NIve - New Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation NIve - New Start




New Start
Nouveau départ
One two three
Un deux trois
하나둘씩 변해가는 풍경 속에 살아가
Je vis dans un paysage qui change progressivement
One by one
Un par un
잃어버린 꿈을 찾아
Je retrouve mes rêves perdus
다시 하루를 보내
Je passe une autre journée
바람에 흔들린 나무와
L'arbre qui se balance dans le vent et
그림같은 하늘 구름도
Les nuages ​​comme des peintures dans le ciel
내가 너에게 찾아줄게
Je te les trouverai
빛나는 하루를 안겨줄게
Je t'offrirai une journée brillante
Oh oh oh new start
Oh oh oh nouveau départ
It's gonna be a new world
Ce sera un nouveau monde
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
Oh oh oh new life
Oh oh oh nouvelle vie
I'll guide you to a new day
Je te guiderai vers une nouvelle journée
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
It's a start
C'est un début
You and I
Toi et moi
Hold my hand and you'll be fine
Prends ma main et tu iras bien
It's a start
C'est un début
From today
À partir d'aujourd'hui
너의 빛이 될거야
Je serai ta lumière
아득히 멀어지던 미래
Le futur qui s'éloignait de plus en plus
내가 다시 찾아 줄거야 (거야)
Je te le retrouverai (je te le retrouverai)
힘을 다해서 크게 외치면
Si tu cries fort de toutes tes forces
내일이 달라질거라 믿어
Crois que demain sera différent
바람에 흔들린 나무와
L'arbre qui se balance dans le vent et
그림같은 하늘 구름도
Les nuages ​​comme des peintures dans le ciel
내가 너에게 찾아줄게
Je te les trouverai
빛나는 하루를 안겨줄게
Je t'offrirai une journée brillante
Oh oh oh new start
Oh oh oh nouveau départ
It's gonna be a new world
Ce sera un nouveau monde
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
Oh oh oh new life
Oh oh oh nouvelle vie
I'll guide you to a new day
Je te guiderai vers une nouvelle journée
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
Fly fly away
Envole-toi, envole-toi
Oh you and I
Oh, toi et moi
둘만의 세상에 hmm
Dans notre propre monde, hmm
Fly fly away
Envole-toi, envole-toi
Oh you and I, oh
Oh, toi et moi, oh
Oh oh oh new start
Oh oh oh nouveau départ
It's gonna be a new world
Ce sera un nouveau monde
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
Oh oh oh new life
Oh oh oh nouvelle vie
I'll guide you to a new day
Je te guiderai vers une nouvelle journée
I know we can make it
Je sais que nous pouvons y arriver
It's a start
C'est un début
You and I
Toi et moi
Hold my hand and you'll be fine
Prends ma main et tu iras bien
It's a start
C'est un début
From today
À partir d'aujourd'hui
너의 빛이 될거야
Je serai ta lumière





Writer(s): Marco Alejandro Reyes, Ji Soo Park


Attention! Feel free to leave feedback.