Lyrics and translation nikulin - Плохая привычка

Плохая привычка

Если надо, я открою
Только говори
Мое сердце без тебя
Медленно горит

Если хочешь рассказать
Что внутри болит
Можешь пальцем показать
Я доктор Айболит

Наизусть помню твои увлечения
Тебе мармелад, а мне печенье
Хочешь со мной прыгать повыше
А я тебя снова не слышу

Наизусть помню твои увлечения
Всю ночь сидеть на качелях
А я тебя поздно услышал
Теперь пою песни на крыше

У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

Я могу просто молчать
Думать о тебе
Но уже в который раз
В моей голове

Что ты хочешь мне сказать
Прямо говори
Что давно устала ждать
От меня шаги

Если не прав, то мне нужно лечение
Хочешь финал, напиши заключение
Твои глаза мне будут сниться
Я не смогу остановиться

Если не прав, то мне нужно лечение
И вся твоя жизнь мое приключение
Я буду здесь, пока будет длиться
Мой курсор на твоей странице

У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

(Плохая привычка)
(Плохая привычка)

У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

У меня плохая привычка
Заходить на твою страничку
Хочу написать тебе в личку
Котик или лисичка

Mauvaise habitude

Si tu as besoin, je l'ouvrirai
Dis-le moi juste
Mon cœur sans toi
Brûle lentement

Si tu veux me dire
Ce qui te fait mal à l'intérieur
Tu peux me montrer du doigt
Je suis le docteur Dolittle

Je connais tes passions par cœur
Pour toi, c'est des guimauves, et pour moi, des biscuits
Tu veux sauter plus haut avec moi
Et je ne t'entends plus

Je connais tes passions par cœur
Passer toute la nuit sur la balançoire
Et je t'ai entendu trop tard
Maintenant, je chante des chansons sur le toit

J'ai une mauvaise habitude
D'aller sur ton profil
Je veux t'écrire un message privé
Chaton ou renarde

J'ai une mauvaise habitude
D'aller sur ton profil
Je veux t'écrire un message privé
Chaton ou renarde

Je peux simplement me taire
Penser à toi
Mais pour la énième fois
Dans ma tête

Ce que tu veux me dire
Dis-le directement
Que tu en as assez d'attendre
Mes pas

Si je me trompe, j'ai besoin d'un traitement
Tu veux la fin, écris la conclusion
Tes yeux me hanteront
Je ne pourrai pas m'arrêter

Si je me trompe, j'ai besoin d'un traitement
Et toute ta vie est mon aventure
Je serai là tant que durera
Mon curseur sur ta page

J'ai une mauvaise habitude
D'aller sur ton profil
Je veux t'écrire un message privé
Chaton ou renarde

(Mauvaise habitude)
(Mauvaise habitude)

J'ai une mauvaise habitude
D'aller sur ton profil
Je veux t'écrire un message privé
Chaton ou renarde

J'ai une mauvaise habitude
D'aller sur ton profil
Je veux t'écrire un message privé
Chaton ou renarde