nimino feat. TAO - Time Heals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nimino feat. TAO - Time Heals




Time Heals
Le temps guérit
Time Heals
Le temps guérit
Time Heals
Le temps guérit
NA
NA
I need honesty, will you be there for me?
J'ai besoin d'honnêteté, seras-tu pour moi ?
Even if you say you will I know you won't, 'cause you're a liar
Même si tu dis que tu le seras, je sais que tu ne le feras pas, parce que tu es un menteur
Oh, I let you in, gave you the key
Oh, je t'ai laissé entrer, je t'ai donné la clé
You used to talk about me in your
Tu parlais de moi dans ton
Sleep it seems like you don't remember
Sommeil, on dirait que tu ne te souviens pas
I gave you the best of me, but I guess it was not enough
Je t'ai donné le meilleur de moi-même, mais je suppose que ce n'était pas assez
You said you wanted more
Tu as dit que tu voulais plus
Oh, I never in my life, tried this hard to keep someone close
Oh, je n'ai jamais de ma vie essayé aussi fort de garder quelqu'un près de moi
They keep saying that time heals
Ils n'arrêtent pas de dire que le temps guérit
I hope they never feel the pain I feel
J'espère qu'ils ne ressentiront jamais la douleur que je ressens
All these scars don't seem to disappear
Toutes ces cicatrices ne semblent pas disparaître
Oh no, they don't, they don't, they don't
Oh non, elles ne le font pas, elles ne le font pas, elles ne le font pas
So don't you tell me that time heals, babe
Alors ne me dis pas que le temps guérit, mon chéri
If only you could feel the pain I feel
Si seulement tu pouvais ressentir la douleur que je ressens
It won't go after all these years, oh
Elle ne partira pas après toutes ces années, oh
Is that how time heals?
Est-ce comme ça que le temps guérit ?
I have no remedy, remedy, remedy, nah, nah
Je n'ai pas de remède, remède, remède, non, non
I was stuck in my own reality
J'étais coincée dans ma propre réalité
I'm a fool for thinking we were meant to be
Je suis une idiote d'avoir pensé que nous étions faits l'un pour l'autre
And now my mind is a mess I need remedy
Et maintenant mon esprit est un désastre, j'ai besoin d'un remède
I have no remedy, remedy
Je n'ai pas de remède, remède
They keep saying that time heals
Ils n'arrêtent pas de dire que le temps guérit
I hope they never feel the pain I feel
J'espère qu'ils ne ressentiront jamais la douleur que je ressens
All these scars don't seem to disappear
Toutes ces cicatrices ne semblent pas disparaître
Oh no, they don't, they don't, they don't
Oh non, elles ne le font pas, elles ne le font pas, elles ne le font pas
So don't you tell me that time heals, babe
Alors ne me dis pas que le temps guérit, mon chéri
If only you could feel the pain I feel
Si seulement tu pouvais ressentir la douleur que je ressens
It won't go after all these years, oh
Elle ne partira pas après toutes ces années, oh
Is that how time heals?
Est-ce comme ça que le temps guérit ?
I need honesty, will you be there for me
J'ai besoin d'honnêteté, seras-tu pour moi ?
Even if you say you will I know you won't, 'cause you're a liar
Même si tu dis que tu le seras, je sais que tu ne le feras pas, parce que tu es un menteur
Oh, I let you in, gave you the key
Oh, je t'ai laissé entrer, je t'ai donné la clé
You used to talk about me in your
Tu parlais de moi dans ton
Sleep it seems like you don't remember
Sommeil, on dirait que tu ne te souviens pas
I gave you the best of me, but I guess it was not enough
Je t'ai donné le meilleur de moi-même, mais je suppose que ce n'était pas assez
You said you wanted more
Tu as dit que tu voulais plus
Oh, never again will I try to keep someone like you
Oh, jamais plus je n'essaierai de garder quelqu'un comme toi





Writer(s): Milo Harvey H. Evans, Matteo Cinti

nimino feat. TAO - Kele EP
Album
Kele EP
date of release
06-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.