Wars - nita translation in French

Wars

Idę do Warsa
Gdzie Blondi zasuwa w obcasach
Z colą zero i snikersem na zapas
Bilansuje dietę, ale w ratach

Idę do Warsa
Gdzie Panowie piją browara
W dyskusji wybuchowi jak granat
Gdy tematem polityczna drama

A ja zamawiam schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Obok siedzi para, która ze sobą nie gada
Taki pociągowy marazm
Spięta Pani mama
Tłumaczy Jasiowi co tu wolno a co nie wypada
Klima znów nie działa
Za 200 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Idę do Warsa
Gdzie Panowie w skrojonych garniakach
O dupach gadają jak o lizakach
Gdy do domu służbowo muszą wracać

Idę do Warsa
Gdzie Pani szybko łyka xanax
Bo się nasłuchała o narkomanach
Że u młodych to chyba jest plaga

A ja Tu jem schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Trochę ciszej bo tu dama
Drzemkę sobie ucinała, taki pociągowy marazm
Za szybą deszcz pada
Nas nie nigdy nie ostudzi
My rodacy jesteśmy jak lawa
Klima wciąż nie działa
Za 100 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

I choć plują do garnków
W słowach brakuje taktu
Podróżnicy bez celu
Bez różnicy i tak to to
Tak to
Bez różnicy i tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to

Guerres

Je vais à Varsovie
Où Blondi se déplace en talons hauts
Avec du cola zéro et un Snickers de réserve
Elle équilibre son régime, mais par tranches

Je vais à Varsovie
Où les messieurs boivent de la bière
Dans une discussion explosive comme une grenade
Lorsque le sujet est un drame politique

Et moi, je commande du porc
Pour lequel je donnerais une promotion à la cuisinière
À côté, un couple qui ne se parle pas
Un tel marasme entraînant
La mère de la petite fille tendue
Explique à Jean ce qui est autorisé ici et ce qui ne l'est pas
La climatisation ne fonctionne toujours pas
À 200 km, Varsovie
Et ici, le vacarme ne cesse pas

Combien de contrastes
Combien d'acidité dans ce gastro
Peut-être que cela me gâche le moral
Je pense cependant que je connais ça
Je connais ça, je pense cependant que nous le connaissons
Je connais ça

Combien de contrastes
Combien d'acidité dans ce gastro
Peut-être que cela me gâche le moral
Je pense cependant que je connais ça
Je connais ça, je pense cependant que nous le connaissons
Je connais ça

Je vais à Varsovie
Où les messieurs en costumes taillés
Parlent des fesses comme de des sucettes
Quand ils doivent rentrer chez eux pour affaires

Je vais à Varsovie
Où la dame avale rapidement du Xanax
Parce qu'elle a entendu parler des toxicomanes
Que c'est peut-être une épidémie chez les jeunes

Et moi, je mange du porc ici
Pour lequel je donnerais une promotion à la cuisinière
Un peu plus calme, car il y a une dame ici
Elle fait une sieste, un tel marasme entraînant
Il pleut derrière la fenêtre
Cela ne nous refroidira jamais
Nous sommes des compatriotes comme de la lave
La climatisation ne fonctionne toujours pas
À 100 km, Varsovie
Et ici, le vacarme ne cesse pas

Combien de contrastes
Combien d'acidité dans ce gastro
Peut-être que cela me gâche le moral
Je pense cependant que je connais ça
Je connais ça, je pense cependant que nous le connaissons
Je connais ça

Combien de contrastes
Combien d'acidité dans ce gastro
Peut-être que cela me gâche le moral
Je pense cependant que je connais ça
Je connais ça, je pense cependant que nous le connaissons
Je connais ça

Combien de contrastes
Combien d'acidité dans ce gastro
Peut-être que cela me gâche le moral
Je pense cependant que je connais ça
Je connais ça, je pense cependant que nous le connaissons
Je connais ça

Et même si ils crachent dans les pots
Il manque du tact dans les mots
Voyageurs sans but
Sans importance, c'est ça
C'est ça
Sans importance, c'est ça
C'est ça
C'est ça
C'est ça
C'est ça
C'est ça
C'est ça