Lyrics and translation nobodyknows+ - Sweet Soul Music

Sweet Soul Music

夢の続き彷徨ったり 揺れる気持ち象ったり
無理なんて気持ち どっかで 信じてない時ほど 叶うのさ
悩み苦しみがあった分 いろんな日々が 重なり合ってく
あの日の自分が 手放しで また喜んでくれるよう その日まで
嫌いでもねぇが 好きでもねぇさ 描いて消えて行くも自然さ
努力 努力 言ったって 時にはもろくて 見えんしね
何もかもが 分かりやすくなりゃいいとか どう? かなり熱く唸るbeatが問う
何がしたいかって 何度も言わせんなよ 「これしかねぇ」 どうですかねぇ
始まりだした 終わりはない かなり近づき出し 無くすrealize
ヤッパリならいいし ハッタリはできんし easy
終わりなんて 分からんままでいいし 言葉にならんほど 重ねたABC
これだけじゃ終わらせねぇってこと 夢だけじゃ終わらせねぇってこと come on
やり場のないもどかしさも 故に 過去も背負って ここに立ってる
笑ってる自分と 今 向き合うのさ いつか今日を思い出すから
何度も失敗繰り返したけど 今も尚 明日はなろうよ あすなろ
思い描く 幹 根強く深い どこまでも高く look up the sky
夢の続き彷徨ったり 揺れる気持ち象ったり
無理なんて気持ち どっかで 信じてない時ほど 叶うのさ
悩み苦しみがあった分 いろんな日々が 重なり合ってく
あの日の自分が 手放しで また喜んでくれるよう その日まで
左から右 365 回転する 360度
Was born 誕生するこの感情 everybody生まれた日があるだろう
あの頃の今日と 繋げてる今日 音に乗ること 覚えたあの頃
ドンツク どんどん 日々取り込もうと 今でも on&on till da break of down
否応なく変わっていく自分 今も尚 変わらない自分
どんなに胸が痛もうとも 決して譲れないから ここまできたんだろう?
20歳前の理想像は かなり前に崩れ去って
色々と試みてはみようともしたけど 昨日今日の仕事に追われている現実
I don¥t care I don¥t care 笑顔もどこかに仕舞い込んで
本音隠して こなすだけで 壊すことなく やり過ごすのは もうやめだ
経験が僕を強くする 経験が僕を臆病にする
光を描くには まず影を描く 踏まえた上で何を照らす?
夢の続き彷徨ったり 揺れる気持ち象ったり
無理なんて気持ち どっかで 信じてない時ほど 叶うのさ
悩み苦しみがあった分 いろんな日々が 重なり合ってく
あの日の自分が 手放しで また喜んでくれるよう その日まで
ガキの頃に 思い描いた世界は 懸け離れ映る 今は そう
いつかの自分が見たら どう? 早く気付けば また違っただろう?
仕方ないの? 責めてもない答え どこかで抑え 何かに追われ
壊れかけの思いを 騙し 笑った 明日になれば つって また走った
沢山の言葉が込み上げる 無くさん気持ちが また蘇る
映す鏡に立つ自分 許す度に 疼く何かに押されてた
何をしてきた? 何ができた? 何も残せず 終われんだろうよ get up
諦め背を向ける姿 見たら どう? こんなんじゃ あの日の自分 嘆くぜ
忘れはしないだろう いつまでも 悔しくて溢れた 涙も
いつか夢見た日から数え 今までの全てが ここまで来た足跡
努力の途中 苦しくなった時は気にせずに 気張って泣いて
全てをバネにして進むんだ 無理かなんて まだ 決まってないぜ
夢の続き彷徨ったり 揺れる気持ち象ったり
無理なんて気持ち どっかで 信じてない時ほど 叶うのさ
悩み苦しみがあった分 いろんな日々が 重なり合ってく
あの日の自分が 手放しで また喜んでくれるよう その日まで

