Lyrics and translation nobodyknows+ - Smilin

Smilin

全ては満たない最近の中で Night & Day
小さな幸せならきっといっぱいあるぜ Who Got a Pary?
顔には出さないDay by Day ちっちゃなこの生活圏内で
派手じゃない分ほら愛しいわ Hey!! Who Got a Party?
どこにいったか分からねぇな 携帯やら時計「なにしとんの‾」なんて うるせえなボケ
だらしねーのは 生まれつきさ ふくれた彼女も 後で謝ればOK!!
いつもありがと 内助の功 こんな感じでこまらせんのは 毎度の事よ
このままじゃ 二つ並んだ 表札の名も消えて (2本線の横棒)
Oh My God!! そりゃ困るわ!! 心の声が声になりゃ そりゃ楽なるが
言わんでしょ? 君とランデブーなんて 口から出んもんで 伝わらへんわ
今日は近くのスーパーへ こんなちょっとした事でも 幸せだなんて
心の声 スパイスに入れて 今日は俺が作る 愛のカレーで
何かそれそう いつもどおり 日々は 幾つかの 困難と喜びの間
甘い感動も 辛い過去も 全部詰まって まだ足すand more
何が有りで 何がなしなんて 分からず進む楽しさって 無いぜ
なんせ結局は 自分が相手 昨日より今日よりも 笑っていたいぜ
全ては満たない最近の中で Night & Day
小さな幸せならきっといっぱいあるぜ Who Got a Pary?
顔には出さないDay by Day ちっちゃなこの生活圏内で
派手じゃない分ほら愛しいわ Hey!! Who Got a Party?
Good Timing まるで知ってたぐらいに 晴れ渡る空 雲一つない
買ったばっかりの 真っ白なシューズ こんな日にはピッタリの スタイリング
街行く人にも 見られるいつもより あの店の店員も ニコニコ
何か良い事 ありそうじゃない? こりゃ予定もないのに 期待度増す
駄々こねてようが 明日は来た来るし それなら堅苦しい事 考えないで
気楽に行けば 心底 嫌な事なんかは 案外ないぜ
T-シャツ反対前で 着たみたいに しっくりこなかった 昨日にさえも
全くなかった訳じゃない Smile 忘れてしまうには もったいねぇ
気の持ち様で変わる 180度 見慣れてしまった 街中も
嘘のように違って いつもどおりの朝が いつもより 清々しい
冴えない顔しんと 笑って行こう ゆく道 全てが青信号
そんなことが嬉しい それが嬉しい すれ違う人の 笑顔も眩しい
全ては満たない最近の中で Night & Day
小さな幸せならきっといっぱいあるぜ Who Got a Pary?
顔には出さないDay by Day ちっちゃなこの生活圏内で
派手じゃない分ほら愛しいわ Hey!! Who Got a Party?

Smilin

Tout est incomplet ces derniers temps, jour et nuit
Il y a certainement beaucoup de petits bonheurs, qui veut faire la fête ?
Je ne le montre pas, jour après jour, dans ce petit cercle de vie
C'est tellement plus précieux parce que ce n'est pas voyant, hein ? Qui veut faire la fête ?
Où est-il passé ? Mon téléphone, ma montre, "Qu'est-ce que tu fais ?" – tais-toi, vieux fou.
Être négligent, c'est dans ma nature. Même si tu gonfles, ça ira si tu t'excuses après !
Merci toujours, mon amour, pour ta contribution. C'est comme ça que je te fais toujours paniquer.
Si ça continue comme ça, même nos noms sur la boîte aux lettres disparaîtront (deux traits horizontaux).
Oh mon Dieu ! Ce serait un désastre ! Si mes pensées devenaient des paroles, ce serait plus facile.
Tu ne le diras jamais, un rendez-vous amoureux avec toi, ça ne sort pas de ma bouche, ça ne se comprend pas.
Aujourd'hui, je vais au supermarché du coin. Même un petit truc comme ça, c'est tellement bien.
Je vais mettre mes pensées comme épice, aujourd'hui, je prépare un curry d'amour pour toi.
C'est comme ça, comme d'habitude. Les jours sont une alternance de difficultés et de joie.
Des émotions douces, un passé douloureux, tout est mélangé, j'ajoute encore.
Je ne sais pas ce qui est bon ou mauvais, le plaisir de ne pas savoir où aller, c'est ça, la vie.
Finalement, c'est toujours moi-même qui suis mon propre adversaire. Je veux rire aujourd'hui plus qu'hier.
Tout est incomplet ces derniers temps, jour et nuit
Il y a certainement beaucoup de petits bonheurs, qui veut faire la fête ?
Je ne le montre pas, jour après jour, dans ce petit cercle de vie
C'est tellement plus précieux parce que ce n'est pas voyant, hein ? Qui veut faire la fête ?
Quel bon timing, comme si je le savais, le ciel est dégagé, pas un nuage.
Des chaussures neuves, toutes blanches. Un style parfait pour une journée comme celle-ci.
Les gens dans la rue me regardent plus que d'habitude, même le vendeur du magasin sourit.
Il y a quelque chose de bon qui va arriver, non ? Sans rien de prévu, l'excitation monte.
Même si je fais mon caprice, demain viendra quand même. Alors ne te prends pas la tête avec des choses inutiles.
Si tu es détendu, au fond de toi, tu n'as pas vraiment de raisons de ne pas être heureux.
J'ai mis un T-shirt à l'envers, ça ne collait pas comme hier.
Il n'y avait pas de sourire du tout ? C'est dommage d'oublier.
Tout dépend de l'état d'esprit. La ville, que je connais si bien, a changé de 180 degrés.
C'est comme si c'était faux. Un matin normal, mais plus frais que d'habitude.
Ne fais pas la tête, souris. Le chemin devant nous est tout en vert.
C'est tellement bien, c'est tellement bien, le sourire des gens que je croise est éblouissant.
Tout est incomplet ces derniers temps, jour et nuit
Il y a certainement beaucoup de petits bonheurs, qui veut faire la fête ?
Je ne le montre pas, jour après jour, dans ce petit cercle de vie
C'est tellement plus précieux parce que ce n'est pas voyant, hein ? Qui veut faire la fête ?