nostraightanswer - And Dawn Anew (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nostraightanswer - And Dawn Anew (Outro)




And Dawn Anew (Outro)
Et l'Aube Renouvelée (Outro)
Take a step back and breathe the cold air in
Fais un pas en arrière et respire l'air frais
Call my name, to catch me when I'm staring
Appelle mon nom, pour me rattraper quand je suis perdu dans mes pensées
If you close your eyes, the sun will still rise
Si tu fermes les yeux, le soleil se lèvera quand même
And morning will eventually turn to night, ooh
Et le matin finira par céder la place à la nuit, oh
Even if our past will soon catch up
Même si notre passé nous rattrapera bientôt
I still wanna believe we'll be strong enough
Je veux toujours croire que nous serons assez forts
Cuz there is never a time like the present
Car il n'y a jamais de meilleur moment que le présent
We'll fall and rise, and tell our little lies again
Nous tomberons et nous nous relèverons, et nous nous raconterons nos petits mensonges à nouveau
If perfection lies somewhere in our hearts
Si la perfection se trouve quelque part dans nos cœurs
We'll find it if we trace it back to the start
Nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
With compromise we'll never fall apart
Avec des compromis, nous ne nous séparerons jamais
And we'll find it if we trace it back to the start
Et nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
Take a step back and breathe the cold air in
Fais un pas en arrière et respire l'air frais
Call my name, to catch me when I'm staring
Appelle mon nom, pour me rattraper quand je suis perdu dans mes pensées
If you close your eyes, the sun will still rise
Si tu fermes les yeux, le soleil se lèvera quand même
And morning will eventually turn to night, ooh
Et le matin finira par céder la place à la nuit, oh
Even if our past will soon catch up
Même si notre passé nous rattrapera bientôt
I still wanna believe we'll be strong enough
Je veux toujours croire que nous serons assez forts
Cuz there is never a time like the present
Car il n'y a jamais de meilleur moment que le présent
We'll fall and rise, and tell our little lies again
Nous tomberons et nous nous relèverons, et nous nous raconterons nos petits mensonges à nouveau
If perfection lies somewhere in our hearts
Si la perfection se trouve quelque part dans nos cœurs
We'll find it if we trace it back to the start
Nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
With compromise we'll never fall apart
Avec des compromis, nous ne nous séparerons jamais
And we'll find it if we trace it back to the start
Et nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
If perfection lies somewhere in our hearts
Si la perfection se trouve quelque part dans nos cœurs
We'll find it if we trace it back to the start
Nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
With time the light will soon expel the dark
Avec le temps, la lumière chassera bientôt l'obscurité
And we'll find it if we trace it back to the start
Et nous la trouverons si nous la retraçons jusqu'au début
Will it ever be enough?
Est-ce que cela suffira un jour ?





Writer(s): Samuel Blakeslee


Attention! Feel free to leave feedback.