You Get Me - nostraightanswer translation in French

You Get Me

Echoes of the words you said
I toss and turn in my bed
Of velvet and red
As you run inside my head

Eroded visions of the best
All which fade at the edges
Each like the rest
My heart pounding in my chest
Reminded

Oh, I don′t wanna lose the thunder
No, I don't wanna say goodbye
With everything you do, I wonder
Cuz when I′m with you, you get me, so

Yeah, you could be a violet summer
And you could be the starry sky
Cuz if the world was falling under
I know that with you, you get me so high

(You get me, so)

You get me so high
You get me so high
You get me so high

Rain falls down beneath the street
But no one dares to believe
The smallest of dreams
Could ever escape the seams

Unspoken tales of underneath
The city built in the sea
With gold limousines
Where you captivate the scene
And I said

Oh, I don't wanna lose the thunder
No, I don't wanna say goodbye
With everything you do, I wonder
Cuz when I′m with you, you get me, so

Yeah, you could be a violet summer
And you could be the starry sky
Cuz if the world was falling under
I know that with you, you get me so high

(You get me, so)

I can′t seem to let it slide
Something's there between the lines
I′m unaware so tell me why
When I'm with you, you get me so high

You get me so high
You get me so hi-i-i-i-i-high

You get me so high
You get me so-o-o high
You get me ge-ge-ge high
You get me so high

(Oh, I don′t wanna lose the thunder)
(No, I don't wanna say goodbye)
(With everything you do, I wonder)
(Cuz when I′m with you, you get me, so)

Imagination running wild
Across the ocean, miles and miles
Can't wait to say, "it's been a while"

Tu me comprends

Les échos des mots que tu as dits
Je me retourne et me retourne dans mon lit
De velours et de rouge
Alors que tu cours dans ma tête

Des visions érodées du meilleur
Tout ce qui s'estompe aux bords
Chacun comme le reste
Mon cœur bat dans ma poitrine
Rappelé

Oh, je ne veux pas perdre le tonnerre
Non, je ne veux pas te dire au revoir
Avec tout ce que tu fais, je me demande
Parce que quand je suis avec toi, tu me comprends, alors

Ouais, tu pourrais être un été violet
Et tu pourrais être le ciel étoilé
Parce que si le monde tombait
Je sais qu'avec toi, tu me fais monter si haut

(Tu me comprends, alors)

Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si haut

La pluie tombe sous la rue
Mais personne n'ose croire
Les plus petits rêves
Pourraient jamais s'échapper des coutures

Des contes inexprimés du dessous
La ville construite dans la mer
Avec des limousines dorées
Où tu captives la scène
Et j'ai dit

Oh, je ne veux pas perdre le tonnerre
Non, je ne veux pas te dire au revoir
Avec tout ce que tu fais, je me demande
Parce que quand je suis avec toi, tu me comprends, alors

Ouais, tu pourrais être un été violet
Et tu pourrais être le ciel étoilé
Parce que si le monde tombait
Je sais qu'avec toi, tu me fais monter si haut

(Tu me comprends, alors)

Je n'arrive pas à laisser passer
Quelque chose est là entre les lignes
Je ne suis pas au courant, alors dis-moi pourquoi
Quand je suis avec toi, tu me fais monter si haut

Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si-i-i-i-i-haut

Tu me fais monter si haut
Tu me fais monter si-i-i-haut
Tu me fais monter si-i-i-haut
Tu me fais monter si haut

(Oh, je ne veux pas perdre le tonnerre)
(Non, je ne veux pas te dire au revoir)
(Avec tout ce que tu fais, je me demande)
(Parce que quand je suis avec toi, tu me comprends, alors)

L'imagination déchaînée
À travers l'océan, des kilomètres et des kilomètres
J'ai hâte de dire : "ça fait longtemps"