Lyrics and translation nobodyknows+ - Gimme gimme

Gimme gimme

(Hey Hey) 全てが周り始め
(Hey Hey) 気持ち高まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 限界高まる心臓(Hey)
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
(Hey Hey) 全てが変わり始め
(Hey Hey) 日に日に染まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 冴えない日々がパッときらめく
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
Gimme Gimme a Love 気が無い男じゃNo つうか Many Days 聞かす メリージェーン
疲れ目に出るほど ヘトヘトだぜ 光る汗 ツバメ on the越冬(ヘーイ)
今だ決闘 いつになるベッドイン 持って無い 別荘Be Quiet
カウントダウンする程に待てないLike a岩盤浴 判断力減る だんだん
Gimme Gimme a Love 火がついちゃった感じ もちダンディな態度ってか ハイティーン並みの
猪突猛進 猫以上にまっしぐら あっちゅうま なんちゅうか そりゃもードンピシャ
Don¥t be Shyロンリーナイト これでおさらば ときめく送信メール 返事待ち ジタバタ
ジワジワ膨らんじまう 妄想とまらん それだけで十分 一人 メリーゴーランド
Gimme Gimme a Love じきに切り替わる 勝ち組は身近 フィジカル見違えて
「君に違いねぇぜ」引き返せん 散る事恐れず ロックオンさ (Go to Go to)
なんなら一回付き合ってよ(ごめんなさい) 嫌でも一回付き合ってよ(ごめんなさい)
時間ならあるって付き合ってよ(めんどくさい) ふられてなおかつ闘志に火がつく 気持ちはプレボーイ
(Hey Hey) 全てが周り始め
(Hey Hey) 気持ち高まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 限界高まる心臓(Hey)
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
(Hey Hey) 全てが変わり始め
(Hey Hey) 日に日に染まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 冴えない日々がパッときらめく
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
Gimme Gimme a Love 無駄にヒートアップ 誰の話もまるで聞いとらん(はぁ? はぁ?)
一方的に送る(Love Love) 周りの心配よそに一人暴走
あーだこーだこねる 理屈など無い 仲間のアドバイスも聞かない(ハイハイ)
相当な惚れよう 止めようもない 相手の気持ちまるでさて置いて
Gimme Gimme a Love まるで戦後日本人 ギブミーチョコレート ギミユア返信メール
あの手この手で 猫の手も借りてな あいにくマイミク拒否られ 退陣
伝家宝刀で このオーデコロンって 雑誌では彼女も ネコ目でゴロン
A-ha 理性なんてきかねぇぜ ノンノン 理解に苦しむ 意外に楽しそうで
Gimme Gimme a Love 日に日に勝る 想いがギリギリで せめぎあう
Shake it Now, Shake it Now 空回る果てに いくつになっても 恋だけはFresh
Gimme Gimme a Love 早く振り向いて Looking Me もし君じゃなきゃ こんなに
Watch Me Nowほら 惜しみなく夢中さ ずっとループ 溺れちまう
Gimme Gimme a Love なんでこんなホレとんでしょう? メロメロ 嬉ション出そうな
子犬なみに つぶらなこの瞳 映し出してるの 君ただ一人
(Hey Hey) 全てが周り始め
(Hey Hey) 気持ち高まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 限界高まる心臓(Hey)
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
(Hey Hey) 全てが変わり始め
(Hey Hey) 日に日に染まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 冴えない日々がパッときらめく
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
Gimme Gimme a Love 君の愛を
僕に独り占めさせてくれないか
Gimme Gimme a Love 僕の愛を
君が全部受け止めてくれないか
(Hey Hey) 全てが周り始め
(Hey Hey) 気持ち高まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 限界高まる心臓(Hey)
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love
(Hey Hey) 全てが変わり始め
(Hey Hey) 日に日に染まってゆく
(ぞっこーん) 現在今なお進行形 冴えない日々がパッときらめく
Give Me Your Love, I Wanna Give My Love

