Lyrics and translation nostraightanswer - Half-Life
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
My
company
Ma
compagnie
And
let's
just
be
Et
soyons
simplement
Still
silently
Immobiles
en
silence
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Why
must
it
be
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
The
roots
and
leaves
Les
racines
et
les
feuilles
Start
falling
to
pieces
Commencent
à
se
décomposer
When
you
leave
me?
Quand
tu
me
quittes
?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
reste
immobile
avec
moi
The
weather's
cold
and
Le
temps
est
froid
et
The
water's
freezing
L'eau
gèle
I
need
support
cause
J'ai
besoin
de
soutien
car
I
cannot
stand
alone
Je
ne
peux
pas
tenir
debout
seul
I'm
waiting
for
the
day
J'attends
le
jour
The
sun
will
shine
it's
rays
Où
le
soleil
brillera
de
ses
rayons
I'm
trembling,
will
you
hold
my
hand
Je
tremble,
tiendras-tu
ma
main
One
more
time?
Une
fois
de
plus
?
They're
calling
me
out
Ils
m'appellent
I'm
breaking
down
now
Je
m'effondre
maintenant
I
know
I
must
be
Je
sais
que
je
dois
Causing
so
much
grief
when
viewed
Causer
tant
de
chagrin
quand
on
me
voit
Cutting
away
from
thee
Me
séparer
de
toi
The
tears
go
straight
to
me
Les
larmes
me
vont
directement
I'm
trembling,
would
Je
tremble,
voudrais-tu
You
just
leave
and
let
me
be
Simplement
partir
et
me
laisser
tranquille
But
you
came
then
Mais
tu
es
venu
alors
My
only
friend
Mon
seul
ami
You
saved
me
from
my
end
Tu
m'as
sauvé
de
ma
fin
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
My
company
Ma
compagnie
And
let's
just
be
Et
soyons
simplement
Still
silently
Immobiles
en
silence
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Why
must
it
be
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
The
roots
and
leaves
Les
racines
et
les
feuilles
Start
falling
to
pieces
Commencent
à
se
décomposer
When
you
leave
me?
Quand
tu
me
quittes
?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
reste
immobile
avec
moi
The
weather's
warm
and
Le
temps
est
chaud
et
I've
started
burning
J'ai
commencé
à
brûler
The
town's
alarmed
but
La
ville
est
alarmée
mais
Not
doing
a
thing
about
it
Ne
fait
rien
à
ce
sujet
I'm
left
there
in
the
flames
Je
suis
laissé
là
dans
les
flammes
With
not
a
single
gaze
Sans
un
seul
regard
I'm
trembling,
I've
Je
tremble,
j'ai
Really
done
it
now,
this
time
Vraiment
fait
ça
maintenant,
cette
fois
But
you
came
then
Mais
tu
es
venu
alors
My
only
friend
Mon
seul
ami
And
put
out
the
fire
that
Et
as
éteint
le
feu
qui
Had
engulfed
me
M'avait
englouti
But
you
came
when
Mais
tu
es
venu
quand
I
was
to
end
J'allais
mourir
And
almost
left
again
Et
as
presque
de
nouveau
quitté
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
My
company
Ma
compagnie
And
let's
just
be
Et
soyons
simplement
Still
silently
Immobiles
en
silence
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Why
must
it
be
Pourquoi
doit-il
en
être
ainsi
The
roots
and
leaves
Les
racines
et
les
feuilles
Start
falling
to
pieces
Commencent
à
se
décomposer
When
you
leave
me?
Quand
tu
me
quittes
?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Stay
still
with
me
Reste
immobile
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.