nolz - My Name (feat. DVXO & Aju Insane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nolz - My Name (feat. DVXO & Aju Insane)




My Name (feat. DVXO & Aju Insane)
Mon Nom (feat. DVXO & Aju Insane)
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom
Ever since it is not the same
Depuis que ce n'est plus le même
I think I'll never leave this place
Je pense que je ne quitterai jamais cet endroit
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom
I wanna hang around
Je veux traîner
She wanna hang around
Elle veut traîner
At the hills babe some time
Sur les collines bébé, un jour
At the hills babe
Sur les collines bébé
At the hills babe
Sur les collines bébé
At the hills babe some time
Sur les collines bébé, un jour
We at no playground
On est pas dans une cour de récré
No need to play around
Pas besoin de jouer
No need to play babe, you're mine
Pas besoin de jouer bébé, tu es à moi
You're mine babe
Tu es à moi bébé
You're mine babe
Tu es à moi bébé
You're mine babe yeah
Tu es à moi bébé oui
It's a phase babe
C'est une phase bébé
And it will go around
Et ça va passer
It will go around some time
Ça va passer un jour
Some time
Un jour
Some time
Un jour
Some time ah yeah
Un jour, ah oui
I keep you safe and sound
Je te garde en sécurité et saine
You keep me safe and sound
Tu me gardes en sécurité et sain
It's all good babe, I'm fine
Tout va bien bébé, je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine
Je vais bien
I'm fine ah yeah
Je vais bien, ah oui
So go let's clime the hills babe
Alors allons grimper les collines bébé
We're way too low
On est trop bas
I have this dream in me
J'ai ce rêve en moi
Baby yeah since 90 oh
Bébé oui, depuis les années 90
Find our ways on top of hills
Trouver notre chemin au sommet des collines
Babe but this went wrong
Bébé, mais ça a mal tourné
So since I know you know my name babe you're kinda old
Alors maintenant que je sais que tu connais mon nom bébé, tu es un peu vieille
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom
Ever since it is not the same
Depuis que ce n'est plus le même
I think I'll never leave this place
Je pense que je ne quitterai jamais cet endroit
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom
Hide truth in your eyes
Cache la vérité dans tes yeux
Where are you spending time?
passes-tu ton temps ?
Well, you can't deny
Eh bien, tu ne peux pas nier
That I don't know
Que je ne sais pas
Every short day ends with long nights
Chaque courte journée se termine par de longues nuits
Gettin' drunk this way is so wrong but feels so right
Se saouler comme ça c'est tellement mal mais ça fait tellement de bien
Rememberin' everything here was so dark, I needed more light
Se souvenir de tout ici était tellement sombre, j'avais besoin de plus de lumière
Back in days this life was so hard but now it's alright
Autrefois cette vie était tellement dure mais maintenant ça va
(Movin' your body)
(Bouger ton corps)
Movin' your body in curves for me
Bouger ton corps en courbes pour moi
In love with the moment but not with the girl
Amoureuse du moment mais pas de la fille
I see how she's movin' her body in curves
Je vois comment elle bouge son corps en courbes
I feel like I losin' myself in a flirt
J'ai l'impression de me perdre dans un flirt
Oh we didn't even know our names
Oh, on ne connaissait même pas nos noms
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom
Ever since it is not the same
Depuis que ce n'est plus le même
I think I'll never leave this place
Je pense que je ne quitterai jamais cet endroit
I thought you didn't know my name
Je pensais que tu ne connaissais pas mon nom





Writer(s): Noah Betzholz

nolz - My Name
Album
My Name
date of release
16-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.