Lyrics and translation nobodyknows+ - 宿なし

宿なし

宿なし 金なし 行き先なし シートに足投げ出し
車でパッて行こうぜ 歌っていこうぜ 鼻歌交じりでもよし ok
俺たち気晴らし 問題なし 今だけは自分らしく
勢いさ 1.2.3 すべて忘れて ever ever free
遅く起きた昼過ぎ 突然の集合メール 前日呑みすぎて不調ですって「何?」
相手は後に今日のボス やたらテンション高けぇ 電話越し voice
ポッと空いた休みだ 明日まで(あっそっか) 「準備しとけ行くぞ 集まれ」
「ちょっとドコー?」そんな質問は野暮 何かありそうではじまった休日の午後
「ちょっとドコー?」じゃねえぜ 寝床から出て 早よ 持ち物はペットボトルだけで(hello!!)
やる気満々の一番乗り きっちり段取りさせてもらうぜ everybody come on
変になるかもってぐらいに 仕事毎日ばっか また辛いに
たまの休みさ みんな身勝手に行こう GO うさばらすだけさ 屁理屈はNO
宿なし 金なし 行き先なし シートに足投げ出し
車でパッて行こうぜ 歌っていこうぜ 鼻歌交じりでもよし ok
俺たち気晴らし 問題なし 今だけは自分らしく
勢いさ 1.2.3 すべて忘れて ever ever free
飛び乗った すでに伸びきったその羽根 押し込んだ 浮かれきったその車で
(エアコンはねぇよ) 窓全開じゃねぇと 風を浴びて 汗も掻いて play on
無鉄砲ぐらいがちょうどいいでしょ(結構) 些細なトラブルも 笑えるテンション
なんせ思いつき 風に聞いてくれ カッチョイイ どこにだって付いてくぜ
少数精鋭 2, 3人がbest 道中連携 みだれ方 No Basic
軽いフットワークが何よりウリ 北 南 グッドマーク 飛んで山に海
目映り激しい右左 空振り 味しめりゃ 楽しめる結束 yo
行き先々も結局こう 郷に入りても郷に従わず 乗りでGO!!
おニューのTシャツ 首提げたジーザス 街歩くあの子は新手のvinous
かわいい子 気ぃつけて旅させろじゃなく かわいい子見つけてアニョハセヨだなんて
今日限定 馬鹿ノリの変な感じ ウィンドウ越し 顔付け 「今何時?」(笑って)
旅の恥なら 書き捨てです best 道中は長いぜ 結果なら別です
宿なし 金なし 行き先なし シートに足投げ出し
車でパッて行こうぜ 歌っていこうぜ 鼻歌交じりでもよし ok
俺たち気晴らし 問題なし 今だけは自分らしく
勢いさ 1.2.3 すべて忘れて ever ever free
Heyたまにゃ 気の向くままに Hey 行き先も宛ても無し
風任せ 羽伸ばせ 何もかも忘れて you take a rest
Hey たまにゃ 気の向くままに Hey Hey 行き先も宛ても無し
羽伸ばせ 何もかも 今だけは忘れて you take a rest
次は何処? アクセルは no stop (on) 環状抜け 山道超え ここは何処? rook on
旅の末は 道の終着点 ノープランもいいとこ 大海原にgoal
いいもんだぜ こうしてのんびり 気の合う仲間ともち陽気に
気の向くまま 思い付くままにgo 空っぽになるにゃ これぐらいじゃないと
あーそう 本当イイ感じ! ところでここ何処で今何時?
「朝の9時だって?」 「見てみやー 富士だって!!」
このままじゃ仕事無理 やっべ‾ 名古屋に到着が12時やでとにかく急がな here we, here we go
「ちょっとどうする?」 「オレのせいじゃねえよ‾」
車内は冷や汗でギリギリよー
宿なし 金なし 行き先なし シートに足投げ出し
車でパッて行こうぜ 歌っていこうぜ 鼻歌交じりでもよし ok
俺たち気晴らし 問題なし 今だけは自分らしく
勢いさ 1.2.3 すべて忘れて ever ever free
宿なし 金なし 行き先なし シートに足投げ出し
車でパッて行こうぜ 歌っていこうぜ 鼻歌交じりでもよし ok
俺たち気晴らし 問題なし 今だけは自分らしく
勢いさ 1.2.3 すべて忘れて ever ever free

