Lyrics and translation nostraightanswer - My Impulse (Self-Cover)

My Impulse (Self-Cover)

What did I do to call upon these memories?
What blew the fuse?
How can I see something I locked
Tight and threw away the key?

It doesn't even matter now
It shouldn't even matter now
Why does it even matter now
If I'm supposed to be safe and sound?

I feel like going numb
Now my mind comes undone

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

But when push comes to shove
All the answers may not come from above
So why do I love
To reach out so much?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, no don't you tell me
That, "It's all a part of life"

"Like it or not"

Мой Импульс (Самокавер)

Что же я сделала, что разбудила эти воспоминания?
Что выбило пробки?
Как я могу видеть то, что заперла
Наглухо и выбросила ключ?

Это уже не имеет значения
Это не должно иметь значения
Почему это вообще имеет значение сейчас,
Если я должна быть в безопасности и спокойна?

Я хочу онеметь,
Мой разум сейчас разрывается на части.

Скажи мне, что все будет хорошо,
Скажи мне, что со мной все будет в порядке,
Скажи мне, что можно плакать,
Скажи мне, что надежда еще жива.

Скажи мне, что я должна говорить,
Скажи мне, что мы все нуждаемся в спасении,
Скажи мне, ну скажи мне,
Я вернусь домой сегодня ночью?

Но когда дело доходит до критического момента,
Не все ответы приходят свыше.
Так почему же я так люблю
Просить о помощи?

Скажи мне, что все будет хорошо,
Скажи мне, что со мной все будет в порядке,
Скажи мне, что можно плакать,
Скажи мне, что надежда еще жива.

Скажи мне, что я должна говорить,
Скажи мне, что мы все нуждаемся в спасении,
Скажи мне, ну скажи мне,
Я вернусь домой сегодня ночью?

Скажи мне, что все будет хорошо,
Скажи мне, что со мной все будет в порядке,
Скажи мне, что можно плакать,
Скажи мне, что надежда еще жива.

Скажи мне, что я должна говорить,
Скажи мне, что мы все нуждаемся в спасении,
Скажи мне, нет, не говори мне,
Что "Это все часть жизни".

"Нравится тебе это или нет".