Lyrics and translation nostraightanswer - Respire

Respire

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Please don't go
The way you make me feel; you know
It's something in the breeze
That drives me towards your kiss

So, would you take my breath away?
So, could I take your breath away?

Clear to see
That I hold you dear to me
There isn't much to fear
When I'm this close to you

Wait for me
I want to runaway, you see
It could be you and me
So where are we going to?

Oh, it should take our breath away...
So, could you take my breath away?

I know you must have

So much to say
But how 'bout we just respire
Till we get tired of this

And then maybe kiss
It's a hit or miss
And I want nothing but this

And I'm afraid to die
So please, could we just respire
Till my mind comes off of it?

Distract me with your gaze
Until my fears all fade away

Near or far
Doesn't matter where you are
Just as long as I'm
The one your thoughts turn to

So make your move
Is there any way to prove
That in a couple days
We'll have nothing left to lose?

So, would you take my breath away?
So, could I take your breath away?

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

So much to say
But how 'bout we just respire
Till we get tired of this

And then maybe kiss
It's a hit or miss
And I want nothing but this

And I'm afraid to die
So please, could we just respire
Till my mind comes off of it?

Distract me with your gaze
Until my tears all fade away

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Дыши

Пожалуйста, не уходи
Позволь мне почувствовать твое дыхание сквозь себя
Неужели вечность намного дальше, чем это мгновение?

Пожалуйста, не уходи
То, что ты заставляешь меня чувствовать; ты знаешь,
Это что-то в легком ветерке,
Что влечет меня к твоему поцелую

Так забери же мое дыхание?
Так могу ли я забрать твое дыхание?

Ясно видно,
Что ты мне дорога
Нет ничего страшного,
Когда я так близко к тебе

Подожди меня
Я хочу сбежать, понимаешь
Это могли бы быть мы с тобой
Так куда мы идем?

О, это должно захватить дух...
Так не могла бы ты забрать мое дыхание?

Я знаю, у тебя должно быть

Так много всего сказать
Но как насчет того, чтобы просто дышать
Пока нам это не надоест

А потом, может быть, поцеловаться
Это пан или пропал
И я не хочу ничего, кроме этого

И я боюсь умереть
Так что, пожалуйста, давай просто дышать
Пока мои мысли не отвлекутся от этого

Отвлеки меня своим взглядом
Пока все мои страхи не исчезнут

Близко или далеко
Неважно, где ты
Главное, чтобы я был
Тем, к кому обращаются твои мысли

Так сделай свой ход
Есть ли способ доказать,
Что через пару дней
Нам нечего будет терять?

Так забери же мое дыхание?
Так могу ли я забрать твое дыхание?

Пожалуйста, не уходи
Позволь мне почувствовать твое дыхание сквозь себя
Неужели вечность намного дальше, чем это мгновение?

Так много всего сказать
Но как насчет того, чтобы просто дышать
Пока нам это не надоест

А потом, может быть, поцеловаться
Это пан или пропал
И я не хочу ничего, кроме этого

И я боюсь умереть
Так что, пожалуйста, давай просто дышать
Пока мои мысли не отвлекутся от этого

Отвлеки меня своим взглядом
Пока все мои слезы не исчезнут

Пожалуйста, не уходи
Позволь мне почувствовать твое дыхание сквозь себя
Неужели вечность намного дальше, чем это мгновение?

Пожалуйста, не уходи
Позволь мне почувствовать твое дыхание сквозь себя
Неужели вечность намного дальше, чем это мгновение?