Maybe I Wanna Die - NIve translation in French

Maybe I Wanna Die

시원하게 부는 밤
공기 사이로
불어오는 바람이
왠지 아려와

애써 웃음을 지어봐
그래 그렇게
거울 속에는 날 닮은 누군가가 서 있어

습관이 된 외로움
끝은 어딘가
누군가를 원하는
삶도 아닌 듯해

I don't know where I'm going
I'm just swinging by don't be scared
저 끝까지 물들어간 무색에 취해볼까

Maybe I I I don't belong here
다 무의미한 듯해
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
밤이 꺼져 갈 때까지 기다리는 이윤 뭘까
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect reason to breathe

오늘이 내 마지막
밤이 된다면
짓지 못했던 표정을
지어 보려 해

Can't take this any longer
Take this any longer this fire
저 끝까지 타오르는 불꽃에 취해볼까

Maybe I I I don't belong here
다 무의미한 듯해
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
밤이 꺼져 갈 때까지 기다리는 이윤 뭘까
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect rеason to breathe ohhhh yeah

I wanna breathе I wanna breathe ohh
I wanna breathе I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I don't wanna die
I just wanna live

Peut-être que je veux mourir

La nuit souffle frais
À travers l'air
Le vent qui souffle
Me donne envie de pleurer

Je fais un effort pour sourire
Oui, comme ça
Dans le miroir, quelqu'un qui me ressemble est là

La solitude est devenue une habitude
Où est la fin ?
Je ne crois pas que
La vie soit de vouloir quelqu'un

Je ne sais pas où je vais
Je ne fais que passer, ne crains rien
Je vais me laisser aller à cette décoloration jusqu'au bout

Peut-être que j'appartiens pas ici
Tout me semble insignifiant
Peut-être que je veux juste pas respirer
Ouais, je pense que peut-être que je veux mourir
Quel est l'intérêt d'attendre jusqu'à ce que la nuit s'éteigne ?
Peut-être que je veux voir le soleil briller
À la recherche d'une raison parfaite de respirer

Si aujourd'hui est ma dernière
Nuit, alors
Je vais faire
Des expressions que j'ai pas pu faire

Je ne peux plus supporter ça
Supporter ce feu
Je vais me laisser aller à ces flammes qui brûlent jusqu'au bout

Peut-être que j'appartiens pas ici
Tout me semble insignifiant
Peut-être que je veux juste pas respirer
Ouais, je pense que peut-être que je veux mourir
Quel est l'intérêt d'attendre jusqu'à ce que la nuit s'éteigne ?
Peut-être que je veux voir le soleil briller
À la recherche d'une raison parfaite de respirer ohhh ouais

Je veux respirer je veux respirer ohh
Je veux respirer je veux respirer
Je veux respirer
Je veux respirer
Je veux pas mourir
Je veux juste vivre