Lyrics and translation nobodyknows+ - Oh Happy Days

Oh Happy Days

Oh Happy days
(Ah)nani mo kamo wasurete chotto dake yori mich dekakeyou
(Ah) nani mo nakute ii ze sou sa zutto kono mama de iyou
(Ah) atarashii kibun ni nokkatte kibarashite miru no sa kouyatte
(Ah) kasanete iku subete tanoshi mina gara yukkuri to ikou

Machi wa hajimatte iro haru wo ajiwatte iru
Tomatte wa majiwatteku sawagu ashi tsutawatte iku
Odayaka ni nagareru kaze mo hogaraka ni mieteku daremo
Nomikonde wa tsutsumi soukai everything gonna be all light

Iron na mono ga mazari atte mo saa kidotta mama ja shinsen mi mo nai
Yokonarande owareru koto nogareru kyou dake dare ni mo togamerarenai
Karappo ni natte miwatasu tomata hi ga sasu to kikazatta kusabana
Kakaekonda nimotsu mo nagete sa nagamete you chotto kono mama

(Ah)nani mo kamo wasurete chotto dake yori mich dekakeyou
(Ah) nani mo nakute ii ze sou sa zutto kono mama de iyou
(Ah) atarashii kibun ni nokkatte kibarashite miru no sa kouyatte
(Ah) kasanete iku subete tanoshi mina gara yukkuri to ikou

Oite kebori dake wa GOMEN daze tomosureba nehorihahori tadotte oikose
Donna MONO ni somatte mo kakusezu togatte mo nakuse n motomoto
Asette te ni shitai seika mo kaette uchi kudakareru kekkaron
Ah, nagai TONNERU mata fujiyuu shiawase wa tonari awasete uzuku

Fusagi takunaru kurai hanashi wa kusaru mae mukashibanashi de owatte
Samete mo harete mo munashi sa dake nokosu nara jibun rashi sa doko e?
Toki ni atsuku naru koto nakusazu
Ikou nochi takusu kotoba nan de nai kedo
Korae kirenu omoi nara try again ima wo ikiru yorokobi wo kazoe

(Ah)nani mo kamo wasurete chotto dake yori mich dekakeyou
(Ah) nani mo nakute ii ze sou sa zutto kono mama de iyou
(Ah) atarashii kibun ni nokkatte kibarashite miru no sa kouyatte
(Ah) kasanete iku subete tanoshi mina gara yukkuri to ikou
Kawarya ii, hana kara moteamashite karamawari dakara mawari miawashite
Miekakureshite wa hanareteku demo nigetaku nee kara tsukamaete n no
Utsu ka saete n no? kangaeru hodo ikutsu kanaete mo yukitsuku no darou
Kutsugaesu koto mo mitsuke dasou to suru kotae wa itsumo fumidasu koto
Iinjanee kore de iinjanee isogu kotonai tanoshi manakyason
Iinjanee kore de iinjanee nayande tomatte yukkuri ikou
Dokomade ittatte katamichikippu modotte susunde mou ichido kiri
Toomawarishite ooku kanjite naite waratte kouze oh happy days
(Ah)nani mo kamo wasurete chotto dake yori mich dekakeyou
(Ah) nani mo nakute ii ze sou sa zutto kono mama de iyou
(Ah) atarashii kibun ni nokkatte kibarashite miru no sa kouyatte
(Ah) kasanete iku subete tanoshi mina gara yukkuri to ikou

Oh Happy Days

Oh Happy days
(Ah) Oublie tout et partons un peu plus loin ensemble
(Ah) Rien ne compte, reste comme ça pour toujours
(Ah) Embarque sur cette nouvelle énergie, et fais un effort, comme ça
(Ah) Continue d'accumuler tout, amuse-toi, et avance doucement

La ville s'éveille, elle savoure les couleurs du printemps
Arrête-toi, plonge-toi dans la foule, le bruit se propage à travers les pas
Le vent, doux et tranquille, tout le monde semble lumineux
Absorbe et embrasse tout, tout va bien, tout est lumière

Même si le fer s'y mêle, garde ton originalité, sinon elle ne brillera pas
Échappe à la fin à deux, aujourd'hui, personne ne te reprochera rien
Vide, tu contemples le soleil couchant qui éclaire les fleurs sauvages
Lâche tes bagages et admire, reste comme ça un instant

(Ah) Oublie tout et partons un peu plus loin ensemble
(Ah) Rien ne compte, reste comme ça pour toujours
(Ah) Embarque sur cette nouvelle énergie, et fais un effort, comme ça
(Ah) Continue d'accumuler tout, amuse-toi, et avance doucement

Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît, sinon je te retrouverai, je creuserai et je te suivrai
Peu importe la couleur que tu prends, ne te cache pas, ne perds pas ta pointe, c'est ton essence
La réussite que tu veux saisir trop vite, se brise et se transforme en défaite
Ah, long tunnel, encore une fois, sans liberté, le bonheur se trouve à côté, battant

Les conversations sont si intenses qu'elles pourrissent avant de finir, c'est une vieille histoire
Si tu te réveilles et te sens vide, ne laissant que le vide, où est ton authenticité ?
Ne perd pas la chaleur parfois
Ce n'est pas une question de dire ce qu'on fera après
Si tu ne peux pas retenir tes émotions, essaie à nouveau, compte les joies de vivre aujourd'hui

(Ah) Oublie tout et partons un peu plus loin ensemble
(Ah) Rien ne compte, reste comme ça pour toujours
(Ah) Embarque sur cette nouvelle énergie, et fais un effort, comme ça
(Ah) Continue d'accumuler tout, amuse-toi, et avance doucement
Change si tu veux, pars des fleurs, enroule-toi, tourne et regarde autour de toi
Tu apparais et disparaît, tu te sépares, mais je ne veux pas m'enfuir, alors attrape-moi
Est-ce que ça déprime ou est-ce que ça t'excite ? Plus tu y réfléchis, plus tu réalises, tu finiras par y arriver
Essaie de trouver une nouvelle façon de voir, la réponse est toujours de faire le premier pas
C'est bien comme ça, c'est bien comme ça, pas besoin de se presser, amuse-toi
C'est bien comme ça, c'est bien comme ça, ne t'inquiète pas, reste immobile, avance doucement
Peu importe où tu vas, un billet aller simple, reviens, avance, encore une fois
Fais un détour, ressens beaucoup, pleure, ris, c'est comme ça, Oh happy days
(Ah) Oublie tout et partons un peu plus loin ensemble
(Ah) Rien ne compte, reste comme ça pour toujours
(Ah) Embarque sur cette nouvelle énergie, et fais un effort, comme ça
(Ah) Continue d'accumuler tout, amuse-toi, et avance doucement