Lyrics and translation nita - Fatalna Kołysanka

Fatalna Kołysanka

Wielki karambol na mlecznej drodze,
Cały ten złom na mnie spadł...
Ty s'pij tak słodko, jak małe dziecko.
U mnie dzis' wali się s'wiat.

Wielki karambol na mlecznej drodze,
Cały ten złom na mnie spadł...
Ty s'pij tak słodko, jak małe dziecko.
U mnie dzis' wali się s'wiat.

Pęka firmament w s'wietle bolido'w,
Tłuką się gwiazdy jak stras,
Topi się słon'ce nad moją głową,
A księżyc traci swo'j blask.

Żywcem się palą polarne zorze,
Z galaktyk sypie się kurz,
Pęka orbita niczym opona
I lawa wypływa z mo'rz.

Wielki karambol na mlecznej drodze,
Cały ten złom na mnie spadł...
Ty s'pij tak słodko, jak małe dziecko.
U mnie dzis' wali się s'wiat.

Wielki karambol na mlecznej drodze,
Cały ten złom na mnie spadł...
Ty s'pij tak słodko, jak małe dziecko.
U mnie dzis' wali się s'wiat.

Fatal Lullaby

There was a big crash on the Milky Way,
All that scrap metal fell on me...
Sleep sweetly, my little one, sleep,
My world is crumbling down today.

There was a big crash on the Milky Way,
All that scrap metal fell on me...
Sleep sweetly, my little one, sleep,
My world is crumbling down today.

The firmament is cracking in the light of the bolides,
The stars are crashing like fireworks,
The sun is melting above my head,
And the moon is losing its shine.

The polar auroras are burning alive,
Dust is pouring down from the galaxies,
The orbit is cracking like a tire,
And lava is flowing out of the seas.

There was a big crash on the Milky Way,
All that scrap metal fell on me...
Sleep sweetly, my little one, sleep,
My world is crumbling down today.

There was a big crash on the Milky Way,
All that scrap metal fell on me...
Sleep sweetly, my little one, sleep,
My world is crumbling down today.