Sans domicile fixe

Sans domicile fixe, sans argent, sans destination, les pieds sur le siège
On va prendre la voiture et partir, chanter, même si c'est un simple chant, ok
On se défoule, aucun problème, on est soi-même pour le moment
On y va, 1, 2, 3, on oublie tout, toujours libre
Réveillé tard dans l'après-midi, un e-mail de réunion soudain, "J'ai trop bu hier soir, je ne vais pas bien", "Quoi ?"
C'est le patron d'aujourd'hui, il est super excité, on l'entend dans sa voix au téléphone
Un jour de congé qui tombe bien, jusqu'à demain (ah oui), "Prépare-toi, on y va, rassemble-toi"
"Où allons-nous ?" Une question stupide, quelque chose semble se passer, début d'après-midi de week-end
"Où allons-nous ?" Ne dis pas ça, sors du lit, dépêche-toi, prends juste une bouteille d'eau (hello !!)
Le premier arrivé, plein d'enthousiasme, on gère tout, venez tous
On devient fou, on travaille tous les jours, c'est toujours difficile
C'est un jour de congé, chacun fait ce qu'il veut, on y va, on se défoule, pas de logique
Sans domicile fixe, sans argent, sans destination, les pieds sur le siège
On va prendre la voiture et partir, chanter, même si c'est un simple chant, ok
On se défoule, aucun problème, on est soi-même pour le moment
On y va, 1, 2, 3, on oublie tout, toujours libre
On monte, ses ailes sont déjà déployées, on se presse, cette voiture pleine d'enthousiasme
(Pas de climatisation), on ouvre toutes les fenêtres, on prend le vent, on transpire, on continue
C'est bien d'être un peu téméraire (assez), on peut même rire des petits problèmes
On fait ce qui nous vient à l'esprit, on demande au vent, c'est cool, on va partout avec toi
Une petite équipe, 2, 3 personnes c'est le mieux, on est solidaires en route, on n'a pas de base
La légèreté est notre force, nord, sud, bonne marque, on vole vers les montagnes et la mer
Éblouissant, gauche, droite, raté, on savoure, on profite du lien, yo
On finit toujours par arriver, on est des étrangers dans un pays étranger, mais on s'adapte, on continue !!
Un nouveau t-shirt, Jésus à la nuque, la fille qui marche dans la rue, c'est du vin nouveau
Une fille mignonne, on doit pas la faire voyager, on doit trouver une fille mignonne et dire "Bonjour"
Ce jour-là, on est un peu stupide et drôle, on se regarde par la fenêtre, "Quelle heure est-il ?" (en riant)
La honte du voyage, on oublie, c'est le mieux, le chemin est long, le résultat c'est différent
Sans domicile fixe, sans argent, sans destination, les pieds sur le siège
On va prendre la voiture et partir, chanter, même si c'est un simple chant, ok
On se défoule, aucun problème, on est soi-même pour le moment
On y va, 1, 2, 3, on oublie tout, toujours libre
Hey, de temps en temps, on fait ce qui nous vient à l'esprit, Hey, pas de destination, pas d'adresse
On laisse le vent nous guider, on déploie nos ailes, on oublie tout, prends ton repos
Hey, de temps en temps, on fait ce qui nous vient à l'esprit, Hey, Hey, pas de destination, pas d'adresse
On déploie nos ailes, on oublie tout, pour le moment, prends ton repos
Où allons-nous ensuite ? L'accélérateur ne s'arrête pas (on), on traverse la rocade, on franchit la montagne, où sommes-nous ? On continue
A la fin du voyage, on arrive à un point d'arrivée, on n'a pas de plan, c'est parfait, la grande bleue, on arrive
C'est bien, comme ça, tranquillement, avec des amis avec qui on s'entend bien, avec bonne humeur
On fait ce qui nous vient à l'esprit, ce qui nous vient à l'esprit, on continue, on doit être un peu fou pour se vider
Ah oui, c'est vraiment agréable ! Au fait, où sommes-nous et quelle heure est-il ?
"Il est 9 heures du matin ?", "Regarde, c'est le Mont Fuji !! "
On ne pourra pas travailler comme ça, merde, on arrive à Nagoya à midi, dépêche-toi, on y va, on y va
"Qu'est-ce qu'on fait ?" "C'est pas de ma faute"
Dans la voiture, on transpire, on est à la limite
Sans domicile fixe, sans argent, sans destination, les pieds sur le siège
On va prendre la voiture et partir, chanter, même si c'est un simple chant, ok
On se défoule, aucun problème, on est soi-même pour le moment
On y va, 1, 2, 3, on oublie tout, toujours libre
Sans domicile fixe, sans argent, sans destination, les pieds sur le siège
On va prendre la voiture et partir, chanter, même si c'est un simple chant, ok
On se défoule, aucun problème, on est soi-même pour le moment
On y va, 1, 2, 3, on oublie tout, toujours libre