier aussi, je ne peux pas ?
Ce «» qui se déchaîne
Je tue, je ris, je suis celui qui «»
Je suis brisée ? Je le sais en te brisant ?
Malgré tout, les larmes... ça fait mal, ça fait mal
Tu as entendu ? Ma voix qui chante, la dernière
Je peux aligner les mots, les couleurs se superposent, elles se fondent
Je suis brisée ? Je suis brisée
Malgré tout, je veux... respirer, je veux respirer
Tu as vu ? Comme un rêve, la dernière
Les mots se bloquent, Error