Donne-moi, donne-moi

(Hey Hey) Tout commence à tourner autour de moi
(Hey Hey) Mon cœur bat plus vite
(Zokkon) C'est toujours en cours, mon cœur bat à son maximum (Hey)
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
(Hey Hey) Tout commence à changer
(Hey Hey) Je me sens de plus en plus coloré chaque jour
(Zokkon) C'est toujours en cours, mes journées grises brillent soudainement
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, un mec sans cœur ne marchera pas, tu sais, Many Days, j'ai écouté, Mary Jane
Je suis épuisé, je suis tellement fatigué, la sueur brille, une hirondelle en hibernation (Hey)
Un duel pour l'instant, quand est-ce que je pourrai te prendre dans mes bras, je n'ai pas de chalet, tais-toi
Plus le compte à rebours avance, plus j'ai hâte, comme un bain de vapeur, mon jugement diminue, de plus en plus
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, je suis en feu, tu es un vrai gentleman, tu es comme un adolescent
Je fonce tête baissée, plus vite qu'un chat, en un clin d'œil, c'est parfait, c'est le bon moment
Ne sois pas timide, nuit de solitude, je vais te dire au revoir, un cœur qui bat, un e-mail envoyé, j'attends une réponse, je suis nerveux
Mes pensées se gonflent, je ne peux pas les arrêter, c'est suffisant pour moi, un carrousel pour moi seul
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, je vais changer bientôt, les gagnants sont proches, je suis transformé physiquement
« Tu es la seule pour moi », je ne peux pas revenir en arrière, sans peur de perdre, je te vise (Va, va)
S'il te plaît, sors avec moi une fois (Je suis désolé), sors avec moi une fois, même si tu ne veux pas (Je suis désolé)
J'ai du temps, sors avec moi (C'est pénible), j'ai encore plus envie de me battre après avoir été refusé, je suis comme un playboy
(Hey Hey) Tout commence à tourner autour de moi
(Hey Hey) Mon cœur bat plus vite
(Zokkon) C'est toujours en cours, mon cœur bat à son maximum (Hey)
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
(Hey Hey) Tout commence à changer
(Hey Hey) Je me sens de plus en plus coloré chaque jour
(Zokkon) C'est toujours en cours, mes journées grises brillent soudainement
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, je suis trop enthousiaste, je n'écoute personne (Hein ? Hein ?)
Je t'envoie mon amour (Love Love) sans me soucier des autres, je fonce tout seul
Je discute, je discute, il n'y a pas de raison, je n'écoute pas les conseils de mes amis (Ouais ouais)
Je suis tellement amoureux, je ne peux pas m'arrêter, je n'ai aucune idée de ce que tu ressens
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, comme un Japonais d'après-guerre, donne-moi du chocolat, donne-moi ta réponse par mail
J'utilise toutes mes astuces, je demande de l'aide à tout le monde, malheureusement, tu me refuses comme ami, je me retire
Mon héritage familial, cette eau de Cologne, dans les magazines, tu es aussi à la recherche de l'amour, tu es contente, tu ronronnes
A-ha, la raison ne marche pas, non non, je ne comprends pas, c'est bizarre, tu as l'air d'aimer ça
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, chaque jour, mes sentiments sont plus forts, je me bats
Secoue-le maintenant, secoue-le maintenant, je tourne en rond, peu importe mon âge, l'amour est toujours frais
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, regarde-moi, s'il te plaît, si ce n'était pas toi, je serais tellement...
Regarde-moi maintenant, regarde, je suis complètement absorbé, dans une boucle infinie, je suis noyé
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, pourquoi suis-je tellement amoureux de toi ? Je suis amoureux, je vais presque faire pipi de joie
Comme un chiot, tes yeux expressifs reflètent toi et toi seule
(Hey Hey) Tout commence à tourner autour de moi
(Hey Hey) Mon cœur bat plus vite
(Zokkon) C'est toujours en cours, mon cœur bat à son maximum (Hey)
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
(Hey Hey) Tout commence à changer
(Hey Hey) Je me sens de plus en plus coloré chaque jour
(Zokkon) C'est toujours en cours, mes journées grises brillent soudainement
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, ton amour
Ne peux-tu pas me le donner, juste à moi?
Donne-moi, donne-moi un peu d'amour, mon amour
Ne peux-tu pas tout accepter ?
(Hey Hey) Tout commence à tourner autour de moi
(Hey Hey) Mon cœur bat plus vite
(Zokkon) C'est toujours en cours, mon cœur bat à son maximum (Hey)
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour
(Hey Hey) Tout commence à changer
(Hey Hey) Je me sens de plus en plus coloré chaque jour
(Zokkon) C'est toujours en cours, mes journées grises brillent soudainement
Donne-moi ton amour, je veux te donner mon amour