Lyrics and translation nostraightanswer - Both Of Us

Both Of Us

Everything about this moment of time
Seems too familiar
Caught up in a notion, "what′s yours is mine"
Something's peculiar

Cause here we are, eye to eye, talking it out
Sparks are flying non-stop
But just when I thought we had figured it out
Oh well, I guess not

Baby, it′s time we had a talk
If you think you can walk all over me, no, no
Baby, you'll never have it all
Come on, let's work it out
Come on, let′s work it out

But everything about this moment of time
Seems too familiar
Caught up in emotions, called it a fight
Way too familiar...

And there we are, side by side, laughing it out
Sparks are flying non-stop, ooh
But just when I thought we had figured it out
Oh dear, I guess not

Baby, it′s time we had a talk
If you think you can walk all over me, no, no
Baby, you'll never have it all
Come on, let′s work it out
Come on, let's work it out

And maybe a glass will be thrown against the wall
Take damage as collateral, oh
But baby how crass you are, to have the gall
To say that this was my fault

After all, it′s both of us, y'know
It′s both of us, y'know
It's both of us, y′know
It′s both of us, y'know

Baby, it′s time we had a talk
If you think you can walk all over me, no, no
Baby, you'll never have it all
Come on, let′s work it out
Come on, let's work it out

And maybe a glass will be thrown against the wall
Take damage as collateral, oh
But baby how crass you are, trying to stall
It′s time to work it out
Come on, let's work it out

It's both of us, y′know
It′s both of us, y'know
It′s both of us, y'know
It′s both of us, y'know

It′s both of us, y'know

Мы оба

Все в этот момент
Кажется слишком знакомым
Поймана на мысли "что твое - то мое"
Что-то странное

Потому что вот мы здесь, глаза в глаза, обсуждаем это
Искры летят без остановки
Но как раз когда я думала, что мы разобрались
Ну, похоже, что нет

Дорогой, нам нужно поговорить
Если ты думаешь, что можешь ходить по мне, нет, нет
Дорогой, ты никогда не получишь всего
Давай, давай решим это
Давай, давай решим это

Но все в этот момент
Кажется слишком знакомым
Поддавшись эмоциям, назвала это ссорой
Слишком знакомо...

И вот мы здесь, рядом, смеемся над этим
Искры летят без остановки, ох
Но как раз когда я думала, что мы разобрались
О боже, похоже, что нет

Дорогой, нам нужно поговорить
Если ты думаешь, что можешь ходить по мне, нет, нет
Дорогой, ты никогда не получишь всего
Давай, давай решим это
Давай, давай решим это

И, возможно, стакан полетит в стену
Ущерб как побочный эффект, ох
Но, дорогой, какой же ты грубиян, имеешь наглость
Сказать, что это моя вина

В конце концов, это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь

Дорогой, нам нужно поговорить
Если ты думаешь, что можешь ходить по мне, нет, нет
Дорогой, ты никогда не получишь всего
Давай, давай решим это
Давай, давай решим это

И, возможно, стакан полетит в стену
Ущерб как побочный эффект, ох
Но, дорогой, какой же ты грубиян, пытаясь тянуть время
Пора решать это
Давай, давай решим это

Это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь
Это мы оба, знаешь

Это мы оба, знаешь