Lyrics and translation noceur - vidacide

vidacide

But like Preston, if you're going to put me in a song, at least let me
Like, actually give you ideas

Actually, say something specific
And like, you know, you can put it in the song

Distant flickerings, greener scenery
This weather's bringing it all back again
Great adventures, faces in condensation
I'm going outside and take it all in

You say too late to start
Got your heart in a headlock
I don't believe any of it
You say too late to start
With your heart in a headlock
You know you're better than this

Wear a different pair, do something out of step
Throw a stranger an unexpected smile
With big intention, still posted at your station
Always on about the day it should have flied

You've been walking, you've been hiding
And you look half dead half the time
Monitoring you, like machines do
You've still got it, I'm just keeping an eye
You've been walking, you've been hiding
And you look half dead half the time
Monitoring you, like machines do
You've still got it, I'm just keeping an eye

No like this honestly haunts me forever
One day I'm going to get married
And then all of these songs are going to pop back up
And my future husband is going to be like, "Mhmm, Tara, what is this?"
And I'll be like, "I have bad news for you, not really bad news
But some guy I used to kick it back with"
And he'd be like, "Okay, but were you guys in love, what happened?"

Like this pussy you gon' eat out (Eat out, eat out, eat out)
Out, out, out

Distant flickerings, greener scenery
This weather's bringing it all back again
Great adventures, faces in condensation
I'm going outside and take it all in

You say too late to start
Got your heart in a headlock
I don't believe any of it
You say too late to start
With your heart in a headlock
You know you're better than this

You say too late to start
With your heart in a headlock
You know you're better than this

Bringing it all back again
Faces in condensation
Going outside

Why isn't it snowing yet (Why isn't it, why isn't it, why isn't it, why isn't it)
It's really depressing actually
Actually
Actually
Actually
Actually

I'll wait

You say too late to start
Got your heart in a headlock
I don't believe any of it
You say too late to start
With your heart in a headlock
You know you're better than this

vidacide

Mais comme Preston, si tu vas me mettre dans une chanson, au moins laisse-moi
Genre, te donner des idées

En fait, dire quelque chose de précis
Et genre, tu sais, tu peux le mettre dans la chanson

Scintillements lointains, paysage plus verdoyant
Ce temps me rappelle tout ça
De belles aventures, des visages dans la condensation
Je vais dehors et je profite de tout

Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Ton cœur est pris en otage
Je n'y crois pas du tout
Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Avec ton cœur pris en otage
Tu sais que tu vaux mieux que ça

Porte une autre paire, fais quelque chose d'inattendu
Adresse un sourire inattendu à un inconnu
Avec de grandes intentions, toujours posté à ton poste
Toujours à parler du jour où tu aurais dû t'envoler

Tu as marché, tu t'es caché
Et tu as l'air à moitié mort la moitié du temps
Je te surveille, comme le font les machines
Tu l'as toujours, je garde juste un œil
Tu as marché, tu t'es caché
Et tu as l'air à moitié mort la moitié du temps
Je te surveille, comme le font les machines
Tu l'as toujours, je garde juste un œil

Non, honnêtement, ça me hante pour toujours
Un jour je vais me marier
Et puis toutes ces chansons vont refaire surface
Et mon futur mari va me dire : "Mhmm, Tara, qu'est-ce que c'est ?"
Et je dirai : "J'ai une mauvaise nouvelle pour toi, pas vraiment mauvaise
Mais il y a un gars avec qui je traînais avant"
Et il me dira : "D'accord, mais vous étiez amoureux, que s'est-il passé ?"

Comme cette chatte que tu vas bouffer (Bouffer, bouffer, bouffer)
Bouffer, bouffer, bouffer

Scintillements lointains, paysage plus verdoyant
Ce temps me rappelle tout ça
De belles aventures, des visages dans la condensation
Je vais dehors et je profite de tout

Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Ton cœur est pris en otage
Je n'y crois pas du tout
Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Avec ton cœur pris en otage
Tu sais que tu vaux mieux que ça

Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Avec ton cœur pris en otage
Tu sais que tu vaux mieux que ça

Tout me revient en mémoire
Des visages dans la condensation
Sortir dehors

Pourquoi il ne neige pas encore (Pourquoi il ne neige pas, pourquoi il ne neige pas, pourquoi il ne neige pas, pourquoi il ne neige pas)
C'est vraiment déprimant en fait
En fait
En fait
En fait
En fait

J'attendrai

Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Ton cœur est pris en otage
Je n'y crois pas du tout
Tu dis qu'il est trop tard pour commencer
Avec ton cœur pris en otage
Tu sais que tu vaux mieux que ça