nobigdyl. feat. Andy Mineo - WILLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nobigdyl. feat. Andy Mineo - WILLY




WILLY
WILLY
God made me fresh
Dieu m'a créé frais
Carvello
Carvello
Yeah, 931, 615, yeah
Ouais, 931, 615, ouais
Lil Dyllie from the bottom of the map
Petit Dyllie du fin fond de la carte
I ain′t gotta have the strap, I still get 'em with the rap
J'ai pas besoin d'avoir la rime, je les ai toujours avec le rap
Hatin′ Dyllie, man, you gotta be an idiot in fact
Détester Dyllie, mec, tu dois être un idiot en fait
Took the monkey off
J'ai enlevé le singe
Then I put the city on my back, yeah (I put the city)
Puis j'ai mis la ville sur mon dos, ouais (j'ai mis la ville)
Country boy but I hang around city slickers
Garçon de la campagne mais je traîne avec des mecs de la ville
This the shh while I got it out the kittie litter
C'est le shh pendant que je le sortais de la litière pour chat
If my brother need a dollar he gon' get a tener
Si mon frère a besoin d'un dollar, il aura un billet de dix
Yeshua of Nazareth was not a penny pincher
Jésus de Nazareth n'était pas avare
How you got it out the mud and never been mudding?
Comment tu l'as sorti de la boue sans jamais t'embouer ?
Wise man know, he don't really know nothing (he don′t really know)
Le sage sait qu'il ne sait rien (il ne sait vraiment rien)
Every night I got a demon saying post somethin′ (post somethin')
Chaque nuit, j'ai un démon qui me dit de poster quelque chose (poste quelque chose)
It′s an everyday struggle like I'm Joe Budden (yeah)
C'est une lutte quotidienne comme si j'étais Joe Budden (ouais)
I said, "Peace to the industry", I do it alone
J'ai dit : "Paix à l'industrie", je le fais seul
I′m a beast, you is Swisher Sweet, you don't want the smoke
Je suis une bête, tu es Swisher Sweet, tu ne veux pas de la fumée
You a tweet, I′m reality, Paris in the cold
Tu es un tweet, je suis la réalité, Paris dans le froid
I know arrogance can feel like heroin inside a dome
Je sais que l'arrogance peut ressembler à de l'héroïne dans un dôme
It's imperative to get embarrassed when you hit a low
Il est impératif d'être gêné quand on touche le fond
When the heritage that I inherited is all I know
Quand l'héritage que j'ai reçu est tout ce que je connais
I'm not American, my momma′s seragen if you got errors
Je ne suis pas américain, ma mère est serbe si tu as des erreurs
You can hear them, when He appear again I′m goin' home
Tu peux les entendre, quand Il réapparaîtra, je rentre à la maison
Get jiggy wit′ it (get jiggy)
Bouge ton corps (bouge ton corps)
Get it jumpin' like I knew Ms. Piggy wit′ it (Ms. Piggy)
Fais-le sauter comme si je connaissais Miss Piggy (Miss Piggy)
Make the family proud like it had Penny in it (true dat)
Rendre la famille fière comme si Penny en faisait partie (c'est vrai)
Bulletproof vest on the chest like 50 wit' it (ah yeah)
Gilet pare-balles sur la poitrine comme 50 avec (ah ouais)
You tryna flex on me don′t be silly (don't)
Tu essaies de te la jouer avec moi, ne sois pas idiot (non)
Wild, wild west and yes I'm big Willy (yes)
Far West et oui je suis grand Willy (oui)
Dressed like I came here fresh from West Philly (Will)
Habillé comme si je venais d'arriver de West Philly (Will)
Who gon′ protect your neck? Expect a death (hey)
Qui va te protéger le cou ? Attends-toi à une mort (hé)
God made me do it, God made me fresh (yeah He did)
Dieu m'a fait faire ça, Dieu m'a fait frais (ouais il l'a fait)
When they tell me, "No", I hit maybe, "Yes" (paid for it)
Quand ils me disent "Non", je dis peut-être "Oui" (payé pour ça)
Thought I′m playin' checkers man, I′m playin' chess
Je pensais que je jouais aux dames, je joue aux échecs
My baby said, "Let′s have a baby", I said, "Baby steps"
Ma copine a dit : "Faisons un bébé", j'ai dit : "Pas à pas"
Look, big Willy, big Dyllie, uh
Regarde, grand Willy, grand Dyllie, euh
The fresh prince like I'm in Philly, uh
Le prince frais comme si j'étais à Philadelphie, euh
Said they shooters but they Ben Simmons
Ils ont dit qu'ils étaient des tireurs mais ils sont Ben Simmons
The pen silly, I talk like I got ten milli′
Le stylo idiot, je parle comme si j'avais dix millions
In my pocket right now, you can't tell me nothing (man)
Dans ma poche en ce moment, tu ne peux rien me dire (mec)
Man, I'm doin′ what I want, it isn′t for discussion (not at all)
Mec, je fais ce que je veux, ce n'est pas à discuter (pas du tout)
If it's number one spots then you know I′m gunnin' for it
Si c'est la première place, tu sais que je la vise
Independent artists gotta have the
Les artistes indépendants doivent avoir le
Pocket and the stomach for it (stomach for it)
Poche et l'estomac pour ça (l'estomac pour ça)
I already know what you want (I already know)
Je sais déjà ce que tu veux (je le sais déjà)
I don′t wanna hear you rappin' in your new song (not at all)
Je ne veux pas t'entendre rapper dans ta nouvelle chanson (pas du tout)
Rather take a street full tour through Wuhan
Je préfère faire un tour dans les rues de Wuhan
′Cause y'all about as solid as udon, who want what?
Parce que vous êtes aussi solides que des udon, qui veut quoi ?
My jewels untucked, my mood unstuck
Mes bijoux non rangés, mon humeur débloquée
My barbershop ain't open so I′m too uncut (too uncut)
Mon salon de coiffure n'est pas ouvert donc je suis trop mal coupé (trop mal coupé)
I thank God with two arms up, I moved on up
Je remercie Dieu les bras levés, j'ai progressé
But still ain′t got nothin' left to prove what′s up, ayy
Mais je n'ai toujours rien à prouver, quoi de neuf, ayy
Get jiggy wit' it (get jiggy wit′ it)
Bouge ton corps (bouge ton corps)
Get it jumpin' like I knew Ms. Piggy wit′ it (Ms. Piggy)
Fais-le sauter comme si je connaissais Miss Piggy (Miss Piggy)
Make the family proud like it had Penny in it
Rendre la famille fière comme si Penny en faisait partie
Bulletproof vest on the chest like 50 wit' it (ah yeah)
Gilet pare-balles sur la poitrine comme 50 avec (ah ouais)
Yeah, you tryna flex on me don't be silly (don′t)
Ouais, tu essaies de te la jouer avec moi, ne sois pas idiot (non)
Wild, wild west and yes I′m big Willy (Will)
Far West et oui je suis grand Willy (Will)
Dressed like I came here fresh from
Habillé comme si je venais d'arriver
West Philly (Will, nah, nah, nah, nah)
de West Philly (Will, nah, nah, nah, nah)
Who gon' protect your neck? Expect a death (nah, nah, nah, nah)
Qui va te protéger le cou ? Attends-toi à une mort (nah, nah, nah, nah)





Writer(s): Andrew Mineo, Ryan Bert, Dylan Phillips

nobigdyl. feat. Andy Mineo - WILLY
Album
WILLY
date of release
02-09-2020

1 WILLY


Attention! Feel free to leave feedback.