Lyrics and translation nobodyknows+ - Go My Way

Go My Way

One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
確かめたいのは 誰のせいじゃなく 誰か誰かの為 OK?
One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
時にはいっそ 馬鹿になれ 今日は朝まで 泣き踊れ
大人じゃねえさ 子供じゃねえさ 朝から走れば 誰もがレーサー
負ければLoser 目指せ クルーザー 人生 何回だって やり直しゃいいさ
だから 一人じゃねえんだぜ OK!! 気づきゃ近くに居んだぜ どうせ!!
よっかかるのは皆だぜ どうせ すべて笑い飛ばせ
Put your hands up!! Yo!!
愛情とか プライドとか 才能や やりたいような事が
はい 大人になり 今見えん事ばっかりで I don¥t know
願い事も 星のようにある まず今は無理でも 必ず
根拠の無い自信にも 疲れた現在 「負けはごめん」なんて
"Why? Do you remember?"
こんな気持ち つまんない昨日に
誰だって本当は 一人ロンリー
力ある方に 敵わん理想に
何時なの本番は 終わらん ウオーミングアップ
前からちっとも 変わってねぇ 言うだけ言って ひとり傷ついて
でもどうにかしたくてOh My Friend だいたい笑顔 いつもそばにいて
一緒に泣いて笑ってSky見上げたまま走った Good Time
今でも胸に 刻んでんだ あん時があるから 明日も生きてーんだ!!
One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
確かめたいのは 誰のせいじゃなく 誰か誰かの為 OK?
One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
時にはいっそ 馬鹿になれ 今日は朝まで 泣き踊れ
大人じゃねえさ 子供じゃねえさ 朝から走れば 誰もがレーサー
負ければLoser 目指せ クルーザー 人生 何回だって やり直しゃいいさ
だから 一人じゃねえんだぜ OK!! 気づきゃ近くに居んだぜ どうせ!!
よっかかるのは皆だぜ どうせ すべて笑い飛ばせ
Put your hands up!! Yo!!
なに 問題一人で抱いて 悩むって All night long
到底 無理だって解ってもいながら 空見りゃ どんな色?
本題いこうYO! でYes, I know 確かめな元気か 実際どう? はあ?
固まるハートマークすら 全くないし 涙も 笑いも
隣の人の顔色 名前も もういいか 「あーもう居ないの?」
恐怖に打ち勝つ だって そんなの無理 両手ふりあげバッテン
バイトが悪いって(ケースバイケース) あるだけマシだって(ケツ掻いて)
あの日がまだだって(繊細ね)なんだかんだ解って(手つないで)
満たない したない事だって 最高にできりゃ やりてーよ!!
天才、バカも同じ体温 一人じゃ淋しいって(Everybody say ho!!)
バカもん 若もん 田舎もん オジー オバーも 手取り踊っちゃう今日
ツレがいねーなら nからk nobodyknow+ もう一回端から流れ
One for the all all for the one
We can be the one to change the game
One for the all all for the one
We are the one to make our lives so good
One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
確かめたいのは 誰のせいじゃなく 誰か誰かの為 OK?
One for the all all for the one 俺for the皆 皆for the俺
時にはいっそ 馬鹿になれ 今日は朝まで 泣き踊れ
大人じゃねえさ 子供じゃねえさ 朝から走れば 誰もがレーサー
負ければLoser 目指せ クルーザー 人生 何回だって やり直しゃいいさ
だから 一人じゃねえんだぜ OK!! 気づきゃ近くに居んだぜ どうせ!!
よっかかるのは皆だぜ どうせ すべて笑い飛ばせ
Put your hands up!! Yo!!
何かと何かが交わって 誰かが誰かの為になって
いつの間にか日々糧になって 笑いあえる そうMy Friends
何かと何かが交わって 誰かと誰かが輪になって
理不尽な矛盾で泣いたって 明日も行くぜGo my way!!!

