Lyrics and translation nostraightanswer - Infinity

Infinity

Longing for
Something more
Breaking free
What could I be?

It touches me to the core
What you seem ready for

What I find
Was a sign
Within my heart
From the very start

But I'm afraid to follow through
So I'll learn from what you do

I could count to infinity
And I would wait for eternities
To have a space just for you and me
Somewhere safe, like a pleasant dream

When the darkness falls, I'll be
There for you at your calling
And when it's time to take our leave
We'll have a place in infinity

Back before
Before the war
The things I feared
When they drew near

I turned tail and ran away
Felt I'd live another day

But what I felt
As time was dealt
Dissatisfied, as if by design

But then you came into my life
Showed me ways to face my fight

I could count to infinity
And I would wait for eternities
To have a space just for you and me
Somewhere safe, like a pleasant dream

When the darkness falls, I'll be
There for you at your calling
And when it's time to take our leave
We'll have a place in infinity

But I don't wanna wait, no more
Cuz I know what I'm fighting for
Somewhere in the dark, I'll be
Fighting for my infinity

No, I don't wanna wait, no more
Cuz I know who I'm fighting for
Till the day I die, I'll be
Fighting for our infinity

So I'm not gonna wait, no more
Cuz I know what I'm fighting for
Somewhere in the dark, I'll be
Fighting for my infinity

So I'm not gonna wait, no more
Cuz I know who I'm fighting for
Till the day I die, I'll be
Fighting for our infinity

L'infini

J'aspire à
Quelque chose de plus
Me libérer
Qui pourrais-je être ?

Ça me touche au plus profond
Ce que tu sembles prêt à faire

Ce que je trouve
Était un signe
Au fond de mon cœur
Dès le début

Mais j'ai peur de suivre
Alors j'apprendrai de ce que tu fais

Je pourrais compter jusqu'à l'infini
Et j'attendrais des éternités
Pour avoir un espace juste pour toi et moi
Quelque part en sécurité, comme un rêve agréable

Quand les ténèbres tomberont, je serai
Là pour toi à ton appel
Et quand il sera temps de prendre congé
Nous aurons une place dans l'infini

Avant
Avant la guerre
Les choses que je craignais
Quand elles se sont approchées

J'ai pris mes jambes à mon cou
J'ai senti que je vivrais un autre jour

Mais ce que j'ai ressenti
Alors que le temps passait
Insatisfait, comme si c'était prévu

Mais ensuite tu es entré dans ma vie
Tu m'as montré des moyens de faire face à mon combat

Je pourrais compter jusqu'à l'infini
Et j'attendrais des éternités
Pour avoir un espace juste pour toi et moi
Quelque part en sécurité, comme un rêve agréable

Quand les ténèbres tomberont, je serai
Là pour toi à ton appel
Et quand il sera temps de prendre congé
Nous aurons une place dans l'infini

Mais je ne veux plus attendre, non
Parce que je sais pour quoi je me bats
Quelque part dans l'obscurité, je serai
Lutter pour mon infini

Non, je ne veux plus attendre, non
Parce que je sais pour qui je me bats
Jusqu'au jour de ma mort, je serai
Lutter pour notre infini

Donc je ne vais plus attendre, non
Parce que je sais pour quoi je me bats
Quelque part dans l'obscurité, je serai
Lutter pour mon infini

Donc je ne vais plus attendre, non
Parce que je sais pour qui je me bats
Jusqu'au jour de ma mort, je serai
Lutter pour notre infini