Sweet Soul Music

My dreams and my wandering mind, Swaying emotions I find.
Those feelings of impossibility, Somewhere, I don't believe it's true, The more I do, the more my dreams come through.
The pain and suffering I've faced, The tapestry of days, all interlaced.
The day I can let go, and be truly glad, Until then, my heart stands steadfast.
It's not love, it's not hate, A fading sketch, an unfulfilled fate.
Effort and striving, they say, But sometimes, they vanish, swept away.
If everything were clear, how dull it would be, The beat pulsates, it questions me.
What do I want, you ask, I've said it all before, "This is all I have." What do you say, my dear?
The beginning has come, the end is unknown, It's getting closer, the realization is shown.
If that's how it is, then it's fine, I can't bluff, it's easy.
The end remains a mystery, Unspeakable words, the ABCs of history.
I'm not done yet, not by a long shot, I won't let my dreams be squashed, not a single jot.
The frustrations I can't escape, They're part of me, they shape my fate.
I face the present with a smile, Knowing one day I'll look back at this while.
I've stumbled and fallen more than I can tell, But still, tomorrow, I'll rise, oh so well.
My dreams take shape, my roots run deep, I strive for the heavens, where the stars sweetly peep.
My dreams and my wandering mind, Swaying emotions I find.
Those feelings of impossibility, Somewhere, I don't believe it's true, The more I do, the more my dreams come through.
The pain and suffering I've faced, The tapestry of days, all interlaced.
The day I can let go, and be truly glad, Until then, my heart stands steadfast.
From left to right, 365 turns, 360 degrees.
I was born, a feeling that's renewed, Every day, a new beginning, for me and for you.
Those days of old, to today they're tied, I found my voice, my music, my pride.
Boom-bap, day by day, I embrace it all, On and on, till the break of dawn, I'll never fall.
I've changed, and yet I've stayed the same, Time passes, but my essence remains.
No matter the pain, no matter the cost, I've come this far, I can't let it be lost.
The dreams of my youth, they've faded away, Replaced by the realities of each passing day.
I've tried so many things, to find my way, But the daily grind, it always seems to sway.
I don't care, I don't care, My smile is hidden, I've lost all my flair.
I've been hiding my truth, just getting by, But no more, I won't let my spirit die.
My experiences make me strong, But they also make me fearful, it's true, it's wrong.
To paint the light, I must first paint the shade, Then, what will I illuminate, what truth will be displayed?
My dreams and my wandering mind, Swaying emotions I find.
Those feelings of impossibility, Somewhere, I don't believe it's true, The more I do, the more my dreams come through.
The pain and suffering I've faced, The tapestry of days, all interlaced.
The day I can let go, and be truly glad, Until then, my heart stands steadfast.
The world I imagined as a child, Seems so far away, it makes me wild.
If my younger self could see me now, Would they be disappointed, or proud, I can't say how.
Is it fate, an answer I can't find, Somewhere, I held back, left something behind.
My broken dreams, I tried to hide, With a smile, I pushed them aside.
So many words, they fill my mind, My emotions stirring, I can't stay confined.
I face myself, in the mirror's gaze, With every pardon, a new pain displays.
What have I done, what have I achieved, Nothing to show, can I be reprieved?
If you saw me now, turning away, Would you be saddened, would you dismay?
I'll never forget, the tears I've shed, The dreams I've held, the path I've tread.
From the day I first dreamed, till now, Every step I've taken, I'll always avow.
In the midst of striving, when the going's tough, Let the tears flow, don't hold them in, be rough.
Use it all to fuel your way, Don't give up, don't let the doubt hold sway.
My dreams and my wandering mind, Swaying emotions I find.
Those feelings of impossibility, Somewhere, I don't believe it's true, The more I do, the more my dreams come through.
The pain and suffering I've faced, The tapestry of days, all interlaced.
The day I can let go, and be truly glad, Until then, my heart stands steadfast.