nostraightanswer - voicemail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nostraightanswer - voicemail




Something about the way you make me feel at night
Что-то о том, как ты заставляешь меня чувствовать себя по ночам
A conversation 'tween the heart against the mind
Разговор между сердцем и разумом
A pull towards a chance to maybe be alright
Тяга к шансу быть в порядке
Convince myself that you're the only one i need
Убедить себя, что ты единственный, кто мне нужен
And lose myself in deep devotion, like the sea
И теряюсь в глубокой преданности, как море
Nobody else can fall so irresponsibly
Никто другой не может так безответственно упасть
Cuz when you say my name i just feel so high
Потому что, когда ты произносишь мое имя, я чувствую себя так высоко
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
И я не прикован, если мне хорошо, когда я позади тебя
Fate is a little lie
Судьба - маленькая ложь
But i'm no stranger to keeping time
Но мне не привыкать следить за временем
Let me remind you
Позвольте мне напомнить вам
I'll take my place up against the wall
Я займу свое место у стены
Turn my face towards a soon-missed call
Повернусь лицом к скоро пропущенному звонку
But who needs them when i have it all
Но кому они нужны, когда у меня есть все это
Right here, with you
Прямо здесь, с тобой
Something about the way you make me feel at night
Что-то о том, как ты заставляешь меня чувствовать себя по ночам
A conversation 'tween the heart against the mind
Разговор между сердцем и разумом
A pull towards a chance to maybe be alright
Тяга к шансу быть в порядке
(But nobody knows where i've been)
(Но никто не знает, где я был)
Convince myself that you're the only one i need
Убедить себя, что ты единственный, кто мне нужен
And lose myself in deep devotion, like the sea
И теряюсь в глубокой преданности, как море
Nobody else can fall so irresponsibly
Никто другой не может так безответственно упасть
(Somebody pull me out)
(Кто-нибудь вытащите меня)
Cuz when you say my name i just feel so high
Потому что, когда ты произносишь мое имя, я чувствую себя так высоко
And i'm not chained if i'm feeling fine when i'm behind you
И я не прикован, если мне хорошо, когда я позади тебя
Fate is a little lie
Судьба - маленькая ложь
But i'm no stranger to keeping time
Но мне не привыкать следить за временем
Let me remind you
Позвольте мне напомнить вам
I'll take my place up against the wall
Я займу свое место у стены
Turn my face towards a soon-missed call
Повернусь лицом к скоро пропущенному звонку
But who needs them when i have it all
Но кому они нужны, когда у меня есть все это
Right here, with you
Прямо здесь, с тобой
No fairytale has ever ended quite the same
Ни одна сказка еще не заканчивалась одинаково
But if you asked, there's nobody around to blame
Но если вы спросите, никто не виноват
But me, the fool who chose a fantasy
Но я, дурак, выбравший фантазию
And as it breaks, i finally begin to see
И когда он ломается, я наконец начинаю видеть
The bigger things that i had never ever thought to be
Большие вещи, о которых я никогда не думал
All summed up by a voicemail
Все суммировано в голосовой почте
Yet when you say my name i just feel so high
Но когда ты произносишь мое имя, я чувствую себя так высоко
But i'm still chained if i'm feeling fine while i'm behind you
Но я все еще прикован, если мне хорошо, пока я позади тебя
Faith in a little lie
Вера в маленькую ложь
But i'm no stranger to changing times
Но мне не привыкать к переменам времен
Let me remind you
Позвольте мне напомнить вам
I'll take my place up against the wall
Я займу свое место у стены
Turn my face towards a soon-missed call
Повернусь лицом к скоро пропущенному звонку
But who needs them when i have it all
Но кому они нужны, когда у меня есть все это
Right here, with you
Прямо здесь, с тобой
But i do
Но я делаю
I've got a voicemail
у меня есть голосовое сообщение
I've got a voicemail
у меня есть голосовое сообщение





Writer(s): Samuel Robert Blakeslee


Attention! Feel free to leave feedback.