Lyrics and translation nostraightanswer - Get Wild (VOCALOID Solo Ver.)

Get Wild (VOCALOID Solo Ver.)

Something in the air
Intoxicates me
Is somebody there?

A touch, a truth, a dare
Whispered to the trees
Yet so unaware

Oh, don't you trust your senses?
Run away, I know your gut says
"There's danger in here"

But if you're gonna take a chance

Let's get wild
I'll come out, and give you a smile
There's worse fates out there
Than making friends, you're aware

Mind the fangs
Just so you know how it all hangs
There's worse fates out there
Than making friends with a werewolf, oh

Something in the sky
Invigorates me
And now you know why

But don't you run, no, don't you try
You're helpless now, y'see?
But you're not gonna die

Oh, don't you trust your senses?
It's alright to be afraid
But it's safer with me, y'see?

You gave me more than just enough

Let's get wild
Even now I'd give you a smile
Cuz there's worse fates out there
Than making friends with a were

Mind the tail
Lest you make it part of your tale
There's worse fates out there
Than making friends with a werewolf, oh

If someone spills your blood
Well I'll tear them apart
If they don't show you love
You're still in my heart

If they won't fear your name
Then they'll fear my howl

If they'd just trust their senses
Maybe then they'd finally notice
There's danger in here

Let's get wild
I'll come out so vicious and vile
Yeah, there's worse fates out there
Than making friends with a were

Mind the fangs
Cuz I'm aiming right for the veins
There's worse fates out there
Than making friends with a werewolf

Let's get wild
Even now I'd give you a smile
There's worse fates out there
Than making friends with a were

The full moon
Never felt like it'd be a boon
But I'm so glad you dared
To make a friend of a werewolf, oh

Let's get wild
I'll come out, and give you a smile
There's worse fates out there
Than making friends, with a were

In the night
Many things will give you a fright
But there's worse fates out there
Than making friends with a werewolf

Devenir Sauvage (Version Solo VOCALOID)

Quelque chose dans l'air
M'enivre
Y a-t-il quelqu'un là ?

Un toucher, une vérité, un défi
Chuchoté aux arbres
Mais si inconscient

Oh, ne fais-tu pas confiance à tes sens ?
Fuis, je sais que ton instinct te dit
"Il y a du danger ici"

Mais si tu veux tenter ta chance

Devenons sauvages
Je sortirai et te ferai un sourire
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis, tu le sais

Fais attention aux crocs
Pour que tu saches comment tout est suspendu
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou, oh

Quelque chose dans le ciel
Me revigore
Et maintenant tu sais pourquoi

Mais ne cours pas, non, n'essaie pas
Tu es impuissante maintenant, tu vois ?
Mais tu ne vas pas mourir

Oh, ne fais-tu pas confiance à tes sens ?
C'est normal d'avoir peur
Mais c'est plus sûr avec moi, tu vois ?

Tu m'as donné plus que ce qu'il faut

Devenons sauvages
Même maintenant, je te ferais un sourire
Parce qu'il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou

Fais attention à la queue
De peur que tu ne la fasses partie de ton conte
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou, oh

Si quelqu'un verse ton sang
Eh bien, je les déchirerai
S'ils ne te montrent pas d'amour
Tu es toujours dans mon cœur

S'ils ne craignent pas ton nom
Alors ils craindront mon hurlement

S'ils faisaient confiance à leurs sens
Peut-être qu'ils finiraient par remarquer
Il y a du danger ici

Devenons sauvages
Je sortirai, vicieux et méchant
Ouais, il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou

Fais attention aux crocs
Parce que je vise les veines
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou

Devenons sauvages
Même maintenant, je te ferais un sourire
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou

La pleine lune
Je n'avais jamais pensé que ce serait une bénédiction
Mais je suis si heureux que tu aies osé
De te faire un ami d'un loup-garou, oh

Devenons sauvages
Je sortirai et te ferai un sourire
Il y a pire que ça
Que de se faire des amis, avec un loup-garou

Dans la nuit
Beaucoup de choses te feront peur
Mais il y a pire que ça
Que de se faire des amis avec un loup-garou