Go My Way

Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Ce que je veux vérifier, c'est que ce n'est pas la faute de qui que ce soit, mais pour quelqu'un, pour quelqu'un, OK ?
Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Parfois, sois complètement fou, aujourd'hui jusqu'au matin, pleure et danse
Je ne suis pas un adulte, je ne suis pas un enfant, si tu cours dès le matin, tout le monde est un coureur
Si tu perds, tu es un perdant, vise le croiseur, la vie, tu peux recommencer autant de fois que tu veux
Alors, tu n'es pas seul, OK ! Tu te rendras compte que tu es près, de toute façon !
Tout le monde se penche sur toi, de toute façon, fais disparaître tout en riant
Lève les mains ! Yo !
L'amour, la fierté, le talent et les choses que tu veux faire
Eh bien, tu deviens adulte, il y a tellement de choses que tu ne vois pas maintenant, je ne sais pas
Tes souhaits sont comme des étoiles, même si c'est impossible maintenant, c'est sûr
La confiance aveugle et le présent fatigué, « Je n'accepte pas la défaite »
« Pourquoi ? T'en souviens-tu ? »
Ces sentiments, à hier ennuyeux
Tout le monde est vraiment seul dans son cœur
Face à ceux qui ont de la force, face à l'idéal que tu ne peux pas atteindre
Quand est le moment du spectacle ? L'échauffement ne se termine jamais
Je n'ai pas changé depuis le début, tu dis et tu dis, et tu te fais mal tout seul
Mais tu veux changer quelque chose, Oh mon ami, tu souris la plupart du temps, tu es toujours à mes côtés
Nous avons pleuré ensemble, ri ensemble, et couru en regardant le ciel, c'était un bon moment
Je l'ai toujours gravé dans mon cœur, parce qu'il y a ce moment, je vais vivre demain !
Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Ce que je veux vérifier, c'est que ce n'est pas la faute de qui que ce soit, mais pour quelqu'un, pour quelqu'un, OK ?
Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Parfois, sois complètement fou, aujourd'hui jusqu'au matin, pleure et danse
Je ne suis pas un adulte, je ne suis pas un enfant, si tu cours dès le matin, tout le monde est un coureur
Si tu perds, tu es un perdant, vise le croiseur, la vie, tu peux recommencer autant de fois que tu veux
Alors, tu n'es pas seul, OK ! Tu te rendras compte que tu es près, de toute façon !
Tout le monde se penche sur toi, de toute façon, fais disparaître tout en riant
Lève les mains ! Yo !
Que se passe-t-il ? Tu portes tout sur tes épaules, tu te fais du souci, toute la nuit
Je sais que c'est complètement impossible, mais si je regarde le ciel, quelle couleur ?
Allons droit au but, YO ! Oui, je sais, vérifie si tu as encore de l'énergie, comment est-ce en réalité, hein ?
Il n'y a même pas de symbole de cœur solide, pas de larmes, pas de rire
Le visage de la personne à côté de toi, son nom, ça ne me fait rien maintenant, "Ah, elle n'est plus là ?"
Vaincre la peur, parce que c'est impossible, lève les deux mains en signe de croix
Le travail à temps partiel est mauvais (selon les cas), c'est mieux qu'il n'y ait rien (grattez-vous les fesses)
Ce jour est encore loin (tu es sensible), quoi qu'il arrive, tu comprends (prends ma main)
Des choses que tu ne peux pas faire, des choses que tu ne peux pas faire, si tu peux les faire parfaitement, tu veux les faire !
Un génie, un imbécile, la même température corporelle, tu es seul, c'est triste (Tout le monde dit ho !)
Imbéciles, jeunes, campagnards, vieux, grand-mères, tout le monde danse et chante aujourd'hui
Si tu n'as pas de compagnon, de n à k, nobodyknow+, encore une fois, du début à la fin
Un pour tous, tous pour un
Nous pouvons être celui qui change le jeu
Un pour tous, tous pour un
Nous sommes celui qui rend nos vies si belles
Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Ce que je veux vérifier, c'est que ce n'est pas la faute de qui que ce soit, mais pour quelqu'un, pour quelqu'un, OK ?
Un pour tous, tous pour un, moi pour tout le monde, tout le monde pour moi
Parfois, sois complètement fou, aujourd'hui jusqu'au matin, pleure et danse
Je ne suis pas un adulte, je ne suis pas un enfant, si tu cours dès le matin, tout le monde est un coureur
Si tu perds, tu es un perdant, vise le croiseur, la vie, tu peux recommencer autant de fois que tu veux
Alors, tu n'es pas seul, OK ! Tu te rendras compte que tu es près, de toute façon !
Tout le monde se penche sur toi, de toute façon, fais disparaître tout en riant
Lève les mains ! Yo !
Quelque chose se croise avec quelque chose, quelqu'un devient pour quelqu'un
Sans le savoir, cela devient une nourriture quotidienne, nous pouvons rire, c'est comme ça, mes amis
Quelque chose se croise avec quelque chose, quelqu'un devient un cercle avec quelqu'un
Même si tu pleures à cause d'une contradiction injuste, j'irai demain aussi, allez ! Mon chemin !