Lyrics and translation nobodyknows+ - Winds of Wins
Winds of Wins
Vents de victoires
さぁ行こう
開始の合図
再起を計る
大飛行
Allons-y,
c'est
le
signal
du
départ,
on
se
relève,
un
grand
vol
誰もが持ち望み抱く希望
見せ場つかむまで離さん
Never
Give
Up
L'espoir
que
tout
le
monde
nourrit
en
lui,
on
ne
le
lâchera
pas
avant
d'avoir
eu
notre
moment
de
gloire,
Never
Give
Up
巻き起こす会場
上がるテンション
1から歩み積み上げた結晶
Le
lieu
s'enflamme,
l'ambiance
monte,
la
cristallisation
de
tout
ce
qu'on
a
construit
depuis
le
début
この風に乗れば怖いもんなし
行くぜ
123
Avec
ce
vent,
on
n'a
plus
peur,
on
y
va,
1,
2,
3
Everybody
共に歓喜のスタンド
Come
In
ここにチャンピオンフラッグ
Tout
le
monde,
ensemble,
dans
les
tribunes
de
la
joie,
viens,
le
drapeau
du
champion
est
ici
Burning
鳴らせ天高くクラップ
黙って待ったって風は吹かん
Burning,
fais
vibrer
les
applaudissements
jusqu'au
ciel,
on
ne
peut
pas
attendre
passivement
que
le
vent
souffle
We
Like
It
見てな
Strong
Style
今に分かるさ
Who
The
Stars?
On
aime
ça,
regarde,
Strong
Style,
tu
comprendras
bientôt
qui
sont
les
stars
未来につなげるぜ
One
More
Chance
Are
You
Ready
Come
On!
On
va
l'emmener
vers
le
futur,
One
More
Chance,
es-tu
prêt,
viens
!
待った無しさ
いわずがな
頭真っ白なって
黙ってかっさらう
Pas
de
temps
perdu,
c'est
évident,
tête
vide,
on
prend
tout
sans
parler
ふざけとる場合じゃねぇって話
結果
ポンと出せねば勝ちは無し
On
ne
peut
pas
se
permettre
de
rigoler,
c'est
ça,
le
résultat,
il
faut
le
sortir
tout
de
suite,
sinon
pas
de
victoire
今からでも
まだ
足りねーぞ
心
結果
裏
Where
Party
People
Même
maintenant,
ce
n'est
pas
assez,
cœur,
résultat,
inverse,
où
sont
les
gens
qui
aiment
la
fête
最終的よかったが
まだ理想
OK
バッチ来いだぜ
晴れて晴れて
Go
Finalement,
c'était
bien,
mais
on
n'est
pas
encore
au
top,
OK,
c'est
parti,
c'est
parti,
soleil,
soleil,
Go
意地もはりゃー見栄も切る攻防
息をつくヒマ与えんほど
On
montre
notre
courage,
on
se
la
joue,
attaque
et
défense,
on
ne
te
laisse
pas
le
temps
de
respirer
猛威振る脅威のスケールと
ビリッとしびれる感触グレート
La
puissance
d'une
menace,
une
échelle
grandiose
et
une
sensation
qui
te
donne
des
frissons,
c'est
génial
昨日今日の小手先は用なし
がっぷりよつのガチンコに総立ち
Hier
et
aujourd'hui,
les
petites
astuces
ne
servent
à
rien,
tout
le
monde
debout
pour
un
combat
acharné
もう何
言葉じゃねービックショー
劇的ノンフィクション
Plus
rien,
pas
de
mots,
un
grand
spectacle,
de
la
non-fiction
théâtrale
Everybody
共に歓喜のスタンド
Come
In
ここにチャンピオンフラッグ
Tout
le
monde,
ensemble,
dans
les
tribunes
de
la
joie,
viens,
le
drapeau
du
champion
est
ici
Burning
鳴らせ天高くクラップ
黙って待ったって風は吹かん
Burning,
fais
vibrer
les
applaudissements
jusqu'au
ciel,
on
ne
peut
pas
attendre
passivement
que
le
vent
souffle
We
Like
It
見てな
Strong
Style
今に分かるさ
Who
The
Stars?
On
aime
ça,
regarde,
Strong
Style,
tu
comprendras
bientôt
qui
sont
les
stars
未来につなげるぜ
One
More
Chance
Are
You
Ready
Come
On!
On
va
l'emmener
vers
le
futur,
One
More
Chance,
es-tu
prêt,
viens
!
ジンとシビレさして
逆境切り抜けて大逆転
子供の頃から抱いた夢
Une
sensation
qui
te
donne
des
frissons,
on
surmonte
les
obstacles,
on
se
relève,
le
rêve
que
j'ai
nourri
depuis
l'enfance
叶え駆け回るダイヤモンド
誰も最初はただの原石さ
Je
réalise
mon
rêve,
je
cours
sur
le
diamant,
au
début,
tout
le
monde
n'est
qu'une
pierre
brute
強敵やライバル
超える為に
Skill
磨いた
情熱
Survivorさ
Un
adversaire
puissant,
un
rival,
pour
les
dépasser,
j'ai
aiguisé
mes
compétences,
j'ai
brûlé
de
passion,
je
suis
un
survivant
フルカウントからのドラマ
終わらせない
楽しみはこれから
Un
drame
depuis
le
premier
lancer,
on
n'arrête
pas,
le
plaisir
commence
maintenant
Everybody
共に歓喜のスタンド
Come
In
ここにチャンピオンフラッグ
Tout
le
monde,
ensemble,
dans
les
tribunes
de
la
joie,
viens,
le
drapeau
du
champion
est
ici
Burning
鳴らせ天高くクラップ
黙って待ったって風は吹かん
Burning,
fais
vibrer
les
applaudissements
jusqu'au
ciel,
on
ne
peut
pas
attendre
passivement
que
le
vent
souffle
We
Like
It
見てな
Strong
Style
今に分かるさ
Who
The
Stars?
On
aime
ça,
regarde,
Strong
Style,
tu
comprendras
bientôt
qui
sont
les
stars
未来につなげるぜ
One
More
Chance
Are
You
Ready
Come
On!
On
va
l'emmener
vers
le
futur,
One
More
Chance,
es-tu
prêt,
viens
!
Everybody
共に歓喜のスタンド
Come
In
ここにチャンピオンフラッグ
Tout
le
monde,
ensemble,
dans
les
tribunes
de
la
joie,
viens,
le
drapeau
du
champion
est
ici
Burning
鳴らせ天高くクラップ
黙って待ったって風は吹かん
Burning,
fais
vibrer
les
applaudissements
jusqu'au
ciel,
on
ne
peut
pas
attendre
passivement
que
le
vent
souffle
We
Like
It
見てな
Strong
Style
今に分かるさ
Who
The
Stars?
On
aime
ça,
regarde,
Strong
Style,
tu
comprendras
bientôt
qui
sont
les
stars
未来につなげるぜ
One
More
Chance
Are
You
Ready
Come
On!
On
va
l'emmener
vers
le
futur,
One
More
Chance,
es-tu
prêt,
viens
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hidden Fish, Dj Mitsu, hidden fish, dj mitsu
Attention! Feel free to leave feedback.